1. Individual developers are able to register for $19 USD and companies for $99 USD.

Các nhà phát triển cá nhân có thể đăng ký với giá 19 USD và các công ty với giá 99 USD.

2. West Germany contributed 32 million United States dollars (USD) and the United States 70 million USD.

Tây Đức đã đóng góp 32 triệu đô la Mỹ và Hoa Kỳ 70 triệu USD.

3. Assuming app price is 1 USD

Giả sử giá ứng dụng là 1 USD

4. The market cap was USD$60 million.

Giá trị vốn hóa thị trường là 60 triệu USD.

5. The average monthly salary in Turkmenistan in 2007 was 507 TMT (178 USD) and the same indicator in 2012 was 943 TMT (331 USD).

Mức lương trung bình hàng tháng tại Turkmenistan năm 2007 là 507 manat (178 USD) và chỉ số tương tự trong năm 2012 là 943 manat (331 USD).

6. Our investment in the country amounts to 11 billion USD.

Tổng vốn đầu tư của Ngân hàng Thế giới tại Việt Nam đạt 11 tỉ USD.

7. Chief Minister Shivraj Singh Chouhan announced compensation of ₹200,000 rupees (about 3,000 USD) to the kin of the deceased and ₹50,000 (about 750 USD) to the injured.

Bộ trưởng Shivraj Singh Chouhan thông báo sẽ bồi thường 200.000 rupee (khoảng 3.000 USD) cho thân nhân những người quá cố và 50.000 (khoảng 750 USD) cho những người bị thương.

8. All visitors must obtain a tourist card upon arrival (USD 10).

Tất cả du khách phải xin thẻ du khách tại cửa khẩu (USD 10).

9. Annually, Rio exported a total of $7.49B (USD) worth of goods.

Hàng năm, Rio xuất khẩu tổng cộng 7,49 tỷ đô la Mỹ (USD) của hàng hoá.

10. By default, the global currency type of a reporting view is USD.

Theo mặc định, loại đơn vị tiền tệ toàn cầu của chế độ xem báo cáo là USD.

11. Each grantee can receive up to USD 30,000 for their learning program.

Mỗi tổ chức sẽ được nhận tối đa 30,000 USD để thực hiện dự án nâng cao năng lực.

12. The Prize is a silver eagle feather, a certificate, and $50,000 USD.

Giải thưởng gồm một lông vũ bằng bạc của chim đại bàng, một bằng chứng nhận và khoản tiền 50.000 dollar Mỹ.

13. You turn on currency conversion and list USD as your default base currency.

Bạn bật quy đổi tiền tệ và liệt kê USD là tiền tệ cơ sở mặc định của mình.

14. Enter a number with two decimal points + currency code (for instance, 34.99 USD).

Nhập một số có hai chữ số thập phân + mã đơn vị tiền tệ (ví dụ: 34,99 USD).

15. In all, damages in Taiwan amounted to NTD 25 million ($761,000 1998 USD).

Tổng cộng, thiệt hại ở Đài Loan là 25 triệu NTD (761.000 USD; trị giá USD năm 1998).

16. The typhoon damaged various crops, and monetary damage was estimated at $200,000 (1997 USD).

Cơn bão làm hư hại hàng loạt cây trồng, thiệt hại vật chất ước tính 200.000 USD (1997 USD).

17. The cost to immunize against cholera is between 0.1 and 4.0 USD per vaccination.

Chi phí chích ngừa bệnh dịch tả là từ 0.1 đến 4.0 USD.

18. The cost of the medication for a course of treatment is about 27 USD.

Chi phí cho một quá trình điều trị với thuốc là khoảng 27 USD.

19. Forbes estimated Bertil's net worth to be 5 billion USD as of March 2015.

Forbes ước tính giá trị tài sản ròng của Bertil là 5 tỷ USD tính đến tháng 3 năm 2015.

20. Throughout Sōya Subprefecture, agricultural and fishing industry losses amounted to 23.1 million yen ($171,213 USD).

Tại khu Soya, ngành nông nghiệp và thủy sản bị thiệt hại lên tới 23,1 triệu Yên (171.213 USD).

21. The wholesale cost in the developing world is about 1,386.49 to 19,162.50 USD a year.

Chi phí bán buôn ở các nước đang phát triển là khoảng 1.386,49 đến 19.162,50 USD một năm.

22. In the 1990s the cost of a course of treatment in Africa was 210 USD.

Trong những năm 1990, chi phí cho một liệu trình điều trị ở châu Phi là 210 USD.

23. The wholesale cost in the developing world is about 6.25 to 8.98 USD a dose.

Chi phí bán buôn ở các nước đang phát triển là khoảng 6,25 đến 8,98 USD một liều.

24. The wholesale cost in the developing world is about 0.58 to 12.28 USD per month.

Chi phí bán buôn ở các nước đang phát triển là khoảng 0,58 đến 12,28 USD cho một tháng.

25. The quotation EUR/USD 1.2500 means that one euro is exchanged for 1.2500 US dollars.

Báo giá EUR/USD 1,2500 có nghĩa là 1 Euro đổi được 1,2500 USD.

26. The wholesale cost in the developing world is about $5.94 to $24.12 USD per month.

Chi phí bán buôn ở các nước đang phát triển là khoảng 5,94 USD đến 24,12 USD/tháng.

27. The wholesale price in the developing world is between 30.16 and 52.14 USD per day.

Giá bán buôn ở các nước đang phát triển là từ 30,16 đến 52,14 USD mỗi ngày.

28. Any outstanding balance in the USD denominated account will be settled in the usual disbursement cycle.

Mọi khoản dư nợ trong tài khoản có giá trị bằng USD sẽ được giải quyết theo chu kỳ thanh toán thông thường.

29. Contact your financial institution for details on any fees associated with receiving wire payments in USD.

Liên hệ với tổ chức tài chính của bạn để biết chi tiết về mọi khoản phí liên quan đến nhận thanh toán chuyển khoản bằng USD.

30. On January 31, 2014, trading volume across the major exchanges was valued at $1.05 million USD.

Vào ngày 31 tháng 1 năm 2014, khối lượng giao dịch trên những sàn giao dịch lớn đạt 1,5 triệu USD.

31. If your financial institution offers the ability to open accounts in USD, this option is preferred.

Nếu tổ chức tài chính của bạn cung cấp khả năng mở tài khoản bằng USD, tùy chọn này rất thích hợp.

32. The Spanish defence budget is 5.71 billion euros (7.2 billion USD) a 1% increase for 2015.

Ngân sách quốc phòng của Tây Ban Nha là 5,71 tỷ euro (7,2 tỷ USD) vào năm 2015.

33. The wholesale price in the developing world is about 6.60 USD for a 200 dose inhaler.

Giá bán buôn ở các nước đang phát triển là khoảng 6,60 USD cho một ống hít 200 liều.

34. The total value for imports and exports by the end of 2012 was USD 5,330 million.

Tổng giá trị xuất nhập khẩu vào cuối năm 2012 là 5.330 triệu USD.

35. Police reported that Kuen intended to sell the fetuses in Taiwan for about 6,300 USD each.

Cảnh sát báo cáo rằng Kuen dự định bán chúng tại Đài Loan với giá khoảng 6.300 USD mỗi một Kuman Thong.

36. A month's supply to treat stomach ulcers in the United States is between 100 and 200 USD.

Một tháng sử dụng để điều trị cho loét dạ dày ở Hoa Kỳ là từ 100 đến 200 USD.

37. The wholesale price in the developing world is about 7.07 USD per 40 mg pill as of 2014.

Giá bán buôn ở các nước đang phát triển là khoảng 7,07 USD mỗi viên 40 mg vào năm 2014.

38. Your spend number (in USD) can now be found in Partners for both Partner badges and company specialisations.

Bạn hiện có thể xem mức chi tiêu tối thiểu (bằng USD) mình cần đạt tới để được xét nhận cả huy hiệu Đối tác và chuyên môn của công ty trong Partners.

39. The Program has provided support to over 200 projects with total funding of up to 2 million USD.

Chương trình đã hỗ trợ hơn 200 dự án, với tổng mức kinh phí lên đến 2 triệu USD.

40. Prior to the request, the government of Switzerland sent about 500,000 Swiss francs ($360,000 USD) for immediate relief assistance.

Trước lời đề nghị này, chính phủ Thụy Sĩ đã gửi khoảng 500.000 Franc Thụy Sĩ (360.000 USD) để viện trợ khẩn cấp.

41. Total damage across China from Harry's heavy rainfall totaled 484 million RMB (1994 RMB), or $56.5 million (1994 USD).

Những cơn mưa nặng hạt đã gây thiệt hại tại Trung Quốc với tổng là 484 triệu Nhân dân tệ (RMB) (1994 RMB), hay 56,5 triệu USD (1994 USD).

42. The USD price is used even though it has no territories, because you have worldwide rights for this book.

Giá bằng USD được sử dụng ngay cả khi không có lãnh thổ vì bạn có bản quyền trên toàn thế giới cho sách này.

43. CMC Capital invested $49 million USD into the group and became its strategic shareholder at the completion of financing.

CMC Capital đầu tư $49 triệu USD và trở thành cổ đông lớn nhất của công ty.

44. Export crops such as bananas or coffee were greatly damaged as well, with damage amounting to $325 million (1998 USD).

Các mặt hàng nông sản xuất khẩu như chuối và cà phê cũng chịu tổn thất lớn với giá trị ước tính 325 triệu USD (USD 1998).

45. Built in 1969 at a cost of approximately 2.5 million USD, Namsam tower was opened to the public in 1980.

Được xây dựng vào năm 1969, và tổng giá trị lên đến xấp xỉ $2.5 triệu, toà tháp mở cửa công cộng vào năm 1980.

46. Your earned balance for rewarded products must meet the threshold of $10 USD in order to select a form of payment.

Số dư mà bạn kiếm được từ các sản phẩm thưởng phải đạt ngưỡng 10 USD để có thể chọn hình thức thanh toán.

47. Businesses that transact in a single currency other than USD can configure a view to use any of the supported currencies.

Các doanh nghiệp giao dịch bằng đơn vị tiền tệ khác với USD có thể định cấu hình chế độ xem để sử dụng bất kỳ đơn vị tiền tệ được hỗ trợ nào.

48. In order to obtain a visa on arrival visitors are required to hold a proof of sufficient funds (USD 200 per week).

Để xin thị thực tại cửa khẩu tất cả du khách phải có bằng chứng mang đủ tiền (200 đô la Mỹ một tuần).

49. In February, CalAmp announced it was acquiring stolen vehicle recovery company LoJack Corporation, for USD$134 million, and the deal closed in March.

Vào tháng 2, CalAmp tuyên bố họ đã mua lại công ty phục hồi xe bị đánh cắp LoJack Corporation, với giá 134 triệu USD, và thỏa thuận đã đóng cửa vào tháng 3.

50. In 2013, the CAT-DDO enabled the Philippine government to mobilize USD 500 million just days after a tropical cyclone Hayan hit Tacloban.

Nhờ công cụ CAT DDO này, năm 2013 chính phủ Philippines đã huy động được 500 triệu USD chỉ vài ngày sau khi bão Hải Yến đổ bộ và tàn phá vùng Tacloban.

51. You must submit the price of the down payment (as low as 0 USD) for the mobile device in the price [price] attribute.

Bạn phải gửi khoản trả trước (thấp nhất bằng 0 USD) cho thiết bị di động trong thuộc tính price [giá].

52. The most severely affected crops for domestic consumption were tomatoes, bananas, corn, other vegetables, and beans, with damaged totaling to $48 million (1998 USD).

Cà chua, chuối, ngô, các loại rau, và đậu là những loại cây trồng chịu tác động nghiêm trọng nhất về mặt sản lượng phục vụ tiêu thụ trong nội địa; với tổng giá trị thiệt hại đạt 48 triệu USD (USD 1998).

53. An estimated 12 million tonnes of grain are contaminated by heavy metals every year, causing direct losses of 20 billion yuan ($2.57 billion USD).

Ước tính có khoảng 12 triệu tấn ngũ cốc bị ô nhiễm kim loại nặng mỗi năm, gây thiệt hại trực tiếp là 20 tỷ nhân dân tệ (2.57 tỷ USD).

54. In addition, the exchange rate between ruble and USD is not adequately giving a real comparison to what the costs for Russia really are.

Ngoài ra, tỷ giá hối đoái giữa đồng rúp và USD không tương xứng, và nó không đủ chính xác để đưa ra một sự so sánh thực sự cho những chi phí mà Nga đã thực sự chi trả.

55. For example, let’s say the currency used for your manager account is US dollars (USD), but one of your managed accounts uses the British pound (GBP).

Ví dụ: giả sử đơn vị tiền tệ được sử dụng cho tài khoản người quản lý của bạn là đô la Mỹ (USD), nhưng một trong những tài khoản được quản lý của bạn sử dụng bảng Anh (GBP).

56. On 11 June 2007 the Reserve Bank sold an unknown worth of New Zealand dollars for nine billion USD in an attempt to drive down its value.

Vào ngày 11 tháng 6 năm 2007, Ngân hàng Dự trữ bán một lượng không rõ Đô la New Zealand để nhận lấy 9 tỷ USD nhằm hạ giá đồng tiền.

57. Nevertheless, since it was first offered for sale in 1962, its price, about 1,500 USD per gram of 241Am, remains almost unchanged owing to the very complex separation procedure.

Tuy nhiên, kể từ khi nó được chào bán đầu tiên năm 1962, giá của nó vào khoảng 1.500 USD một gram 241Am, vẫn hầy như không đổi mặc dù quy trình chiết tách rất phức tạp.

58. The World Bank’s current portfolio in Vietnam consists of 49 operations, worth a total of 9.5 billion USD supporting infrastructure, agriculture, human development and improvement in economic and financial sector management.

Hiện nay, Ngân hàng Thế giới đang có 49 chương trình và dự án tại Việt Nam, với tổng giá trị cam kết là 9,5 tỉ đô la Mỹ trong nhiều lĩnh vực từ cơ sở hạ tầng, nông nghiệp, phát triển nguồn nhân lực, và cải thiện quản lý kinh tế và tài chính.

59. In this installment, eleven teams of dating couples (six existing couples and five blind date teams who met for the first time at the start of the race) competed in a race around the world for a $1 million (USD) grand prize.

Trong cuộc đua có 11 đội đua với các cặp tình nhân hẹn hò (6 đội đã là tình nhân và 5 đội Tình nhân giấu mặt, sẽ gặp nhau ở đầu cuộc đua) sẽ cố gắng hoàn thành chặng đua vòng quanh thế giới để chiếm được 1 triệu đô la Mỹ tiền thưởng.

60. When Tropical Storm Gilda, having weakened from a peak of 100 mph winds, crossed between Japan and South Korea in early July, it brought torrential rains and mudslides, killing 128 people (with 26 missing) and causing damage estimated at $1.5 billion (1974 USD).

Khi bão nhiệt đới Gilda, đã suy yếu từ cường độ tối đa với sức gió 100 dặm/giờ, vượt qua eo biển giữa Nhật Bản và Hàn Quốc trong đầu tháng 7, nó đã đem đến những trận mưa như trút kèm theo lở đất, khiến 128 người thiệt mạng (trong đó có 26 người mất tích) và gây tổn thất ước tính lên tới 1,5 tỉ USD.