1. Loyal worshipers strive to uphold that law.

Những người thờ phượng trung thành cố gắng ủng hộ luật pháp này.

2. The constitution was followed by Penal Law (1906), Penal Procedure Law, Commerce and Obligations Law and the Lawyer's Management Law (1910).

Hiến pháp được theo sau bởi Luật hình sự (1906), Luật tố tụng hình sự, Luật thương mại và nghĩa vụ và Luật quản lý luật sư (1910).

3. They rightly require citizens to be honest, to pay taxes, and to uphold the law.

Họ có quyền đòi hỏi dân chúng phải lương thiện, nộp thuế và tuân theo luật pháp.

4. The Constitution of Barbados is the supreme law of the nation.

Hiến pháp của Barbados được xem là luật tối cao của quốc gia.

5. 26 “‘Cursed is the one who will not uphold the words of this Law by carrying them out.’

26 ‘Đáng rủa sả thay kẻ nào không giữ những lời của Luật pháp này và làm theo’.

6. The Constitution of India (IAST: Bhāratīya Saṃvidhāna) is the supreme law of India.

Hiến pháp Ấn Độ (IAST: Bhāratīya Saṃvidhāna) là luật tối cao của Ấn Độ.

7. Nationality law is regulated by Article 12 of the Brazilian Federal Constitution.

Điều luật này chiếu theo Luật Quốc tịch, điều 12 trong Hiến pháp của Liên bang Brasil.

8. The Constitution of Canada is the supreme law of the country, and consists of written text and unwritten conventions.

Hiến pháp Canada là pháp luật tối cao của quốc gia, và gồm có các bản văn bằng văn bản và các quy ước bất thành văn.

9. Sarit abrogated the 1952 constitution, abolished the national assembly, declared martial law, and ruled via a revolutionary council.

Sarit bãi bỏ Hiến pháp 1952, Quốc hội và thiết quân luật kiểm soát qua Hội đồng cách mạng.

10. Kano State has sought to incorporate Sharia law into its constitution.

Bang Kano đang cố gắng đưa luật Sharia vào Hiến pháp của bang.

11. Uphold the Truth About Death

Bênh vực sự thật về cái chết

12. As per the 1987 Constitution, the state of martial law will initially last for 60 days.

Theo Hiến pháp năm 1987, trạng thái của thiết quân luật ban đầu sẽ kéo dài 60 ngày.

13. We uphold, nourish, and protect them.

Chúng ta nâng đỡ, nuôi dưỡng và bảo vệ gia đình.

14. A constitutional convention, which had been called for in 1970 to replace the Commonwealth era 1935 Constitution, continued the work of framing a new constitution after the declaration of martial law.

Một hội nghị lập hiến được triệu tập vào năm 1970 nhằm thay thế hiến pháp năm 1935 từ thời Thịnh vượng chung, tiếp tục công việc lập khung hiến pháp mới sau khi tuyên bố thiết quân luật.

15. How may we uphold the truth about death?

Làm thế nào chúng ta có thể bênh vực sự thật về cái chết?

16. Would they uphold the righteousness of His sovereignty?

Họ có ủng hộ quyền thống trị công bình của Ngài không?

17. ... proudly swear to uphold the dignity of the White Hat.

... xin tự hào tuyên thệ gìn giữ phẩm giá của Mũ Trắng.

18. Do they uphold the Bible’s high moral standards?

Họ có giữ theo những tiêu chuẩn cao trong Kinh Thánh không?

19. I've a reputation to uphold.

Tao phải giữ uy tín của tao chứ.

20. The first North Korean constitution was based on the 1936 Soviet Constitution.

Bản Hiến pháp đầu tiên của Bắc Triều Tiên được xây dựng dựa trên hiến pháp 1936 của Liên Xô.

21. Ireland has a common law legal system with a written constitution that provides for a parliamentary democracy.

Ireland có hệ thống pháp luật thông luật, có một hiến pháp thành văn quy định chế độ dân chủ nghị viện.

22. I have a reputation to uphold.

Ngũ Bảo tôi còn phải giữ thể diện đi hay không tùy ông

23. Why should we uphold Christ’s direction?

Tại sao chúng ta nên ủng hộ chỉ dẫn của Đấng Ki-tô?

24. My father died to uphold the truce with your world.

Cha tôi chết bởi vì cha muốn giữ hoà bình cho thế giới.

25. Didn't you say you'd uphold my pride?

Chẳng phải chú nói giữ lòng tự trọng hay sao?

26. The Provisional Constitution was reinstated and the parliament convened.

Hiến pháp lâm thời được phục hồi và nghị viện lại được triệu tập.

27. The Swiss Constitution of 1999 (Art. 8) guarantees equal treatment before the law, specifying "way of life" as one of the criteria protected against discrimination.

Hiến pháp Thụy Sĩ năm 1999 (Điều 8) đảm bảo đối xử bình đẳng trước pháp luật, chỉ định "cách sống" là một trong những tiêu chí được bảo vệ chống phân biệt đối xử.

28. The young ultraconservative politicians saw no reason to uphold or defend the Imperial office.

Những chính trị gia bảo thủ cực đoan trẻ tuổi nhận thấy không có lý do để tán thành hay bảo vệ chức hoàng đế.

29. The US Constitution needs women.

Hiến pháp Hoa kỳ cần phụ nữ.

30. The Constitution says you do.

Hiến pháp quy định quyền đó.

31. The 1997 People's Constitution also promoted human rights more than any other constitution.

Hiến pháp Nhân dân 1997 cũng thúc đẩy quyền con người nhiều hơn bất kỳ hiến pháp khác.

32. The constitution defines the government's responsibilities.

Hiến pháp quy định trách nhiệm của Chính phủ.

33. He abrogated the constitution, and united Old and New Württemberg.

Ông ta đã huỷ bỏ hiến pháp và đoàn kết Württemberg cũ và mới.

34. Officers down at the corner of Main and Constitution.

Các nhân viên đã bị bắn ở góc đường chính.

35. The Constitution was passed and Haskell was elected Governor.

Hiến pháp được thông qua và Haskell được bầu là thống đốc.

36. He is hailed as the "Father of the Constitution" for his pivotal role in drafting and promoting the United States Constitution and the United States Bill of Rights.

Ông được ca ngợi là "Cha đẻ của Hiến pháp Hoa Kỳ" vì vai trò then chốt của ông trong việc soạn thảo và thúc đẩy Hiến pháp Hoa Kỳ và Tuyên bố Nhân quyền.

37. However, many indigenous groups work to uphold traditional cultural practices and identities.

Tuy nhiên, nhiều nhóm bản địa làm việc để duy trì các tập quán và bản sắc văn hóa truyền thống.

38. The state's Constitution and statutes previously contained no similar restrictions.

Hiến pháp và các đạo luật của tiểu bang trước đây không có hạn chế tương tự.

39. This new constitution will end the dictatorship...

Hiến pháp mới sẽ kết thúc chế độ độc tài...

40. The Soviet Constitution included a series of civil and political rights.

Hiến pháp Liên Xô bao gồm một loạt các quyền dân sự và chính trị.

41. VII, Section 7 of the Florida Constitution.

Của Phần VII: Bộ tư pháp trong Hiến pháp Pakistan.

42. The distinction between public law and private law dates back to Roman law.

Sự phân biệt giữa luật công và luật tư đã bắt nguồn từ luật La Mã.

43. “The appeals court now has an important opportunity to uphold the right to free speech in Vietnam.”

“Giờ đây tòa phúc thẩm đang có một cơ hội quan trọng để khẳng định quyền tự do ngôn luận ở Việt Nam.”

44. According to the Constitution, the Privy Council advises the Sultan in the matters concerning the exercise of authority of mercy and the amendment or revocation of provisions in the Constitution.

Theo Hiến pháp, Hội đồng Cơ mật có nhiệm vụ tư vấn cho Sultan những quyền ân xá, sửa đổi hoặc hủy bỏ các điều trong Hiến pháp.

45. Krupp established the Generalregulativ as the firm's basic constitution.

Krupp đã thành lập Generalregulativ như kết cấu cơ bản của công ty.

46. Chapter VIII specifies the procedures for amending the Constitution.

Chương VII: Quy định về vấn đề sửa đổi Hiến pháp.

47. It exercises the executive function and the regulatory regulation according to the Constitution and the laws".

Chính phủ thực hiện quyền hành pháp và các quyền lực theo các quy định pháp luật phù hợp với Hiến pháp và các đạo luật."

48. The Constitution entrusts certain powers to the Senate alone.

Có một số quyền Hiến pháp chỉ dành riêng cho Thượng viện.

49. The new constitution changes the religious situation in Colombia.

Hiến pháp mới đã thay đổi tình trạng tôn giáo tại xứ Cô-lom-bia.

50. That I've trampled on the essence of the constitution?

Rằng tôi vừa chà đạp lên luân lý đi?

51. In 1985, the TRNC adopted a constitution and held its first elections.

Năm 1985, Cộng hoà Bắc Síp Thổ Nhĩ Kỳ đưa ra một hiến pháp và tổ chức cuộc bầu cử đầu tiên.

52. Tithing and the Law

Việc đóng thuế thập phân và Luật Pháp

53. Virginia ratified the Constitution on June 25, 1788.

Virginia phê chuẩn Hiến pháp Hợp chúng quốc vào ngày 25 tháng 6 năm 1788.

54. Paraguay's constitution guarantees the right of workers to unionize and bargain collectively.

Hiến pháp của Paraguay bảo đảm quyền của người lao động để liên hiệp và thỏa ước tập thể.

55. This constitution must guarantee the rights of labor, of family and of the fatherland.

Hiến pháp này phải đảm bảo các quyền của người lao động, của gia đình và của tổ quốc.

56. The new constitution also emphasized human rights, social and political freedoms, and free trade.

Hiến pháp mới cũng nhấn mạnh nhân quyền, các quyền tự do xã hội và chính trị, và thương mại tự do.

57. Intercommunal tensions rose and the constitution was amended to minimise the potential for conflict.

Xung đột giữa các cộng đồng nổi lên và hiến pháp được sửa đổi nhằm giảm thiểu tiềm năng xung đột.

58. They are proud of the development mission they serve, want to uphold the integrity of their institution, and know corruption steals most from the poor and powerless.

Họ tự hào về sự mệnh phát triển mà họ phục vụ, muốn tăng cường sự liêm chính của thể chế và họ hiểu rằng tham nhũng lấy đi nhiều nhất từ những người dân nghèo và không có quyền lực.

59. The president could not be impeached for contravening the constitution.

Tổng thống không thể bị buộc tội vi phạm hiến pháp.

60. He also led the introduction of the Constitution of Ireland.

Ông cũng dẫn đầu việc đưa ra Hiến pháp của Ireland.

61. You don't have some special claim on the Constitution.

Cô không thể cho rằng Hiến pháp là của riêng mình được.

62. The liberal democratic constitution defines the democratic character of the state.

Hiến pháp dân chủ tự do xác định đặc tính dân chủ của một quốc gia.

63. The constitution grants the people the right to change their government.

Hiến pháp cho phép người dân thay đổi chính phủ.

64. These measures were included as Articles 3, 152 and 153 of the Constitution.

Những biện pháp này được bao hàm trong Điều 3, 152 và 153 của Hiến pháp.

65. I am learning Bahasa Kebangsaan and I accept Article 153 of the Constitution."

Tôi đang học Bahasa Kebangsaan và tôi chấp thuận Điều 153 của Hiến pháp."

66. The fourth and current constitution of 1963 increased this term to four years.

Thoạt tiên chương trình cử nhân luật là ba năm đến năm 1965 thì tăng lên thành bốn năm.

67. Article 22E(5) of the Constitution rules that the KPU is national, permanent, and independent.

Điều 22E (5) của Hiến pháp quy định rằng Ủy ban ở cấp quốc gia, hoạt động thường xuyên và độc lập.

68. Virginians were instrumental in writing the United States Constitution.

Những người Virginia tham gia viết Hiến pháp Hoa Kỳ.

69. A process that is laid out in the Constitution.

Quy trình phụ thuộc vào Hiến pháp.

70. Officers down at the corner of Main with Constitution

Các nhân viên đã bị bắn ở góc đường chính

71. Bishop suspended the constitution, and the New Jewel Movement ruled the country by decree until 1983.

Bishop đình chỉ hiến pháp, và phong trào New Jewel Movement cai trị đất nước theo sắc lệnh cho đến năm 1983.

72. The revised Law on Bankruptcy, the Enterprise Law and the Investment Law, are expected to improve corporate governance in enterprises and State Owned Enterprises (SOEs).

Luật Phá sản, Luật Doanh nghiệp, và Luật Đầu tư sửa đổi sẽ tăng cường quản trị doanh nghiệp nói chung và doanh nghiệp nhà nước nói riêng.

73. Concubinage was in existence before the Law covenant and was recognized and regulated by the Law.

Tục đa thê đã có trước giao ước Luật Pháp, được Luật Pháp công nhận và quy định.

74. The Constitution also failed to provide political and judicial mechanisms for the protection of rights.

Hiến pháp cũng không cung cấp các cơ chế chính trị và tư pháp để bảo vệ quyền lợi.

75. By the Constitution of Bulgaria, the park is exclusively state-owned.

Theo Hiến pháp Bulgaria, vườn quốc gia này thuộc sở hữu của Nhà nước.

76. In January 1817, the British granted the islands a new constitution.

Vào tháng 1 năm 1817, người Anh đã ban hành một hiến pháp mới cho các đảo.

77. The office of Prime Minister was abolished by the 2013 Constitution.

Chức vụ Thủ tướng Myanma bị bãi bỏ vào năm 2011 theo bản Hiến pháp 2008.

78. The Austrian government drafted a constitution in late April 1848.

Chính phủ Áo soạn thảo một Hiến pháp vào cuối tháng 4 năm 1848.

79. The 1865 Constitution changed this process, requiring a popular election.

Hiến pháp 1865 đã thay đổi quá trình này, đòi hỏi một cuộc bầu cử phổ biến trong nhân dân.

80. The war, however, undermined his constitution and by 1834 he was dying of tuberculosis.

Tuy nhiên chiến tranh làm suy kiệt thể lực của ông và năm 1834 ông chết vì bệnh lao phổi.