1. 9 Jesus upheld Jehovah’s standard of sexual morality.

9 Chúa Giê-su ủng hộ tiêu chuẩn đạo đức của Đức Giê-hô-va về tính dục.

2. Thus his name and honor will be upheld.

Vì thế danh Ngài và sự vinh hiển của Ngài được sáng chói.

3. The Allahabad High Court, however, upheld the ASI's findings.

Tuy nhiên, Tòa án Tối cao Allahabad giữ nguyên kết quả của ASI.

4. Clarke appealed the sentence to General MacArthur, who upheld it.

Clarke cũng kêu gọi sự tuyên án đối với tướng MacArthur, người lập ra tòa án.

5. The Court’s decision upheld the Witnesses’ right of freedom of religion.

Phán quyết của tòa bênh vực quyền tự do tôn giáo của Nhân Chứng.

6. On June 16, 2004, the Moscow City Court upheld the decision.

Ngày 16-6-2004, Tòa án thành phố Mát-xcơ-va phê chuẩn phán quyết ấy*.

7. This fine customs was then upheld by generations throughout the ensuing dynasties .

Thuần phong mỹ tục này được các triều đại sau đó duy trì và phát huy .

8. The ÖVP's economic policies during the era generally upheld a social market economy.

Các chính sách kinh tế của ÖVP trong thời đại nói chung đã ủng hộ một nền kinh tế thị trường xã hội.

9. Medieval Scholastic philosophy generally upheld the traditional view of technology as imitation of nature.

Triết học Kinh viện Trung cổ nhìn chung giữ quan điểm truyền thống về công nghệ như là sự bắt chước tự nhiên.

10. The verdict was upheld by the Supreme Court of India on 29 August 2012.

Bản án được tán thành bởi Tòa án Tối cao Ấn Độ ngày 29 tháng 8 năm 2012,.

11. Lawful societal order must be strictly upheld and there must be no compromise with revolutionary aspirations.

Trật tự xã hội pháp luật phải được tôn trọng nghiêm ngặt và không được có thỏa hiệp với cách mạng.

12. Their right to propose criminal law was challenged in the European Court of Justice but upheld.

Quyền đề nghị luật tội phạm đã bị phản đối ở Tòa án Cộng đồng châu Âu, nhưng được duy trì.

13. Gottfried Leibniz upheld that the librarian was the most important factor in the aid of learning.

Gottfried Leibniz ủng hộ quan điểm cho rằng người Thư viện viên là nhân tố quan trọng nhất trong việc hỗ trợ sự học.

14. Both the prosecution and Jędrzejczak appealed to the Regional Court in Płock, which upheld the ruling.

Cả hai công tố và Jędrzejczak kêu gọi các Tòa án khu Vực trong Płock, mà tán thành quyết định.

15. Joseph Smith and his counselors considered the case and upheld the decision of the high council.

Joseph Smith và hai cố vấn của ông xem xét vụ kiện đó và tán thành quyết định của hội đồng thượng phẩm.

16. On 6 November 2012, the law was upheld by the Court with 8 support votes and 3 against.

Tháng 11, 2012, luật này được Tòa Hiến pháp quyết định giữ lại với 8 phiếu ủng hộ và 3 phiếu chống.

17. May 20, 2011 – United Left appealed the ban on the protests before the Spanish Supreme Court, which upheld the decision.

Ngày 20 tháng 5 năm 2011 - United Left đã kháng cáo lệnh cấm biểu tình trước Toà án Tối cao Tây Ban Nha, người ủng hộ quyết định.

18. On 5 August 2009, the prosecution service's objection to the acquittals in the Politkovskaya trial was upheld by the Supreme Court, and a new trial was ordered.

Ngày 5.8.2009, Tòa án tối cao Liên bang Nga chấp thuận việc kháng cáo lệnh tha bổng các bị cáo trong vụ ám sát Politkovskaya của Cơ quan công tố, và ra lệnh mở một phiên tòa mới.

19. Although Jehovah’s Witnesses have always upheld high moral standards, The Watchtower carried articles in 1952 emphasizing the need to discipline immoral ones so as to keep the congregation clean.

Mặc dù Nhân Chứng Giê-hô-va luôn luôn ủng hộ tiêu chuẩn cao về đạo đức, nhưng vào năm 1952, tờ Tháp Canh (Anh ngữ) đăng một số bài nhấn mạnh việc cần phải sửa trị những thành phần vô luân hầu giữ cho hội thánh được trong sạch.

20. In July, during an appeals trial, the government upheld the prison sentences against four people who attempted to travel to Australia by boat in March 2015 – Tran Thi Thanh Loan and her husband Ho Trung Loi, Nguyen Thi Lien, and Nguyen Van Hai.

Trong tháng Bảy, tại phiên phúc thẩm, chính quyền giữ nguyên bản án tù giam đối với bốn người định tới Australia bằng thuyền hồi tháng Ba năm 2015 – Trần Thị Thanh Loan và chồng là Hồ Trung Lợi, Nguyễn Thị Liên và Nguyễn Văn Hải.