1. I wrote up an addendum to the budget and it's dated today.

Em đã viết danh sách trong phụ lục, được ký hôm nay

2. Here are some tips for providing up-to-date data:

Dưới đây là một số mẹo để cung cấp dữ liệu cập nhật:

3. Keep your records neat, well-organized, and up-to-date.

Ghi chép cách có hệ thống, gọn gàng và thường xuyên cập nhật.

4. Those accounts are up to date as of June 30th.

Bản kê khai này cập nhật đến ngày 30 / 6.

5. In 2017, she has officially dated Kim Ly after the break up with Chu Dang Khoa.

2017 Hồ Ngọc Hà chính thức quen Kim Lý sau khi chia tay với đại gia Chu Đăng Khoa.

6. SAM : " Now you 're setting up a date with a vampire !

SAM : " Còn bây giờ em đang hẹn hò với một con ma cà rồng !

7. This will assist in keeping the territory records up-to-date.

Điều này sẽ giúp cập nhật hóa sổ sách khu vực.

8. Check to see if your payment method is up to date.

Kiểm tra xem phương thức thanh toán của bạn có cập nhật không.

9. The Formosa Youth magazine translates Weekly Shōnen Jump manga up to date.

Tạp chí Formosa Youth cập nhật bản dịch manga của Weekly Shōnen Jump hàng ngày.

10. (An up-to-date schedule should be posted on the information board.)

(Một chương trình cập nhật nên được gắn trên bảng thông báo).

11. The reports are up-to-date and provides the latest information possible.

Các báo cáo được cập nhật và cung cấp những thông tin mới nhất có thể.

12. The online edition is the most up-to-date version of the brochure.

Bản cập nhật của sách mỏng này là ấn bản trực tuyến.

13. The 747 has undergone continuous improvements to keep it technologically up-to-date.

Kiểu B747 đã được cải tiến liên tục để các kỹ thuật trong đó không bị lạc hậu.

14. If you set a date without a number, they have to show up.

Nếu cậu đưa ra một cuộc hẹn mà không có số đt, họ phải lõ mặt ra thôi.

15. I'll bring you up to date with the latest news from the village.

Tôi sắp thông báo cho anh những thông tin mới nhất từ làng.

16. The charts are never up to date in this part of the Pacific.

Các biểu đồ không bao giờ đến ngày này một phần của Thái Bình Dương.

17. If it makes you feel any better, I wish my date hadn't shown up.

Nếu điều này làm anh khá hơn, em ước bạn hẹn của em đã không đến.

18. A permanent insurance policy accumulates a cash value up to its date of maturation.

Một vĩnh viễn bảo hiểm tích lũy một giá trị tiền mặt của ngày của sự trưởng thành.

19. Reach Planner is updated weekly to use the most up-to-date data available.

Công cụ lập kế hoạch tiếp cận được cập nhật hàng tuần để sử dụng dữ liệu cập nhật nhất hiện có.

20. The Gestapo keeps extensive files on this individual, but they are not up to date.

Cơ quan mật vụ Đức quốc xã giữ hồ sơ về người này. Nhưng lại không cập nhật.

21. I was running ridiculously late for a date... and my sister showed up with Mary.

Lúc đó buổi hẹn hò của tôi đã quá trễ giờ... thì chị tôi xuất hiện với Mary.

22. Up, up, up it goes

Nó cao vô bờ bến

23. Thus, the unwary consumer might feel obligated to buy new clothes just to keep up to date.

Vì thế, những khách hàng thiếu suy xét có thể luôn cảm thấy phải mua đồ mới chỉ để theo kịp mốt.

24. Our system regularly crawls your site to provide the most up-to-date content in Google News.

Hệ thống của chúng tôi thường xuyên thu thập thông tin trang web của bạn để cung cấp nội dung cập nhật nhất trong Google Tin tức.

25. Up, up, up, up, up the stairs we go... until we come to the tunnel.

Ta đi lên cầu thang, lên, lên nữa... cho đến khi đến hang đá.

26. The date also marks the occasion that Nazi soldiers raided a Warsaw ghetto to round up innocent Jews .

Ngày này cũng đánh dấu sự kiện binh lính của Đức quốc xã đã đột kích khu dân cư Do Thái Warsaw để bố ráp nhiều người dân Do Thái vô tội .

27. Come on, if you don't stay up-to-date on my notes, where's your next article gonna come from?

Nào, nếu anh không cập nhật các ý kiến của tôi thì bài báo tới anh đào đâu ra hể?

28. If your kids are up-to-date on their vaccines , you probably do n't have to worry about measles .

Nếu bé mới chích ngừa vắc-xin thì hẳn là bạn cũng không cần phải lo lắng về bệnh sởi đâu .

29. Hold up, hold up.

gượm đã.

30. Hold up your hand up.

Giơ tay lên.

31. The Weekly Performance Report is the best source for most up-to-date performance, but does not include revenue information.

Báo cáo hiệu suất hàng tuần là nguồn tốt nhất về hiệu suất cập nhật nhất nhưng không có thông tin về doanh thu.

32. Along with many of the cosmetic changes (such as up-to-date 3D graphics), SimCity uses the new GlassBox engine.

Cùng với nhiều thay đổi về diện mạo (chẳng hạn như nâng cấp cơ chế đồ họa 3D) SimCity sẽ sử dụng engine GlassBox mới.

33. “Many young ones who date break up with each other a week or two later,” says a girl named Heather.

Một bạn nữ tên Hương nói: “Nhiều cặp hẹn hò rồi chia tay chỉ trong một hai tuần.

34. It's packaged up and bundled up.

Nó được gói ghém và bó lại.

35. Oh, shut up, you stuck-up cow.

Thôi đi, đồ con bò hợm hĩnh.

36. + Knowledge puffs up, but love builds up.

+ Sự hiểu biết sinh kiêu ngạo, còn tình yêu thương làm vững mạnh.

37. In October 2000 the Defence Minister also announced a review of national defence and security policy to bring it up to date.

Trong tháng 10 năm 2000, Bộ trưởng Quốc phòng đã công bố xem xét lại chính sách quốc phòng an ninh của đất nước, để hiện đại hóa quân đội.

38. Hold your phones up, hold your phones up!

Hãy giơ chiếc điện thoại của bạn lên, hãy giơ cao chiếc điện thoại của bạn lên!

39. By providing this information on the intranet, staff have the opportunity to keep up-to-date with the strategic focus of the organization.

Bằng cách cung cấp thông tin này trên mạng nội bộ, nhân viên có cơ hội cập nhật thông tin chiến lược của tổ chức.

40. Shut the hell up, you dried up old twat!

Câm họng lại ngay, mụ già kia!

41. We've been tucked up while he's been cleaning up.

Chúng tôi đã bị phỉnh trong khi gã dàn trận.

42. Blows up my car, he blows up my boats.

Làm nổ xe, rồi bây giờ làm nổ thuyền mình nữa

43. Hang up your aprons and line up over here.

Treo lên tạp dề của mình và xếp hàng ở đây.

44. As oil prices go up, energy patents go up.

Khi giá dầu tăng, biểu tượng năng lượng đi lên.

45. Hands up.

Giơ tay lên!

46. Pull up.

Kéo lên.

47. Bottoms up!

cạn cốc!

48. Form up!

Bút pháp thật tuyệt!

49. Clean up!

Thanh Tẩy.

50. Wake up!

Anh mau tỉnh lai đi.

51. Bearers, up.

Kiệu phu, nâng kiệu.

52. Open up.

Há miệng ra.

53. Goggles up.

Đeo kính bảo hộ.

54. Back up.

Gượng đã.

55. Up your behind, alongside the goats you keep up there.

Ở trong ruột của ngươi đó, bên cạnh mấy con dê mà ngươi nuôi.

56. Get up and go wake up good Slim over there!

Thức dậy và đi kêu Skim đằng kia!

57. Shields up.

Dựng khiên chắn!

58. Shield up.

Nâng khiên lên.

59. Pack up!

Dọn hàng thôi.

60. Ocean Up.

Khóm Biển Trên.

61. Speak up.

Lên tiếng đi.

62. Cheer up.

Hăng hái lên.

63. Open up!

Cảnh sát trưởng, mở cửa!

64. Lighten up.

Bớt giận đi.

65. Hands up!

Giơ tay lên!

66. Stuck-up.

Cao ngạo.

67. Shut up!

Câm mồm!

68. Weapons up.

Giương súng lên.

69. Shut up.

Câm miệng.

70. You can't give yourself up without giving up the money.

Nếu ra đầu thú, anh phải giao nộp số tiền.

71. One brother shows up early for church to set up chairs and stays after to straighten up the chapel.

Một anh tín hữu đến nhà thờ sớm để xếp ghế và ở lại sau để dọn dẹp giáo đường.

72. This information provides the supplier with an up-to-date view on the sales of product which is invaluable in sales forecasting and inventory management.

Thông tin này cung cấp cho nhà cung cấp một cái nhìn cập nhật về doanh số bán sản phẩm là vô giá trong dự báo bán hàng và quản lý hàng tồn kho.

73. He could end up miserable if he keeps up that scheme.

Hắn sẽ có kết cuộc thê thảm nếu như hắn tiếp tục giở trò.

74. To wipe to wipe saliva to wake up to wake up.

Để xoá để xoá sạch nước bọt để thức dậy.

75. In the unit we use to say " Up, up, and away ".

Trong đơn vị, chúng tôi thường nói'Bay, bay và biến luôn'.

76. But I woke up and decided to clean up my life.

Nhưng tôi tỉnh ngộ và quyết định gột rửa đời sống mình.

77. Clean this up

Dọn dẹp chỗ này đi

78. You're up early.

Cậu dậy sớm thế.

79. What's up, Les?

CÍ gÉ vây Les?

80. Muscle up, buttercup.

Lên dây cót đi cưng.