1. This comes in two different forms: snuff and chewing tobacco.

Loại thuốc này có hai dạng khác nhau: thuốc hít và thuốc nhai.

2. Accidents may leave their cruel marks of remembrance or may snuff out life.

Tai nạn có thể để lại dấu vết tàn khốc trong trí nhớ hoặc có thể hủy hoại cuộc sống.

3. As easily as one extinguishes the flaxen wick of an oil lamp, the invader will snuff out the lives of any would-be defenders.

Quân xâm nhập sẽ tiêu diệt những kẻ muốn bảo vệ thành, dễ dàng như người ta dập tắt ngọn đèn dầu le lói vậy.

4. (Genesis 26:12-14) “Envy,” says the Encyclopedia of Social Psychology, “can poison a person’s capacity to enjoy the good things in life and snuff out feelings of gratitude for life’s many gifts. . . .

Bách khoa từ điển Encyclopedia of Social Psychology nói “tính ghen tị hủy hoại khả năng hưởng thụ những điều tốt lành trong đời và làm mai một lòng biết ơn về nhiều món quà của đời sống...

5. His 2011 Discworld novel Snuff became the third-fastest-selling hardback adult-readership novel since records began in the UK, selling 55,000 copies in the first three days.

Tiểu thuyết Discworld năm 2011 Snuff tại thời điểm phát hành là cuốn tiểu thuyết dành cho độc giả trưởng thành có bìa cứng bán chạy nhanh thứ ba kể từ khi kỉ lục bắt đầu ở Anh, bán 55.000 bản trong ba ngày đầu tiên.

6. Snuff and chewing tobacco both cause bad breath, stained teeth, cancer of the mouth and pharynx, addiction to nicotine, white sores in the mouth that can lead to cancer, peeling back of the gums, and bone loss around the teeth.

Cả thuốc hít lẫn thuốc nhai làm miệng hôi hám, khiến răng bị ố, gây ung thư miệng và họng, gây chứng nghiện nicotin và các vết lở trắng trong miệng có thể đưa đến ung thư, làm lợi co lại và xương chung quanh răng sút đi.

7. Up, up, up, up, up the stairs we go... until we come to the tunnel.

Ta đi lên cầu thang, lên, lên nữa... cho đến khi đến hang đá.

8. To wipe to wipe saliva to wake up to wake up.

Để xoá để xoá sạch nước bọt để thức dậy.

9. One brother shows up early for church to set up chairs and stays after to straighten up the chapel.

Một anh tín hữu đến nhà thờ sớm để xếp ghế và ở lại sau để dọn dẹp giáo đường.

10. Up to seven times?’

Có phải đến bảy lần chăng?

11. something to clean up.

Đó có thể là khăn tắm, nùi vải rách, thứ gì đó để lau chùi.

12. Forget to lock up.

Chỉ là quên khoá cửa thôi.

13. In the unit we use to say " Up, up, and away ".

Trong đơn vị, chúng tôi thường nói'Bay, bay và biến luôn'.

14. But I woke up and decided to clean up my life.

Nhưng tôi tỉnh ngộ và quyết định gột rửa đời sống mình.

15. For example, I like to get up early, but she likes to stay up late.

Thí dụ, tôi thích dậy sớm còn vợ tôi thì thường thức khuya.

16. In order to get test scores to go up, teachers will end up teaching to the test.

Để có điểm thi cao, giáo viên sẽ tập trung dạy đề kiểm tra.

17. I'll have to beat up her boyfriend when he knocks her up.

Rồi lỡ mang bầu, con lại phải đánh thằng đó.

18. Turing's up to something important...

Turing đang làm gì đó mờ ám.

19. Loyalty Stands Up to Persecution

Trung thành đứng vững trước sự bắt bớ

20. We had to fix up...

Chúng tôi phải chữa trị...

21. We're up to the marshmallows.

Tụi tao đang ăn kẹo dẻo.

22. Up to the sky ♫

Bay cao lên trời ♫

23. No reason to give up!

Không có lý do để đầu hàng!

24. I'm going to back- up.

Tôi sẽ mở hệ thống dự phòng.

25. Michael to stand up (1)

Mi-ca-ên sẽ trỗi dậy (1)

26. That's up to the warden.

Tùy thuộc vào cai ngục

27. He's starting to shrivel up.

Ổng đã bắt đầu nhăn nheo.

28. Facing Up to Your Responsibility

Chấp nhận trách nhiệm

29. He's not up to visitors.

Chồng tôi chưa khỏe để thăm.

30. We're going to clean up.

Mình sẽ hốt bạc.

31. —UP TO 3% OF PLASMA

—CÓ THỂ CÓ ĐẾN 3% TRONG HUYẾT TƯƠNG

32. Just to clean it up.

Cạo sạch nó là được.

33. I need to clean up.

Tôi cần dọn dẹp.

34. You want to make up?

Muốn làm hoà à?

35. Due to his giving up tobacco, his throat problem has cleared up.

Nhờ ông ngưng hút thuốc nên chứng bệnh trong cuống họng được lành.

36. I'm starting to tear up.

Nên con mới bị chảy nước mắt

37. To size sb up finish.

Để kích thước sb lên kết thúc.

38. Step up to your broomstick.

Tới đứng kế cây chổi của mình nào.

39. That's up to Song Yi.

Phải đợi Song Yi đồng ý mới được.

40. Up, up, up it goes

Nó cao vô bờ bến

41. Not to give up, to let go.

Không được bỏ cuộc, không buông tay.

42. Evidently, he found it easier to stand up to the king of Egypt than to stand up to his peers!

Nhưng khi dân sự gây áp lực dồn dập, A-rôn lại nhượng bộ. Ông thấy việc đối mặt với vua Ai Cập còn dễ hơn là với người đồng hương!

43. Unless Lord Twatbeard made up a bunch of numbers to hide what he's really up to.

Trừ khi Ngài Khốn nạn bịa ra cả đống con số để giấu thứ hắn đang mưu tính.

44. And I was up on stage wearing make-up to cover my acne.

Trong khi ta ở trên sân khấu, hoá trang, trang điểm để che đi những nốt mụn.

45. Their length is up to 200 centimetres (79 in), and they live for up to 30 years.

Chiều dài lên đến 200 cm (79 in), và sống đến 30 năm.

46. For your loving-kindness is great up to the heavens, and your trueness up to the skies.

Vì sự nhân-từ Chúa lớn đến tận trời, sự chân-thật Chúa cao đến các từng mây.

47. (Joel 1:5) Yes, the spiritual drunkards of Judah were told to “wake up,” to sober up.

Hỡi các ngươi hết thảy là kẻ hay uống rượu, hãy than-vãn vì cớ rượu ngọt đã bị cất khỏi miệng các ngươi” (Giô-ên 1:5).

48. 11 Go up to Gilʹe·ad to get balsam,+

11 Cứ lên Ga-la-át lấy nhũ hương,+

49. Father to help to catch up go out.

Bây giờ bạn thậm chí không bận tâm để đặt trên quần áo của bạn và chạy xung quanh như thế?

50. You can work up to it.

Con có thể mân mê từ từ mà.

51. Give them up to the Almighty.

Mặc xác bọn nó cho Chúa lo đi.

52. Governments are trying to keep up.

Các chính phủ đang cố gắng để theo kịp.

53. I'm going to clean myself up.

Tôi sẽ dọn sạch bản thân mình.

54. What have you been up to?

Bà đã mưu tính chuyện gì vậy?

55. You have to speak up, Amabella.

Con phải lên tiếng đi, Amabella.

56. Jack, you stood up to Pitch.

cậu chống lại Hắc Ín.

57. What are you up to, Dennis?

Anh đang mưu tính gì vậy, Dennis?

58. Always up to his little tricks.

Luôn luôn đầy mưu mẹo.

59. You have to keep up appearances.

Cô phải giữ thể diện.

60. Display URL: up to 255 characters

URL hiển thị: tối đa 255 ký tự

61. To gang up when I talk.

Định gang khi tôi nói chuyện.

62. Take my guests to clean up.

Đưa các vị khách đi rửa ráy đi.

63. She put you up to this.

Cô ta dụ cô làm thế chứ gì?

64. Time to nut up, corn flake.

nghe rõ. cốm ngô.

65. So, Toph, usually when setting up camp we try to divide up the work.

thường thì khi bọn tớ lập trại thì sẽ chia công việc cho nhau.

66. We run up under the Saw Mill until you get up to the cofferdam.

Chạy một đoạn dài lên phía trên cho tới khi anh gặp cái đập nước.

67. Sorry to pop up unannounced, Nate.

Xin lỗi đã đến mà không báo trước, Nate.

68. To take up my sister's legacy.

Để hoàn thành tâm nguyện của chị tôi.

69. I'm here to pick Maggie up.

( T.Mễ ) Tôi tới đón Maggie.

70. Learn how to free up space.

Bạn có thể tìm hiểu cách giải phóng dung lượng tại đây.

71. We need leaders to step up.

Chúng ta cần các nhà lãnh đạo bước lên.

72. If money is discussed , it is up to the interviewer from the company to open up that subject .

Nếu có thì cũng tuỳ nhà phỏng vấn gợi mở cho bạn về vấn đề này .

73. However, from time to time, his opposition flared up, and we had to put up with his outbursts.

Tuy nhiên, thỉnh thoảng cha lại ra mặt chống đối và chúng tôi phải cắn răng chịu đựng những lúc cha giận dữ.

74. Up in Hinkley I walk into a room, everybody shuts up to hear what I have to say.

Ở Hinkley, em bước vào phòng và mọi người yên lặng nghe em nói.

75. I'm going to have to heat it up.

Mẹ sẽ phải hâm nóng nó lên trước đã.

76. Shut up and go to sleep.

Im miệng và ngủ đi.

77. Living Up To Your Marriage Vow!

Sống phù hợp với lời hứa nguyện hôn nhân!

78. What are you up to, Luc?

... nên đã tham gia kế hoạch của anh.

79. We all looked up to him.

(Nên) chúng tôi kính nể cậu.

80. ♪ To light up the skies

♪ To light up the skies để thắp sáng cả khung trời