1. Is that a sparrow up in that tree?

Trên cây kia là mấy con chim sẻ à?

2. The third tree up the ridge?

Cái cây thứ ba cao chót vót đó?

3. Never been able to put A tree up myself again.

Chưa từng tự chặt cây lần nữa.

4. " He's living up country, " he says " in a tree with a baboon. "

Hắn nói: " Ổng sống ở miền bắc, trên một cái cây với một con khỉ. "

5. I want you up in that tree.

Tôi muốn Sơ leo lên cái cây kia.

6. Every girl wants her own dirty rubber nest up a tree.

Bé gái nào cũng muốn cho riêng mình một cái tổ cao su bẩn trên cây.

7. Bitch, you're barking up the wrong fucking tree.

Mày chọn nhầm cây để đứng rồi, con đĩ.

8. Anymore of your nonsense and I'll hang you up on a tree

Còn nói bậy bạ nữa... ta sẽ treo cô lên ngọn cây.

9. You use ropes to get yourself up into the crown of a tree.

Bạn dùng dây thừng để leo lên ngọn của cái cây.

10. Often, a harvester will climb up the tree and cut off the nuts.

Thường thì người hái sẽ leo lên cây và chặt dừa xuống.

11. A plane tree and a chestnut tree.

Một cây mã đề và một cây hạt dẻ.

12. After you chop the tree into firewood, whip us up a little grilled salmon...

Sau khi chặt cây thành củi, sau đó làm món cá hồi nướng...

13. And there's been tree fall all up around behind us.

Có cây ngã phía sau chúng tôi.

14. I say put battery leads on her nipples. Light her up like a Christmas tree.

Anh nói chúng ta sẽ gắn điện cực vào đầu ti mụ và bắt mụ sáng như cây thông Nô en luôn.

15. When Steve Sillett gets up into a big Redwood, he fires an arrow, which trails a fishing line, which gets over a branch in the tree, and then you ascend up a rope which has been dragged into the tree by the line.

Khi Steve Sillett đến một cây Redwood to, anh ta bắn một mũi tên, kéo theo một sợi cước, qua khỏi một nhánh cây, rồi bạn kéo sợi dây thừng lên cây bằng sợi cước đó.

16. Koompassia malaccensis is a tropical rainforest tree species up to 60 m tall in the Fabaceae family.

Koompassia malaccensis là một loài cây rừng mưa nhiệt đới có chiều cao đến 60 m trong họ Fabaceae.

17. It builds a scant stick nest in a tree up to five metres and lays two cream-coloured eggs.

Nó xây dựng một tổ trên cây ở độ cao đến 5 mét và đẻ hai trứng màu kem.

18. I didn’t intend you to be a fruit tree or a shade tree.

Ta không có ý định để cho ngươi thành một cây ăn trái hoặc cây cho bóng mát.

19. Where does the tree get the stuff that makes up this chair, right?

Vậy cái cây này lấy nguyên liệu từ đâu để có thể lớn lên và cung cấp gỗ để làm nên chiếc ghế này?

20. I hit a tree.

Mình đâm vào gốc cây.

21. 14 A tree planted by an unfailing water source does not dry up in hot weather or during a drought.

14 Một cây trồng gần nguồn nước dồi dào thì không bị tàn héo vào mùa nóng hoặc kỳ hạn hán.

22. She 'd taken to hunkering under the tree , head tilted up ward , gaze fixed .

Nó thường ngồi chồm hổm sát mặt đất dưới gốc cây , nghếch đầu lên , nhìn chằm chằm bất động .

23. The tree that is described by the psalmist does not spring up by accident.

Cây mà người viết Thi-thiên miêu tả không mọc lên cách ngẫu nhiên.

24. But then as it gets closer to the tree, look at the close-up.

Nhưng rồi khi nó tiến đến gần cây hơn, xem phim cận cảnh nhé.

25. For example, an olive tree produces fruit for hundreds of years and may live up to a thousand years.

Chẳng hạn cây ô-liu ra trái suốt hàng trăm năm và có thể sống đến một ngàn năm.

26. Once there, the tobacco plant followed the instructions slipped into its DNA and lit up like a Christmas tree.

Sau khi cấy ghép thành công, cây thuốc lá làm theo chỉ dẫn và phát sáng như cây thông Giáng sinh.

27. + 14 This is so that no tree near the waters should grow so tall or lift up its top among the clouds and that no well-watered tree may reach up to them in height.

+ 14 Ấy là để không cây nào bên dòng nước có thể mọc cao vút hoặc vươn ngọn lên đến tận mây, không cây nào thấm đẫm nước có thể cao đến đó.

28. " Monkey Wrapped Around a Tree ".

" Khỉ Ôm Cây. "

29. In a tree, no less!

không xa.

30. Like a little tree trunk.

trông như gỗ mun ấy.

31. Under a big camphor tree.

Dưới một cây long não...

32. It' s a cherry tree

Cây anh đào đấy

33. I gotta look up my family tree, there must be some real lemmings in it

Tôi phải tìm lại trong gia phả gia đình chắc là phải có vài con lemmut thật sự.

34. And the Monkey -- remember, he's terrified of the Panic Monster -- boom, he's up the tree!

Và Chú Khỉ -- Hãy nhớ, nó rất sợ Quái Vật Hoảng Sợ -- phụt, nó biến lên cây!

35. If these simple demands are met, one tree will supply up to 15 gallons [57 liters] of oil a year.

Nếu những đòi hỏi giản dị này được đáp ứng, một cây ô-li-ve sẽ cung cấp đến 57 lít dầu mỗi năm.

36. As the somewhat cold season warmed up, the almond tree, a harbinger of spring, blossomed with white and pink flowers.

Khi tiết trời lành lạnh trở nên ấm dần, cây hạnh nhân lại nở rộ những chùm hoa màu trắng hoặc màu hồng báo hiệu mùa xuân về.

37. A generalized suffix tree is a suffix tree made for a set of words instead of a single word.

Cây hậu tố tổng quát là cây hậu tố cho một tập hợp các xâu thay vì chỉ một xâu.

38. Cut down a tree with a herring?

Đốn một cái cây bằng một con cá trích?

39. “A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.

“Cây tốt chẳng sanh được trái xấu, mà cây xấu cũng chẳng sanh được trái tốt.

40. There's a flying turkey under a tree.

Đó là một con gà tây biết bay, dưới cái cây.

41. 62 A Kingdom Like a Big Tree

62 Vương quốc như một cây cao lớn

42. She has gone up on every high mountain and underneath every luxuriant tree to commit prostitution.

Nó đến mọi núi cao và dưới mọi cây rậm lá để làm điếm.

43. A tree fell on the road.

Có cái cây đổ giữa đường.

44. It was something like a ring of rusty iron or brass and when the robin flew up into a tree nearby she put out her hand and picked the ring up.

Nó là một cái gì đó giống như một vòng sắt rỉ hoặc đồng và khi robin bay lên thành một cây gần đó, cô đưa tay ra và cầm chiếc nhẫn lên.

45. A Lesson From the Palm Tree

Bài học từ cây chà là

46. It's lit like a Christmas tree.

Sáng đèn như một cây thông Noel.

47. The tree virtually wakes up with its mantle of delicate pink or white blossoms. —Ecclesiastes 12:5.

Cây dường như thức dậy và được tô điểm bằng những bông hoa mảnh mai màu hồng và trắng.—Truyền-đạo 12:5.

48. I'm not having sex against a tree.

Em không muốn làm chuyện đó dưới gốc cây đâu

49. Righteous are like a fruitful tree (3)

Người công chính như cây sinh bông trái (3)

50. A towering tree is an impressive sight.

Một cây cao ngất thật là hùng vĩ thay.

51. My hope he uproots like a tree.

Hy vọng tôi ngài nhổ tận gốc như cây cối.

52. " Remorse can make a dead tree bloom. "

Phật kinh có nói, tâm ý hối hận, có thể làm cây khô ra hoa.

53. Billy climbs a tree better than anyone.

Billy leo cây giỏi hơn bất kì ai em biết.

54. I don't wanna do a family tree.

Con không muốn làm cây gia đình.

55. " Sweet as honey, " " strong as a tree. "

" Ngọt tựa mật ong, " " mạnh như cây nỏ. "

56. The juniper tree, the ash tree, and the cypress together,+

Cả cây bách xù, cây tần bì và cây bách cũng cùng nhau đến,+

57. But if you believe you're drinking expensive stuff, parts of the brain associated with pleasure and reward light up like a Christmas tree.

Nhưng nếu họ tin rằng thứ đồ uống đó rất mắc tiền thì những phần não bộ liên quan tới sự khoái lạc sẽ sáng lấp lánh như một cây thông Nô-en.

58. And then you put tree seeds in here, and then you end up growing -- potentially -- an old- growth forest from a cardboard box.

Và khi bạn cho hạt giống vào đây, bạn sẽ trồng được -- rất có thể -- cả một khu rừng già trong một chiếc hộp cạc- tông.

59. When Gary scaled the tree trying to reach a candy cane, the entire tree crashed to the ground.

Khi Gary leo lên cây để cố gắng với lấy một cây kẹo có hình cái gậy, thì cả cái cây bị đổ xuống đất.

60. And then you put tree seeds in here, and then you end up growing -- potentially -- an old-growth forest from a cardboard box.

Và khi bạn cho hạt giống vào đây, bạn sẽ trồng được -- rất có thể -- cả một khu rừng già trong một chiếc hộp cạc-tông.

61. In Australia, a lily turned into a grass tree,

Ở Úc, hoa huệ phát triển thành cây Thích diệp thụ,

62. There's not a strawberry tree or a carrot bush.

Không có cây dâu hoặc bụi cà rốt.

63. Boy: And a tree and a bone. Woman: Okay.

" Một con mèo... một cái cây và một cục xương. "

64. The tree of knowledge and the tree of life seem mythical.

“Cây biết điều thiện và điều ác” và “cây sự sống” có vẻ là chuyện hoang đường.

65. She Ignored Warnings, Sought Refuge in a Tree

Lờ đi lời cảnh báo, phải lánh nạn trên cây

66. I will be like a thriving juniper tree.

Ta sẽ như cây bách xù sum suê.

67. He's going to show us a round tree.

Để hắn chỉ cho ta cái cây tròn.

68. Why does a dying tree require an army?

Tại sạo một cái cây hấp hối lại cần quân đội chứ?

69. Even if it is tied to a tree.

Ngay cả khi bị cột vào một gốc cây.

70. THE WITHERED FIG TREE —A LESSON ABOUT FAITH

CÂY VẢ BỊ HÉO KHÔ—MỘT BÀI HỌC VỀ ĐỨC TIN

71. Instruction from a tree is an utter delusion.

Sự dạy bảo từ khúc gỗ chỉ là hư ảo.

72. This is a popular tree for bonsai, and is also grown as an ornamental tree in parks and gardens.

Đây là loài cây phổ biến cho bonsai cũng như trong làm vườn ở các quốc gia khác.

73. Ryan , 9 , likes setting up the Christmas tree because " it 's fun and you can't really get into trouble . "

Ryan , 9 tuổi , thích dựng cây thông Nô-en bởi theo em thì " nó rất vui và thực sự không khó khăn gì đâu . "

74. Even has a tree with a broken limb out front.

Thậm chí có cả cái cây bị gẫy cành trước nhà.

75. Triangular tree expander

Bộ bung cây hình tam giác

76. There was a white tree... in a courtyard of stone.

Có một thân cây màu trắng... trên một cái sân bằng đá.

77. A Bible... with a family tree that goes back generations.

Một cuốn Kinh với phả hệ đi từ nhiều thế hệ trước.

78. Should I worship a block* of wood from a tree?”

Ta có nên thờ lạy một khúc gỗ chăng?”.

79. You've never seen me climb a tree, little man.

Nhóc chưa từng thấy ta leo cây rồi.

80. When we look at the so-called evolutionary tree, we're up on the upper right-hand corner with the animals.

Khi nhìn vào cái gọi là cây tiến hoá, chúng tôi lên ở góc trên bên phải với các loài động vật.