1. Some species climb up rough tree trunks, while others burrow into abrasive sand.

거친 나무 표면을 오르는 뱀이 있는가 하면 까끌까끌한 모래 속을 파고 들어가는 뱀도 있습니다.

2. The present invention relates to a sentence summarization method using a dependency grammar syntax tree, which creates a new dependency grammar syntax tree by modifying a dependency grammar syntax tree of a sentence according to a given rule, and then summarizes the sentence using the new syntax tree.

본 발명은 문장의 의존 문법 구문 트리를 일정한 법칙에 따라 변형한 새로운 의존 문법 구문 트리를 생성하고 이를 이용하여 문장을 요약하는 의존 문법 구문 트리를 이용한 문장 요약 방법에 관한 것으로, 본 발명에 따른 의존 문법 구문 트리를 이용한 문장 요약 방법은, 규칙을 기반으로 하는 구문 분석기를 이용하여 제1 의존 문법 구문 트리를 생성하는 제1 단계; 상기 제1 단계에서 애매성으로 인하여 의존 관계를 찾아 내지 못한 단어들에 대해 확률을 기반으로 하는 구문 분석기를 이용하여 제2 의존 문법 구문 트리를 생성하는 제2 단계; 상기 제1 단계에서 생성된 제1 의존 문법 구문 트리와 상기 제2 단계에서 생성된 제2 의존 문법 구문 트리를 결합하여 제3 의존 문법 구문 트리를 생성하는 제3 단계; 상기 제3 의존 문법 구문 트리의 각 노드에 대해 해당 노드를 유지하는'REMAIN'동작, 또는 해당 노드와 그 자식 노드를 모두 삭제하는 'DELETE'동작, 또는 해당 노드를 삭제하고 그 자식 노드를 해당 노드의 자리에 두는 'CHILD_UP'동작을 판별하는 인공지능 모델을 사용하고 이를 적용하여 변형된 제4 의존 문법 구문 트리를 생성하는 제4 단계; 및, 상기 변형된 제4 의존 문법 구문 트리로부터 요약문을 생성하는 제5 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.

3. Some years, a tree will produce 50,000 acorns.

또한 참나무에는 한 해에 5만 개가량의 도토리가 열리기도 합니다.

4. And maybe I'll call it a probability tree

의사결정트리를 그리는 것입니다 저는 이것을 확률트리라고 부르겠습니다

5. Think of a rose's thorns or tree sap that traps insects or the branches of an African acacia tree.

마지막으로 가장 멋있고 가장 친숙한 적응방법은 조작당하는 것을 피하기 위한 적응이예요. 식물들이 이걸 아주 잘하죠.

6. Sentence summarization method using a dependency grammar syntax tree

의존 문법 구문 트리를 이용한 문장 요약 방법

7. Each of these elements absorbs mechanical shock, allowing the woodpecker to strike a tree at a rate of up to 22 times per second with no injury to the brain.

충격을 흡수해 주는 이러한 독특한 장치들 덕분에 딱따구리는 1초에 많게는 22회나 나무를 쪼면서도 뇌에 전혀 손상을 입지 않습니다.

8. It uses its tendrils to climb up its host tree —sometimes as high as 100 feet [30 m] above the forest floor.

열대목본덩굴식물은 덩굴손을 사용하여 숙주가 되는 나무를 타고 올라가는데, 때로는 삼림의 밑바닥에서 무려 30미터나 올라가기도 합니다.

9. A cluster can be keyed with a B-Tree index or a hash table.

클러스터는 B-Tree 인덱스 또는 해쉬 테이블로 키화된다.

10. It was a literal tree, but God employed it for a symbolic purpose.

그것은 문자적인 나무였다. 그러나 하나님께서는 그 나무를 상징적 목적으로 사용하셨다.

11. We pass a half-submerged tree adorned with some of these birds.

우리는 이러한 몇몇 새들이 깃들여 있고 물에 반쯤 잠긴 나무를 지난다.

12. Is an acorn an oak tree?

도토리가 도토리나무인가?

13. Ancient Assyrian sculptured slab showing cherubic figures standing before a sacred tree.

고대 ‘아시리아’인들이 신성한 나무 앞에 ‘그룹’들이 서 있는 모습을 나타내는 석판을 조각한 것이다.

14. Make for yourself an ark out of wood of a resinous tree.”

그들로 말미암아 땅에 폭력이 가득하기 때문이다. 이제, 내가 그들을 땅과 함께 멸하겠다.

15. A tree that can bend with the wind is more likely to survive a storm.

바람이 불 때 잘 휘어지는 유연한 나무는 거센 폭풍이 닥쳐도 살아남을 가능성이 높습니다.

16. Pluck a green leaf from any tree or plant and examine it closely.

아무 나무나 풀에서 녹색 잎을 하나 따서 그것을 자세히 들여다 보라.

17. Tree grate with asymmetrical eccentric plate structure

비대칭형 편심판 구조의 수목 보호판

18. (Beth-shitʹtah) [House of the Acacia [Tree]].

(Beth-shittah) [아카시아[나무]의 집]

19. Mushrooms grew from the rotting tree trunks.

썩어 가는 나무줄기에서 버섯이 자랐다.

20. It may be in a clump of flowers, a colorful bird, a magnificent tree, or a striking vista.

그러한 자연의 아름다움이 무리지어 피어 있는 꽃들, 화려한 색채를 띤 새, 웅장한 나무, 멋진 경치 등에 녹아 있을지 모릅니다.

21. Suddenly, all eyes were riveted on a tree at the side of the road.

그런데 갑자기 모든 이들의 시선이 길 옆에 있는 한 나무로 쏠렸습니다.

22. The apple tree belongs to the rose family (Rosaceae), as do the pear, the quince, the whitethorn, and the service tree.

사과나무는 배나무, 마르멜로나무, 산사나무, 마가목과 같이 장미과(Rosaceae)에 속합니다.

23. This is what the Sovereign Lord Jehovah says: “Here I am setting a fire ablaze against you,+ and it will consume every green tree and every dry tree in you.

“이제 내가 너에게 불을 지르겠다. + 그러면 그 불이 네 안에 있는 모든 푸른 나무와 모든 마른 나무를 태워 버릴 것이다.

24. The present invention relates to an apparatus for collecting sap which automatically collects sap by diagonally cutting the epidermis of a tree (in particular, a rubber tree) and allowing the sap to flow out.

본 발명은 수액 채취장치에 관한 것으로서, 나무(특히, 고무나무)의 표피를 대각선으로 절개하여 수액이 흘러나오도록 함으로써 수액을 자동으로 채취하는 수액 채취장치에 관한 것이다.

25. So, running ahead to an advance position, he resourcefully gained a vantage point by climbing a tree.

그래서 앞쪽으로 먼저 달려가 기지를 발휘하여 나무에 올라가 잘 보이는 위치를 차지하였다.

26. It was a hostile place, almost devoid of vegetation, and well above the tree line.

그 곳은 열악한 장소로서, 초목이 거의 없었으며, 수목 한계선을 훨씬 넘어선 곳이었습니다.

27. Statue of the Greek god Marsyas flayed alive on a tree trunk —The Louvre, Paris

벌거벗기워져 산 채로 나무 기둥에 매달려진 희랍신, 마스야스 상—파리, 루브르 박물관

28. Still higher above the tree line, the moorlands appear.

수목(樹木) 한계선 위로 훨씬 더 올라가면 황무지가 나옵니다.

29. The soursop tree is an evergreen that cannot stand frost.

가시여지나무는 서리를 견디지 못하는 상록수입니다.

30. The ancient Greeks chewed the resin of the mastic tree.

고대 그리스인들은 유향피스타치오나무의 진을 씹었습니다.

31. The nest or aerie may be in a high tree or on the crag of a cliff or rocky canyon.

보금자리 또는 둥지는 대개 높은 나무에 있거나 절벽이나 바위 협곡의 바위 위에 있다.

32. Bones broke, toenails fell out, and skin turned black, sometimes peeling off like bark from a tree.

뼈가 부러지고 발톱이 빠졌으며 멍이 들고 때때로 피부가 나무껍질처럼 벗겨지기도 하였습니다.

33. “The big tree in Zaanannim” was a point apparently at the S boundary of Naphtali’s tribal territory.

“사아난님의 큰 나무”라는 지점은 납달리 지파의 영토의 남쪽 경계에 있었을 것이다.

34. A huge tree had fallen from my neighbor’s yard, filling my yard and knocking down power lines.

이웃집의 거대한 나무가 저희 집 마당을 가득 채우며 쓰러져서 전선을 끊어 버렸습니다.

35. “At age four he drove the family car into a tree, making everyone late for the congregation meeting.

“네 살 때, 가족이 타고 다니는 차로 나무를 들이받아 모두가 회중 집회에 늦게 만들었습니다.

36. Like a lofty tree, the denial of God’s existence grew to an impressive stature by the 19th century.

치솟은 나무처럼, 하느님의 존재를 부인하는 일이 점점 성장하여 19세기 무렵에는 인상적인 모습을 갖추었다.

37. On the North Slope, a flat tundra, the oil rig or derrick constitutes the only “tree” within hundreds of miles

평원의 동토대인 이 ‘노오드 슬로웁’에는 착정기 즉 유정탑이 수천평방 ‘킬로미터’ 지대 안에 있는 유일한 “나무”이다

38. When a pop-up is blocked, the address bar will be marked Pop-up blocked [Pop-up blocked].

팝업이 차단되면 검색주소창에 팝업 차단 표시 [팝업 차단됨]가 나타납니다.

39. Sort of a top-up.

덤으로 간달까요.

40. Ronald’s mother carefully bandaged the tree, and it eventually bore apples of exceptional sweetness.

하지만 증조할머니는 그 나무에 정성스럽게 붕대를 감아 주었고, 후에 그 나무에서는 유난히 달콤한 사과가 열렸죠.

41. The roots —the life source of the tree— lie hidden deep in the ground.

나무의 생명의 근원인 뿌리는 땅속 깊이 숨겨져 있다.

42. Some oak (Quercus), cacao (Theobroma cacao), and rubber tree (Hevea brasiliensis) seeds are examples.

상수리나무(참나무속), 카카오, 고무나무 등의 일부 종자가 그러한 부류에 속합니다.

43. The tree is of the acacia species and is known as the whistling thorn.

아카시아 종에 속한 이 나무는 휘파람가시나무로 알려져 있습니다.

44. 800 The amount of tree pollen in sediment decreases, suggesting deforestation is under way.

800년 퇴적물에서 나무 꽃가루의 양이 줄어드는 것으로 보아 삼림 파괴가 진행되고 있는 듯합니다.

45. What's happening is, an art form is colliding with a given technology, whether it's paint on stone, like the Tomb of Menna the Scribe in ancient Egypt, or a bas-relief sculpture rising up a stone column, or a 200-foot-long embroidery, or painted deerskin and tree bark running across 88 accordion-folded pages.

무슨 일이 일어나는 것인가 하면, 예술의 형식이 특정한 기술과 충돌하는 것이죠. 고대 이집트의 서기관 무덤 같이 돌 위에 도료를 넣은 것이든, 돌기둥을 타고 올라가는 부조 조각이든, 아니면 200피트 길이의 자수 천이든, 혹은 사슴 가죽과 나무껍질 위에 그림을 그려서 접이식으로 진행하는 88페이지든 말입니다.

46. Personal details might be simplified by making a family tree showing full names, ages and addresses of members of your immediate family.

가족 계통도를 만들어 각자의 이름, 연령 및 주소를 기록해 둔다면 가족 관계는 간단하게 설명된다.

47. Red oat grass, desert dates, arrow-poison tree, and several types of acacias combine to give the area a true savanna environment.

솔새, 사막대추야자, 독화살나무, 그리고 몇 종류의 아카시아나무가 한데 어울려, 이 지역에 진정한 사바나 환경을 조성해 줍니다.

48. There are also tractors with knife-edged clamps that can cut through massive tree trunks.

또한 칼날이 부착된 죔쇠가 달려 있어서 굵직한 나무 줄기도 자를 수 있는 트랙터도 만들어 냈습니다.

49. The account tree and type list in the left sidebar each have new filtering options.

왼쪽 사이드바에 있는 계정 트리 및 유형 목록에는 각각 새 필터링 옵션이 있습니다.

50. Of what benefit will the “watery deep” down below be to the fallen tree trunk?

아래 있는 “깊은 물”은 넘어진 나무에 어떤 유익을 줄 것입니까?

51. (See also Adam and Eve; Garden of Eden; Tree of Knowledge of Good and Bad)

(또한 참조 선악을 알게 하는 나무; 아담과 하와; 에덴 동산)

52. Then another tree should be planted, one that produces fine fruit. —Matthew 7:16-20.

나무를 베어 내고 그 뿌리를 땅에서 뽑아낸 다음, 다른 나무 즉 좋은 열매를 맺는 나무를 심어야 합니다.—마태 7:16-20.

53. Disclosed are a semantic syntax tree kernel-based processing system and method for automatically extracting semantic correlations between scientific and technological core entities.

본 발명은 입력된 문장에 대한 구문, 품사 정보 및 기저구 정보를 분석하고, 분석한 구문, 품사 정보 및 기저구 정보를 바탕으로 가지치기를 수행하여 입력된 문장의 구문의 관계를 추출하고, 추출한 문장의 구문의 관계에 의해 입력된 문장의 구문의 구문적 유사도, 어휘 의미적 유사도 및 시맨틱 구문 트리 커널을 계산하여 입력된 문장의 구문의 유사도를 추출함으로써, 두 문장의 유사도를 정확하게 계산할 수 있다.

54. We had tree ring analysts from the University of Arizona join us on the expedition.

우리는 애리조나 대학으로부터 나이테 연구를 했는데 그 대학은 탐구에 있어 우리와 연계했죠.

55. (b) Was Eve ignorant of God’s law about not eating from the ‘tree of knowledge’?

(ᄂ) ‘하와’는 ‘지식의 나무’의 열매를 먹지 말라는 하나님의 법에 대하여 모르고 있었읍니까?

56. That which emerged as the absolute chronology was the one based on counting tree rings.

거기서 절대 연대로 등장한 것은 나무의 나이테 계산에 근거를 둔 연대 계산법이었다.

57. It's got my compost in it, which is growing an orange tree, which is great.

그 타이어는 안을 밖으로 뒤집어 이어놓은 것입니다. 오렌지 나무를 성장시키는 제가 만든 훌륭한 퇴비를 담아 놓았죠.

58. Will you fortify the roof, hoping that it will withstand the impact of the falling tree?

쓰러지는 나무의 충격을 견딜 수 있을 것이라고 기대하면서, 지붕을 보강하겠는가?

59. Brother Henschel walked to the Freetown missionary home, located two blocks from the famous Cotton Tree.

헨첼 형제는 유서 깊은 목화나무가 있는 곳에서 두 블록 떨어진 프리타운 선교인 집까지 걸어갔습니다.

60. The European reports that 1 tree in 5 has suffered an abnormal loss of its leaves.

「유럽인」(The European)지는 다섯 그루의 수목 중 한 그루는 잎이 예사롭지 않게 손실되었다고 보도한다.

61. A Third of the Earth Burned Up

땅의 삼분의 일이 불타다

62. We already got a buyer lined up.

이미 구매자와 연결됐어요

63. 9 Set up a marker for Moʹab,

9 모압을 위해 표를 세워라.

64. The burning of a cigarette up close --

담배 끝이 타는 것을 아주 가까이서 본 장면은

65. I've just jazzed mine up a little.

"저는 아직 스무살이 조금 넘었을 뿐입니다.

66. A youngster piped up, “They don’t celebrate!”

한 어린이가 “그들은 기념하지 않아요!” 하고 소리쳤다.

67. The prohibition on eating from that tree, he argued, was unjustified; it was an abuse of power.

그는, 그 나무의 열매를 먹지 못하게 금하는 것은 정당하지 못하다고, 그것은 권력의 남용이라고 주장하였습니다.

68. This is similar to a simple XPath address, but subsequent steps can only be numbers representing the position of a descendant relative to its branch on the tree.

단순한 XPath 주소와 비슷하지만 최종 단계는 트리의 브랜치에 상대적인 위치를 나타내는 숫자여야 한다.

69. Hence, neither Adam nor Eve had any reason to feel a need for the fruit of the “tree of the knowledge of good and bad.”

따라서 ‘아담’이나 ‘하와’가 “선악을 알게 하는 나무”의 실과가 필요하다고 느낄 이유가 없었다.

70. The tree stump, with bands of iron and copper, represented His world domination as held in abeyance.

철과 놋줄로 동여진 그 나무의 그루터기는 정지된 그분의 세계 지배권을 상징하였읍니다.

71. When the season changed and fall began, the scrub oak tree began to drop its seeds, or acorns, and a few fell into the flowerpot.

계절이 바뀌어 가을이 오자 졸참나무에서 씨앗, 곧 도토리가 떨어지기 시작했는데 몇 개가 그 화분 속으로 떨어졌습니다.

72. The sheets were then dragged by horse or tractor to the next tree and the process repeated.

그리고 말이나 트랙터로 그 천을 끌어서 그 다음 나무로 간 다음, 같은 절차가 되풀이 되었다.

73. Amber from the Dominican Republic is the hardened resin of an extinct species of broadleaved tropical tree.

도미니카 공화국에서 나는 호박은 어느 멸종된 열대 활엽수의 수지가 굳은 것입니다.

74. It has 350 large trunks and more than 3,000 smaller trunks all attached to one parent tree.

그 나무는 커다란 줄기 350개와 좀더 작은 줄기 3000여 개가 모두 하나의 원래 나무와 연결되어 있습니다.

75. In the account tree, select the campaign or ad group where you want to add the extension.

프로모션 광고 확장을 추가할 캠페인 또는 광고그룹을 계정 트리에서 선택합니다.

76. The account tree filters by campaign type as well as the status of campaigns and ad groups.

계정 트리는 캠페인 및 광고그룹의 상태뿐만 아니라 캠페인 유형별로 필터링합니다.

77. Or you can ramp up and go up to 50 stars on a flag, with 13 stripes.

더 복잡한 걸 원하면, 50개의 별과 13개의 줄로 이뤄진 깃발을 만들어도 되고요.

78. Snow gentians and trumpet gentians (1), with their vivid-blue petals, carpet slopes well above the tree line.

나무도 자라지 않는 높은 곳에서 용담과에 속한 풀(1)이 새파란 꽃을 피운 채 산비탈을 수놓고 있습니다.

79. Those bombs woke up a bunch of them.

폭탄 때문에 놈들이 깨어났거든

80. + Bank up, bank up the highway.

내가 너를 강하게 하겠다.