1. How might we unwittingly be spreading false stories?

Chúng ta có thể vô tình truyền đi những lời hư ngụy như thế nào?

2. Consider if you are unwittingly adding fuel to the fire.

Hãy nghĩ lại xem phải chăng mình đã vô tình châm dầu vào lửa.

3. How can we guard against even unwittingly following Satan?

Làm thế nào chúng ta có thể cảnh giác để không vô tình đi theo Sa-tan?

4. Guard against even unwittingly forming romantic attachments outside of marriage.

Hãy cẩn thận tránh việc vô tình bước vào những quan hệ lãng mạn ngoài hôn nhân.

5. Even some Witnesses have unwittingly exposed themselves to this harmful material.

Thậm chí một số Nhân Chứng vô tình tiếp cận với những tài liệu tai hại này.

6. ‘Do I unwittingly hinder communication by trying to force my adolescent to talk?’

“Tôi có vô tình cản trở việc trò chuyện bằng cách bắt buộc con cái phải nói không?”

7. Even some parents may unwittingly sow the seeds of a me-first spirit.

Thậm chí, một số bậc cha mẹ có thể vô tình gieo mầm ích kỷ.

8. Young tigers romp around granite outcrops sculptured unwittingly by Celtic picks and shovels.

Những chú hổ con nô đùa trên những mô đá hoa cương do những người Celt vô tình chạm trổ nên bằng cuốc, xẻng.

9. When people try to save face with men, they can unwittingly lose face with God.

Khi người ta cố gắng giữ thể diện với loài người thì họ có thể vô tình làm mất thể diện với Thượng Đế.

10. Might I unwittingly harbor toward certain people a bias that is common in my community?’

Mình có đang nuôi dưỡng thành kiến với nhóm người nào đó không?”.

11. Cianflone warns against unwittingly placing changing tables and cribs within reach of the window coverings .

Cianflone khuyên không nên vô ý đặt bàn ghế hay giường cũi có thể xê dịch được ở gần màn cửa sổ .

12. Then discuss what specific things you both can do to avoid unwittingly causing hurt feelings.

Rồi bàn bạc những điều cụ thể mà cả hai có thể thực hiện để tránh vô tình gây tổn thương nhau.

13. Otherwise, the bishop may unwittingly drive the lost sheep further into the wilderness (see Luke 15:4).

Nếu không, vị giám trợ có thể vô tình đẩy con chiên đi lạc sâu hơn vào vùng hoang dã (xin xem Lu Ca 15:4).

14. This drain on French resources led Napoleon, who had unwittingly provoked a total war, to call the conflict the "Spanish Ulcer".

Sự tiêu tốn tài nguyên này của Pháp đã khiến Napoleon, người vô tình kích động một cuộc chiến tranh tổng lực, gọi cuộc xung đột là "Vết loét Tây Ban Nha".

15. Hence, Augustus unwittingly helped to fulfill a prophecy about a ruler who would ‘cause an exactor to pass through the kingdom.’

Vì thế, Au-gút-tơ đã vô tình giúp làm ứng nghiệm lời tiên tri nói về một vua sẽ “sai kẻ bức-hiếp [dân đóng thuế] đi qua nơi vinh-hiển của nước”.