1. Right now, America is in an unremitting state of trauma.

Ngay bây giờ, nước Mỹ đang ở trong tình trạng chấn thương liên tục.

2. Hindersin's experience at Düppel had convinced him that the days of the smooth-bore gun were past, and he now devoted himself with unremitting zeal to the rearmament and reorganization of the Prussian artillery.

Trải nghiệm của Hindersin tại Dybbøl chứng tỏ với ông rằng thời đại của các khẩu pháo nòng trơn đã đi vào quá khứ, và giờ đây ông chú tâm một cách không ngơi nghỉ vào việc tái vũ trang và tái cấu trúc lực lượng pháo binh Phổ.