1. Unpredictable as ever!

Dễ bắt bài như thường lệ.

2. Subspace weapons are unpredictable.

Vũ khí không gian rất khó đoán trước.

3. Your emotions will be unpredictable.

Cảm xúc của anh sẽ không thể phán đoán được.

4. "Make a sudden, destructive, unpredictable action.

"Hãy làm một động tác bất ngờ, phá phách, không lường trước.

5. Modified animals are known to be unpredictable.

Những loài động vật biến đổi thường khó đoán trước được.

6. And many other uncertainties make life quite unpredictable.

Và nhiều chuyện bất ngờ khác làm cho đời sống không thể đoán trước được.

7. The Bible’s message may be spread in unpredictable ways.

Thông điệp của Kinh Thánh có thể được lan ra bằng những cách không tiên đoán được.

8. Whitehall has a weapon that's unpredictable. But he's not.

Whitehall có một vũ khí khó lường, nhưng hắn thì không khó đoán.

9. Chaos chain reaction with organ ic matter, unpredictable results.

Phản ứng dây chuyền hỗn loạn với vật chất hữu cơ, các kết quả khó đoán.

10. So, it's rapidly changing, highly diverse, chaotic, ambiguous, unpredictable.

Vì thế, nó đang thay đổi chóng mặt, chuyển hóa hỗn đoạn, mơ hồ, không thể đoán trước.

11. The nomads Rosalie and Emmett sent were even more unpredictable.

Những người du cư Rosalie và Emmett gửi đến còn khiến tình huống khó đoán hơn.

12. Spring and autumn are unpredictable, with temperatures ranging from mild to warm.

Mùa xuân và mùa thu không dự đoán được, với nhiệt độ từ ôn đới đến ấm.

13. High or unpredictable inflation rates are regarded as harmful to an overall economy.

Tỷ lệ lạm phát cao hoặc không thể đoán trước được coi là có hại cho nền kinh tế.

14. Spontaneous compassion that could not be planned for, that was unexpected and unpredictable.

Lòng trắc ẩn tự phát điều có có thể không được lên kế hoạch Nó nằm ngoài dự đoán và mong muốn

15. In the far south, autumn can be a particularly savage and unpredictable time.

Xa xôi phía Nam, mùa thu có thể đặc biệt khủng khiếp và không lường trước được.

16. We will always be at the mercy of their wild and unpredictable nature.

Chúng ta luôn sống trong lòng nhân từ của thiên nhiên hoang dã và khó đoán.

17. A lot of people think they're so unpredictable, but I've never found it that way.

Nhiều người nghĩ rằng chúng rất khó thuần nhưng tôi chưa bao giờ thấy vậy

18. Like all grassland creatures, they are at the mercy of these unpredictable, but ultimately bountiful lands.

Giống như tất cả động vật đồng cỏ, chứng dựa vào lòng khoan dung của những vùng đất khó đoán định nhưng bao dung.

19. We should not allow creating genetically modified people, because it's just too dangerous and too unpredictable.

Chúng ta không nên cho phép tiến hành tạo ra thế hệ người biến đổi gene, bởi vì nó quá nguy hiểm và khó lường.

20. And would you not agree that our own imperfections and unpredictable circumstances cause many of our problems?

Chẳng phải bạn đồng ý rằng chúng ta chịu nhiều đau khổ là do mắc phải lỗi lầm và gặp các tình huống không lường trước?

21. Experience tells major end users of commodities (such as gasoline refineries, or cereal companies that use great quantities of grain) that spot prices are unpredictable.

Kinh nghiệm cho thấy các hộ tiêu dùng cuối lớn của hàng hóa (như các nhà máy lọc dầu, các công ty xay xát sử dụng một lượng lớn ngũ cốc) hiểu rõ rằng giá giao ngay là không thể dự đoán được.

22. The unpredictable Mesopotamian weather was often hard on farmers; crops were often ruined so backup sources of food such as cows and lambs were also kept.

Thời tiết khó đoán định của Lưỡng Hà là một trở ngại đối với những người nông dân; mùa màng thường bị thất bát vì thế những nguồn lương thực dự trữ như bò và cừu cũng được phát triển.

23. It is not particularly high or difficult to cross on foot by Himalayan standards, but it has a well-deserved reputation for being dangerous because of unpredictable snowstorms and blizzards.

Nó không phải đặc biệt cao hoặc khó để đi bộ qua theo những tiêu chuẩn của người Hi Mã Lạp Sơn, nhưng nó nổi danh là nguy hiểm bởi những cơn bão tuyết bất thường.

24. Spring and autumn are mild, but often wet and unpredictable; chilly winds from the northwest and warm gusts from the south—sometimes in the same day—tend to cause fluctuations in temperature.

Mùa xuân và thu có thời tiết khá êm dịu, nhưng thường ẩm ướt và khó lường; gió lạnh từ phía tây bắc và những cơn gió ấm từ phía nam đôi khi xuất hiện trong cùng một ngày - có xu hướng khiến nhiệt độ dao động.