1. Uncle! Beat them like you were kneading dough!

Sư huynh, huynh dùng công phu nhào bột đánh chúng đi

2. 17 “Cursed will be your basket+ and your kneading bowl.

17 Giỏ+ và thau nhào bột của anh em sẽ bị rủa sả.

3. Who stops stirring the fire after kneading the dough until it is leavened.

Ông ngưng cời lửa sau khi nhào bột cho đến lúc bột lên men.

4. Are there universal laws?

Có quy luật chung nào không?

5. Praise the Universal Sov’reign

Hãy khen Vua Tối Thượng hoàn vũ là

6. It satisfies deep universal urges.

Phong tục này đáp ứng nhu cầu căn bản thâm sâu.

7. It's a universal access number.

Số liên lạc theo quy chuẩn chung.

8. The Issue of Universal Sovereignty

Sự tranh chấp về quyền thống trị hoàn vũ

9. The world has other universal languages.

Thế giới có những ngôn ngữ toàn cầu khác.

10. It's the universal story of mankind.

Đó thực sự là sự kiện truyền thông toàn cầu của loài người.

11. (Machine noises)

(Tiếng ồn từ máy móc)

12. Sarai no doubt managed the tasks traditionally done by women of that culture: kneading flour, baking bread, spinning wool, sewing garments.

Sa-rai hiển nhiên phải coi sóc những công việc truyền thống của phụ nữ theo văn hóa đó, như nhồi bột, làm bánh, dệt len, may vá.

13. There is not one universal sign language.

Trên khắp thế giới, người ta không dùng cùng một ngôn ngữ ký hiệu.

14. This fear of nuclear war is universal.

Khắp nơi người ta đều sợ hãi về viễn ảnh của một cuộc chiến-tranh nguyên-tử.

15. Slot machine.

Máy kéo. ( Cờ bạc )

16. Machine politician.

Máy chính trị gia.

17. Then he signed with Shang Teng Universal.

Sau đó anh ký với Shang Teng Universal.

18. See, water isn't just the universal solvent.

Nước không chỉ là một loại dung môi.

19. Ultrasound machine.

Máy dò sóng siêu âm

20. (Slot machine)

(Tiếng máy đánh bạc) Họ tin rằng họ có thể thắng.

21. ( Slot machine )

( Tiếng máy đánh bạc )

22. Picking machine.

Máy gặt.

23. Postmaster Tools uses Coordinated Universal Time (UTC).

Công cụ Postmaster sử dụng Giờ phối hợp quốc tế (UTC).

24. Universal life insurance policies have cash values.

Universal cuộc sống chính sách bảo hiểm có giá trị tiền mặt.

25. Universal hired Mark Bomback for script doctoring.

Universal thuê Mark Bomback cho công việc biên tập kịch bản.

26. With the exception of guaranteed-death-benefit universal life policies, universal life policies trade their greater flexibility off for fewer guarantees.

Ngoại trừ đảm bảo-chết lợi ích chung cuộc sống chính sách, universal cuộc sống chính sách thương mại của họ linh hoạt hơn cho ít sự bảo đảm.

27. Among humans the desire for equality is universal.

Người ta ai cũng có ước muốn bình đẳng.

28. Microscope 1883 Universal Microscope, Bausch and Lomb, c.

Kính hiển vi 1883 Kính hiển vi vũ trụ, Bausch and Lomb, c.

29. 'The world' is objective, logical, universal, factual, scientific.

“Thế giới” rất khách quan lô-gic, mang tính toàn cầu, hiện thực, và khoa học.

30. "Man or machine?

Con người hay máy móc ?

31. A vending machine?

Máy bán hàng tự động?

32. Suffrage is universal for citizens over age 21.

Quyền bỏ phiếu dành cho mọi công dân trên 21 tuổi.

33. For the sake of universal harmony, and tranquility!

Vì sự cân bằng của vũ trụ, vì hòa bình!

34. And so we built a universal risk assessment tool.

Vậy nên chúng tôi đã tạo ra công cụ đánh giá mức độ nguy hiểm toàn diện.

35. Learn to use the universal language of Christ’s love.

Hãy học cách sử dụng ngôn ngữ chung của tình yêu thương của Đấng Ky Tô.

36. It was a machine.

Nó là một cái máy.

37. That represents 1 machine.

Có nghĩa là 1 máy sẽ bị hao mòn

38. The unfolding universal drama involves what two interrelated issues?

Vở kịch vũ trụ gồm hai vấn đề nào liên hệ với nhau?

39. □ How will the universal issue be settled for good?

□ Vấn đề quyền thống trị hoàn vũ sẽ được giải quyết vĩnh viễn thế nào?

40. So there's something about aging that's kind of universal.

Vậy là có điều gì đó về lão hoá mà gần như đúng trong mọi trường hợp nhỉ

41. Do people having God’s approval necessarily find universal acceptance?

Những người được Đức Chúa Trời ủng hộ có nhất thiết phải được đa số chấp nhận không?

42. The adventures of your heroes are universal narrative types.

Những cuộc phiêu lưu của những người hùng của ông là loại chuyện kể phổ quát.

43. Crushed by The Machine?

Nghiền nát bởi bộ máy?

44. Hot tub time machine!

Bồn tắm nóng máy thời gian!

45. It's the answering machine.

Xin lỗi đây là máy tự động trả lời.

46. Machine wash cold; imported.

Giặt máy bằng nước lạnh; hàng nhập.

47. " the new machine age. "

" Tân kỉ nguyên máy móc "

48. A giant killing machine.

Một cỗ máy giết người khổng lồ

49. The games buttons are missing, but it'll also be a games machine, book machine.

Không có phím Trò chơi nào, nhưng nó cũng là một máy trò chơi, sách điện tử.

50. One is a print- on- demand machine that looks like a Rube Goldberg machine.

Một trong số đó là máy in theo yêu cầu, trông như một cỗ máy Rube Goldberg.

51. Primarily to the Eternal King and Universal Ruler, Jehovah God.

Chủ yếu là Giê-hô-va Đức Chúa Trời, Vua Đời Đời và Đấng Thống Trị Hoàn Vũ.

52. Universal Analytics (and analytics.js) is now the standard for Analytics.

Universal Analytics (và analytics.js) bây giờ là tiêu chuẩn cho Analytics.

53. Let the machine pick up.

Cứ để máy tự động trả lời.

54. In the Universal Supreme Court, what will be proved permanently?

Trong Tòa án Tối cao của Vũ trụ, điều gì sẽ được chứng tỏ cách vĩnh viễn?

55. Instead of racing against the machine, we need to learn to race with the machine.

Thay vì chạy đua với máy móc, chúng ta cần học để đua với máy móc.

56. • How does integrity relate to the issue of universal sovereignty?

• Tính trung kiên liên quan thế nào đến vấn đề tranh chấp về quyền cai trị hoàn vũ?

57. This more capable machine could then go on to design a machine of yet greater capability.

Cỗ máy có khả năng cao hơn này sau đó lại có thể tiếp tục thiết kế ra một cỗ máy khác với khả năng lớn hơn.

58. With the machine accurately leveled, we move on to checking and adjusting the machine geometrical alignment

Với các máy tính chính xác San lấp, chúng tôi di chuyển trên để kiểm tra và điều chỉnh chỉnh hình học máy tính

59. What does the Bible tell us about the Universal Sovereign?

Kinh-thánh nói cho chúng ta biết gì về Đấng Thống trị Hoàn vũ?

60. The Lord Jehovah is the Universal Sovereign —he is supreme.

Chúa Giê-hô-va là Đấng Thống trị Hoàn vũ—Ngài là Đấng Tối cao.

61. It is an ice machine

Là tiếng của máy làm kem

62. The machine will measure that.

Chiếc máy này sẽ đo nó.

63. Um, are ties machine washable?

Mấy cái cà vạt trong máy giặt được không anh?

64. You bought a fax machine?

Cô mua một máy fax?

65. The formula for machine consciousness.

Công thức. Cho máy móc ý thức.

66. Just the perfect killing machine.

Chỉ cần hoàn hảo giết chết máy.

67. The Liberty Bell machine was so popular that it was copied by many slot machine manufacturers.

Máy Liberty Bell nổi tiếng đến nỗi nó đã được sao chép bởi nhiều nhà sản xuất máy đánh bạc danh tiếng.

68. Catalase is also universal among plants and occurs in most fungi.

Catalaza cũng phổ biến trong các loài thực vật và nhận thấy ở hầu hết các loại nấm.

69. The machine came with a small tool kit, but I had never fixed a sewing machine before.

Máy may đi kèm với một bộ công cụ nhỏ, nhưng tôi chưa bao giờ sửa máy may trước đây.

70. By default, all referrals trigger a new session in Universal Analytics.

Theo mặc định, tất cả các giới thiệu sẽ kích hoạt phiên mới trong Universal Analytics.

71. Full support for Universal App Engagement (UACe) campaigns is now available.

Hiện tại, chúng tôi cung cấp chức năng hỗ trợ đầy đủ cho Quảng cáo tương tác với ứng dụng toàn cầu (UACe).

72. In December 2008, Universal moved the release to November 6, 2009.

Trong tháng 12 năm 2008, hãng Universal tiếp tục chuyển ngày khởi chiếu phim sang ngày 6 tháng 11 năm 2009.

73. “The people carried their flour dough before it was leavened,” explains Exodus 12:34, “with their kneading troughs wrapped up in their mantles upon their shoulder.”

Xuất Ê-díp-tô Ký 12:34 giải thích: “Dân-sự đều đem bột nhồi rồi chưa men đi, và bọc những thùng nhồi bột trong áo tơi vác lên vai mình”.

74. With universal life, both the premiums and death benefit are flexible.

Với phổ cuộc sống, cả hai phí bảo hiểm, và lợi ích chết rất linh hoạt.

75. The Italian state runs a universal public healthcare system since 1978.

Nhà nước Ý điều hành một hệ thống y tế công cộng phổ quát kể từ năm 1978.

76. We're designing for this machine dialect.

Chúng ta đang thiết kế cho loại ngôn ngữ máy móc này

77. That thing is a killing machine!

Còn thứ đó là một cỗ máy ăn thịt người!

78. I began to fix the machine.

Tôi bắt đầu sửa cái máy đó.

79. This is one fine-ass machine.

Con xe này động cơ ngon vãi lù.

80. You're a baseball reference machine, Finch.

Ông là một bộ máy tham khảo bóng chày, Finch.