1. Fame and prominence?

Danh vọng hay sự nổi tiếng?

2. Money, pussy, or fame?

Tiền bạc, gái, hoặc sự nổi tiếng?

3. Men of Fame Today

Những người trứ danh thời nay

4. Something Better Than Fame

Điều quý hơn danh vọng

5. Bearing witness to his fame.

sự vinh quang Chúa cao vời vợi.

6. 3 Others pursue fame and position.

3 Người khác thì khao khát danh vọng và địa vị.

7. I'm not into fame or fortune.

Con không cầu danh lợi, không ca thán.

8. Indeed, it is futile to seek fame.

Thật vậy, tìm kiếm danh vọng là điều vô ích.

9. To add to your glory and fame.

làm sáng danh ngài mãi, vinh hiển thay.

10. Money, material possessions, fame, or something else?

Tiền bạc, của cải vật chất, danh vọng, hoặc là thứ gì khác?

11. The Nazarene's fame breeds envy, even hatred.

Danh tiếng của tên Nazarene mang lại sự ganh tị đến mức căm ghét.

12. Are there universal laws?

Có quy luật chung nào không?

13. Praise the Universal Sov’reign

Hãy khen Vua Tối Thượng hoàn vũ là

14. It satisfies deep universal urges.

Phong tục này đáp ứng nhu cầu căn bản thâm sâu.

15. It's a universal access number.

Số liên lạc theo quy chuẩn chung.

16. “WHAT is wrong with fame, fortune and power anyway?”

“THẬT RA danh vọng, giàu sang và quyền hành có gì sai không?”

17. The Issue of Universal Sovereignty

Sự tranh chấp về quyền thống trị hoàn vũ

18. This tattoo is all that's left of your fame.

Chẳng lẽ giờ này còn chờ mong vào dòng chữ xăm trên bụng?

19. General J.E.B. Stuart won fame as a cavalry commander.

Thiếu tướng J.E.B. Stuart trở thành chỉ huy của Sư đoàn Kỵ binh.

20. Fame, fortune, a rent-free castle in the hills.

và cả một lâu đài nguy nga ở trên đồi...

21. Wrestling game me respect, fame but couldn't give me money

Đấu vật cho tôi sự nể trọng, danh tiếng, nhưng không mang lại tiền bạc.

22. The world has other universal languages.

Thế giới có những ngôn ngữ toàn cầu khác.

23. It's the universal story of mankind.

Đó thực sự là sự kiện truyền thông toàn cầu của loài người.

24. Now he is a struggling actor desperate for more fame.

Bây giờ, anh là một diễn viên đang tuyệt vọng và muốn được nổi tiếng.

25. He was at the peak of his abilities and fame.

Anh ở đỉnh cao của tài năng và danh vọng.

26. There is not one universal sign language.

Trên khắp thế giới, người ta không dùng cùng một ngôn ngữ ký hiệu.

27. This fear of nuclear war is universal.

Khắp nơi người ta đều sợ hãi về viễn ảnh của một cuộc chiến-tranh nguyên-tử.

28. Playing football and receiving fame were now things of the past.

Việc chơi bóng bầu dục và được nổi tiếng giờ đây đã là dĩ vãng.

29. Then he signed with Shang Teng Universal.

Sau đó anh ký với Shang Teng Universal.

30. See, water isn't just the universal solvent.

Nước không chỉ là một loại dung môi.

31. She found fame in the reality TV show El BarTV 2.

Cô nổi tiếng trong chương trình truyền hình thực tế El BarTV 2.

32. " Rather than love, than money, than faith, " than fame, than fairness,

" Trên cả tình yêu, tiền bạc, niềm tin, danh tiếng, hay sự công bằng,

33. Postmaster Tools uses Coordinated Universal Time (UTC).

Công cụ Postmaster sử dụng Giờ phối hợp quốc tế (UTC).

34. Universal life insurance policies have cash values.

Universal cuộc sống chính sách bảo hiểm có giá trị tiền mặt.

35. Universal hired Mark Bomback for script doctoring.

Universal thuê Mark Bomback cho công việc biên tập kịch bản.

36. Eventually, her fame and that of her kabuki troupe spread throughout Japan.

Sau cùng, sự nổi tiếng của bà và đoàn kịch kabuki đã lan rộng khắp nước Nhật.

37. Today’s men of fame are glorified in books, movies, television, and music.

Những kẻ trứ danh thời nay được ca tụng trong sách vở, phim ảnh, truyền hình và âm nhạc.

38. Ambition is defined as an “ardent desire for rank, fame, or power.”

Tham vọng được định nghĩa là một “sự ham muốn địa vị, danh vọng và quyền hành mãnh liệt”.

39. Many people associate success with the attainment of fame, fortune, or power.

Nhiều người liên kết thành công với sự nổi tiếng, giàu sang hoặc có nhiều ảnh hưởng.

40. HERACLES was a superhero of great fame, the mightiest of fighters.

HERACLES là một siêu anh hùng trứ danh, người mạnh nhất trong các dũng sĩ.

41. I've been coasting on my fame since I was a baby.

Tôi đã phụ thuộc vào hào quang thưở bé của mình quá nhiều.

42. Desire for fame and glory causes many to act in devious ways.

Vì ham muốn danh vọng và vinh quang mà nhiều người hành động theo những đường lối không ngay thẳng.

43. Instead of receiving glory and fame, he has been vested with infamy.

Thay vì được vinh hiển và nổi tiếng, y đã bị nhục nhã.

44. They were the mighty ones of old times, the men of fame.

Chúng là những kẻ hùng mạnh thời xưa, những kẻ nổi danh.

45. With the exception of guaranteed-death-benefit universal life policies, universal life policies trade their greater flexibility off for fewer guarantees.

Ngoại trừ đảm bảo-chết lợi ích chung cuộc sống chính sách, universal cuộc sống chính sách thương mại của họ linh hoạt hơn cho ít sự bảo đảm.

46. Jazz musician Toots Thielemans and singer Jacques Brel have achieved global fame.

Nhạc sĩ Jazz Toots Thielemans và ca sĩ Jacques Brel có được danh tiếng toàn cầu.

47. Among humans the desire for equality is universal.

Người ta ai cũng có ước muốn bình đẳng.

48. Microscope 1883 Universal Microscope, Bausch and Lomb, c.

Kính hiển vi 1883 Kính hiển vi vũ trụ, Bausch and Lomb, c.

49. 'The world' is objective, logical, universal, factual, scientific.

“Thế giới” rất khách quan lô-gic, mang tính toàn cầu, hiện thực, và khoa học.

50. Nevertheless, the circus business was the source of much of his enduring fame.

Hoạt động kinh doanh xiếc là nguồn gốc của sự nổi tiếng lâu dài của ông.

51. Suffrage is universal for citizens over age 21.

Quyền bỏ phiếu dành cho mọi công dân trên 21 tuổi.

52. For the sake of universal harmony, and tranquility!

Vì sự cân bằng của vũ trụ, vì hòa bình!

53. Adventure, fame, the thrill of a lifetime, and a long sea voyage.

Phiêu lưu, tiếng tăm, ly kỳ và 1 chuyến du hành biển dài ngày.

54. In what way were the Nephilim “mighty ones” and “men of fame”?

Người Nê-phi-lim là “những người mạnh-dạn” và “tay anh-hùng có danh” theo nghĩa nào?

55. (Ecclesiastes 2:16) Life is not the reward for fame or prominence.

(Truyền-đạo 2:16) Danh vọng và sự nổi tiếng không đem lại sự sống.

56. He was inducted into the Pro Football Hall of Fame in 1982.20

Ông được giới thiệu vào Hội Những Người Nổi Tiếng trong giới Bóng Bầu Dục Chuyên Nghiệp năm 1982.20

57. You could getyourself thrown out ofthe hall of Fame for betting on yourself.

Ông có thể ghi tên vào Phòng danh dự vì đã đặt cược cho chính mình đấy

58. And so we built a universal risk assessment tool.

Vậy nên chúng tôi đã tạo ra công cụ đánh giá mức độ nguy hiểm toàn diện.

59. Learn to use the universal language of Christ’s love.

Hãy học cách sử dụng ngôn ngữ chung của tình yêu thương của Đấng Ky Tô.

60. The unfolding universal drama involves what two interrelated issues?

Vở kịch vũ trụ gồm hai vấn đề nào liên hệ với nhau?

61. □ How will the universal issue be settled for good?

□ Vấn đề quyền thống trị hoàn vũ sẽ được giải quyết vĩnh viễn thế nào?

62. 27 So Jehovah was with Joshua,+ and his fame spread through all the earth.

27 Đức Giê-hô-va ở cùng Giô-suê,+ và danh tiếng ông vang xa khắp đất.

63. So there's something about aging that's kind of universal.

Vậy là có điều gì đó về lão hoá mà gần như đúng trong mọi trường hợp nhỉ

64. Do people having God’s approval necessarily find universal acceptance?

Những người được Đức Chúa Trời ủng hộ có nhất thiết phải được đa số chấp nhận không?

65. The adventures of your heroes are universal narrative types.

Những cuộc phiêu lưu của những người hùng của ông là loại chuyện kể phổ quát.

66. Well, the lessons aren't about wealth or fame or working harder and harder.

Những bài học ấy không phải về sức khỏe hay sự nổi tiếng hay làm việc cật lực hơn và hơn nữa.

67. He also achieved minor fame due to winning the university salsa dancing competition.

Ông cũng đạt được danh tiếng nhỏ do chiến thắng cuộc thi nhảy salsa trường đại học.

68. That was going to put us in the hall of fame of sports marketing.

Việc đó sẽ khiến chúng ta nổi tiếng trong giới thị trường thể thao

69. (The song was later honored with the Grammy Hall of Fame Award in 1998.)

(Ca khúc này về sau được vinh danh trong Giải Grammy Hall of Fame năm 1988).

70. The Bible calls them “mighty ones who were of old, the men of fame.”

Kinh-thánh gọi chúng là “những người mạnh-dạn ngày xưa là tay anh-hùng có danh”.

71. Primarily to the Eternal King and Universal Ruler, Jehovah God.

Chủ yếu là Giê-hô-va Đức Chúa Trời, Vua Đời Đời và Đấng Thống Trị Hoàn Vũ.

72. Universal Analytics (and analytics.js) is now the standard for Analytics.

Universal Analytics (và analytics.js) bây giờ là tiêu chuẩn cho Analytics.

73. In the Universal Supreme Court, what will be proved permanently?

Trong Tòa án Tối cao của Vũ trụ, điều gì sẽ được chứng tỏ cách vĩnh viễn?

74. In ancient times King Solomon had rank, fame, and power, along with great wealth.

Thời xưa, Vua Sa-lô-môn đã có địa vị, danh vọng, quyền hành cùng với rất nhiều của cải.

75. In 2001, Joel received the Johnny Mercer Award from the Songwriters Hall of Fame.

Năm 2001, Joel đã nhận giải thưởng Johnny Mercer từ Đại sảnh Danh vọng nhạc sĩ.

76. • How does integrity relate to the issue of universal sovereignty?

• Tính trung kiên liên quan thế nào đến vấn đề tranh chấp về quyền cai trị hoàn vũ?

77. What does the Bible tell us about the Universal Sovereign?

Kinh-thánh nói cho chúng ta biết gì về Đấng Thống trị Hoàn vũ?

78. The Lord Jehovah is the Universal Sovereign —he is supreme.

Chúa Giê-hô-va là Đấng Thống trị Hoàn vũ—Ngài là Đấng Tối cao.

79. David passed swiftly from obscurity as a shepherd boy to fame as a national hero.

Từ chàng chăn chiên trẻ tuổi ít người biết đến, Đa-vít nhanh chóng trở thành một anh hùng nổi tiếng của dân tộc.

80. Catalase is also universal among plants and occurs in most fungi.

Catalaza cũng phổ biến trong các loài thực vật và nhận thấy ở hầu hết các loại nấm.