1. Women’s Union groups assisted with consultations with the Project Affected Families.

Hội phụ nữ hỗ trợ lấy ý kiến các hộ gia đình chịu tác động của dự án.

2. Stanton's management helped organize the massive military resources of the North and guide the Union to victory.

Sự quản lý của Stanton giúp tổ chức các nguồn lực quân sự to lớn của miền Bắc và hướng dẫn Liên minh chiến thắng.

3. 40 . Vietnam , US hold consultations on frozen shrimp lawsuit

40 . Việt Nam , Mỹ tổ chức hội đàm về việc tố tụng sản phẩm tôm đông lạnh .

4. This occurred through a series of consultations between Giraud and de Gaulle.

Điều này xảy ra thông qua một loạt các cuộc tư vấn giữa Giraud và de Gaulle.

5. In the past two years alone, the team handled over 10,000 medical consultations.

Chỉ trong hai năm qua, đội ngũ này đã khám chữa bệnh cho hơn 10.000 trường hợp.

6. Experts in user interface design and accessibility are also available for consultations by appointment.

Các chuyên gia trong thiết kế giao diện người dùng và khả năng truy cập cũng có sẵn để tham vấn theo cuộc hẹn.

7. He based his actions on decisions and consultations of a cabinet council, or Diwan.

Các quyết định của ông dựa trên quyết định và tư vấn của hội đồng nội các là Diwan.

8. Union scouting party?

Đội do thám của quân miền Bắc à?

9. However, following consultations, a reduced scheme with extensions to Rotherham and Broomhill is being considered.

Tuy nhiên, sau khi tham khảo ý kiến, một kế hoạch rút gọn với các phần mở rộng cho Rotherham và Broomhill đang được xem xét.

10. The Seychelles national rugby union team represents the Seychelles in international rugby union.

Đội tuyển bóng đá quốc gia Seychelles là đội tuyển cấp quốc gia của Seychelles do Liên đoàn bóng đá Seychelles quản lý.

11. In October 2014, Hu's government began a series of public consultations on new anti-corruption regulations.

Trong tháng 10 năm 2014, chính quyền của Hồ Xuân Hoa bắt đầu tiến hành một loạt cuộc tham vấn dân chúng về các quy định mới nhằm phòng chống tham nhũng.

12. By the leprechaun union?

Tôi phải báo cáo. Bắng Hiệp Hội Ma quỷ ư?

13. Rally for the Union.

Tập hợp vì Liên Bang

14. My union members are hurting.

Thành viên Hiệp hội chúng tôi bị tổn thương đấy nhé.

15. The European Union (EU) is an economic and political union of 28 member states in Europe.

Liên minh châu Âu (EU) là khối hợp tác kinh tế chính trị cấu thành từ 28 quốc gia ở châu Âu.

16. Make Your Marriage a Lasting Union

Hãy làm sao cho hôn nhân bạn thành sự kết hợp lâu bền

17. Went private when the Union fell.

Đi làm ngoài khi Liên Xô tan rã.

18. Union of South American Nations formed.

Liên minh các Quốc gia Nam Mỹ được hình thành.

19. In project management, project cost management is a major functional division.

Trong quản lý dự án, quản lý chi phí dự án là một bộ phận chức năng chính.

20. The relationship became abusive and, although a devout Roman Catholic, after urgent consultations with her priest, they were divorced in 1960.

Mối quan hệ trở nên lạm dụng và, mặc dù là một người Công giáo La Mã sùng đạo, sau khi tham khảo ý kiến khẩn cấp với linh mục của cô, họ đã ly dị vào năm 1960.

21. Power Management Backend

Hậu phương quản lý nguồn điện

22. Wallet Management Tool

Công Cụ Quản Lý VíName

23. An exchange student from the Soviet Union.

Một học sinh diện hợp tác hữu nghị đến từ Liên Bang XÔ Viết.

24. This union had undoubtedly a political objective.

Đảng này có một số hướng chính trị.

25. The union does the buying and selling.

Công đoàn lo việc mua bán.

26. Love, a perfect bond of union (14)

Tình yêu thương, mối liên kết giúp hợp nhất trọn vẹn (14)

27. Now, I desire a purely defensive union.

Bây giờ cha đang mong muốn có một hiệp ước phòng thủ.

28. Bluetooth Management Backend

Hậu phương quản lý kỹ thuật BluetoothComment

29. Economic Stability: Hoping for monetary union by 1999, European Union countries are seriously confronting problems with inflation and public borrowing.

Kinh tế ổn định: Dù hy vọng sẽ thống nhất tiền tệ vào năm 1999, các nước thuộc khối Liên Hiệp Châu Âu đang điên đầu với các vấn đề lạm phát và nợ công phiếu.

30. Color Management Policy

Chính sách quản lý màu

31. * state enterprise management;

*Quản lý doanh nghiệp nhà nước;

32. The project management contract was awarded to the project management firm Precipio.

Hợp đồng quản lý dự án đã được trao cho công ty quản lý dự án Precipio.

33. Knowledge-management-online.com, Effective Personal Knowledge Management in a Global Knowledge Economy

Knowledge-management-online.com Quản lý tri thức cá nhân hiệu quả trong nền kinh tế tri thức toàn cầu

34. He's union, works up there all day.

Anh ta làm việc ở đó suốt cả ngày.

35. Azerbaijani players previously represented the Soviet Union.

Các vận động viên Azerbaijan trước đây đại diện cho Liên Xô.

36. Union Taxi: Area of operation - Sharjah city.

Union Taxi: Khu vực hoạt động - Thành phố Sharjah.

37. 6 Paul called love “a perfect bond of union,” and it can preserve a marriage union even through stormy times.

6 Phao-lô gọi tình yêu thương là “dây liên-lạc của sự trọn-lành”, và nó có thể che chở hôn nhân vượt qua nhiều giông tố.

38. At the labs, which run throughout the week, Apple engineers are available for one-on-one consultations with developers in attendance.

Phòng thử nghiệm hoạt động suốt một tuần, các kỹ sư của Apple luôn sẵn sàng tư vấn trực tiếp với các nhà phát triển tham dự.

39. An agency shop requires non-union workers to pay a fee to the union for its services in negotiating their contract.

Hãng loại môi giới (agency shop) yêu cầu các công nhân không tham gia công đoàn phải trả một khoản phí cho công đoàn cho việc nó thương lượng hợp đồng của họ.

40. • Enhance project/contractual management.

• Tăng cường quản lý dự án/hợp đồng.

41. You can't consolidate management-

Em không thể củng cố lại ban quản lý...

42. Mobile Phone Management Tool

Công cụ Quản lý Điện thoại Di độngName

43. Task Management Data Engine

Cơ chế dữ liệu thời gianName

44. Call the union leadership and the chapter presidents.

Gọi cho lãnh đạo công đoàn và chủ tịch các chi nhánh Hiệp hội địa phương.

45. ● LEARN TIME-MANAGEMENT SKILLS.

● TẬP SẮP XẾP GIỜ GIẤC.

46. After his player career Dekens started training Union.

Sau khi từ giã sự nghiệp cầu thủ ông bắt đầu sự nghiệp huấn luyện.

47. Vice President, Product Management

Phó chủ tịch phụ trách Quản lý sản phẩm

48. Worked in the financial department at Union Allied.

Làm việc ở phòng tài chính công ty Union Allied.

49. Teachers union head Osiany decries this tiered system .

Ông Osiany , Chủ tịch hội đồng nhà giáo đã kịch liệt phản đối hệ thống phân biệt cấp bậc này .

50. Money Management and Investing

Đầu tư và quản lý tiền bạc

51. The "Partner management" label is available only to Partner management or Video Solutions publishers.

Nhãn "Quản lý đối tác" chỉ dùng cho chức năng Quản lý đối tác hoặc nhà xuất bản Giải pháp video.

52. The Treaty on the Creation of the USSR officially created the Union of Soviet Socialist Republics (USSR), commonly known as the Soviet Union.

Hiệp ước về việc tạo ra Liên Xô chính thức tạo ra Liên bang Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô viết (Liên Xô), thường được gọi là Liên Xô.

53. Philip I swore to rule Portugal as a kingdom separate from his Spanish domains, under the personal union known as the Iberian Union.

Filipe I đã tuyên thệ là sẽ cai trị Bồ Đào Nha như một vương quốc riêng biệt tách khỏi những lãnh địa Tây Ban Nha của ông, dưới một liên minh cá nhân gọi là Liên minh Iberia.

54. The Maastricht Treaty built upon the Single European Act and the Solemn Declaration on European Union in the creation of the European Union.

Bài chi tiết: Lịch sử Liên minh châu Âu Hiệp ước Maastricht dựa trên Đạo luật chung châu Âu và Bản tuyên bố long trọng về Liên minh châu Âu trong vìệc thành lập Liên minh.

55. Lincoln made General Grant commander of all Union armies.

Lincoln phong cho tướng Grant làm tư lệnh toàn thể các đơn vị lục quân Liên bang.

56. my friends... the union... the school board, the PTA.

bạn bè tôi, công đoàn, ban giám hiệu, hội phụ huynh học sinh.

57. The European Union is Croatia's most important trading partner.

Liên minh châu Âu là đối tác thương mại quan trọng nhất của Croatia.

58. In case of conflict, the Union legislation takes precedence.

Trong trường hợp hoài nghi thì luật của cộng đồng được ưu tiên.

59. In the European Union, it is codified as E951.

Ở Liên minh Châu Âu, nó được viết tắt là E951.

60. May the union between our families bear every fruit.

Hy vọng liên minh giữa 2 gia đình chúc ta sẽ đơm hoa kết trái. [ Softly ]:

61. World War II and Soviet Union: marginalisation of Livonian.

Chiến tranh thế giới thứ II và Liên Xô: Cách ly hóa tiếng Livonia.

62. Is that not proof that our union is favored?

Đó không phải bằng cớ chứng tỏ ta có duyên hay sao?

63. Molotov–Ribbentrop Pact between Germany and the Soviet Union.

Hiệp ước Molotov-Ribbentrop giữa Đức và Liên Xô.

64. I'm sitting with my counterparts in the European Union.

Tôi đang ngồi với những chiến hữu trong Liên Minh Châu Âu.

65. The company is sold to Union Carbide in 1917.

Công ty này sau đó sát nhập vào Công ty hóa chất Union Carbide năm 1917.

66. Esperanto, an official language of the European Union, now!

Bạn hãy vui lòng ký vào kiến nghị này

67. * project management, monitoring, and evaluation.

* Quản lý, giám sát và đánh giá dự án.

68. Certain countries are in customs union with the EU.

Các quốc gia này tham gia nhiều thỏa thuận đối tác với Liên minh châu Âu.

69. Learn more about mobile management.

Tìm hiểu thêm về quản lý trên thiết bị di động.

70. Configure advanced window management features

Cấu hình các tính năng quản lý cửa sổ nâng caoName

71. MIS Quarterly: Management Information Systems.

Ngành Hệ thống thông tin quản lý: Chuyên ngành Quản trị hệ thống thông tin (HTTT).

72. All management is performed remotely via Windows Management Instrumentation (WMI), Windows PowerShell and Remote Server Management Tools (a collection of web-based GUI and command line tools).

Việc quản lý được thực hiện từ xa qua Windows Management Instrumentation (WMI), Windows PowerShell và công cụ quản lý máy chủ từ xa (một tập hợp các giao diện dựa trên web và các công cụ dòng lệnh).

73. From 1945 to 1992, Estonian players represented the Soviet Union.

Từ năm 1945 đến năm 1992, các vận động viên Estonia đại diện cho Liên Xô.

74. It is also subject to regulation by the European Union.

Nó cũng tuỳ thuộc vào quy định của Liên minh châu Âu.

75. 2013 – Croatia becomes the 28th member of the European Union.

2013 – Croatia trở thành thành viên thứ 28 của Liên minh châu Âu.

76. Battle of Morton's Ford (6 – 7 February) – Diversionary Union attack.

Trận Morton's Ford - 6 tháng 2–7 tháng 2 - Quân miền Bắc dùng hư binh tấn công.

77. Note: The European Union doesn't have its own armed forces.

Bài chi tiết: Quân sự Liên minh châu Âu Liên minh châu Âu không có một quân đội chung.

78. Pichai worked in engineering and product management at Applied Materials and in management consulting at McKinsey & Company.

Pichai làm về kỹ thuật và quản lý sản phẩm tại Applied Materials và tư vấn quản lý tại McKinsey & Company.

79. The Soviet Union and Vietnam officially denied any presence there.

Liên Xô và Việt Nam luôn chính thức phủ nhận bất kỳ sự hiện diện quân sự nào ở đây.

80. By ‘clothing themselves with love —the perfect bond of union.’

Vì họ “mặc lấy lòng yêu-thương, là dây liên-lạc của sự trọn-lành”.