1. The trip was part of his work as a UNICEF Ambassador.

Chuyến đi là một phần công tác của anh là Đại sứ UNICEF.

2. 1936) Lisbeth Palme, Swedish child psychologist, former chairwoman of UNICEF (b.

1936) Lisbeth Palme, nhà tâm lý học, cựu chủ tịch UNICEF người Thụy Điển (s.

3. UNICEF estimated this campaign saved the lives of 25 million children.

Yousef đã hy vọng vụ tấn công này có thể cướp đi sinh mạng của 25,000 người.

4. Since 2009, Queen Mathilde has been the honorary president of Unicef Belgium.

Từ năm 2009, Hoàng hậu Mathilde trở thành Chủ tịch danh dự của tổ chức UNICEF ở Bỉ.

5. But UNICEF 's Anthony Lake said schools still lack gender equality .

Nhưng Anthony Lake của UNICEF nói rằng trường học vẫn còn tình trạng bất bình đẳng về giới tính .

6. I watched boys build their own schoolhouse with bricks and cement provided by UNICEF."

Tôi nhìn những chàng trai tự xây trường học bằng gạch và xi-măng của UNICEF cung cấp."

7. She also used the royalties from her bestselling book, Totto-chan, to contribute to UNICEF.

Bà cũng dùng tiền bản quyền từ cuốn sách của mình Totto-chan: Cô bé bên cửa sổ để đóng góp cho UNICEF.

8. A United Nations investigation reported 2–3 million dead while UNICEF estimates that 3 million had been killed.

Điều tra của Liên Hiệp Quốc báo cáo ước tính 2–3 triệu, UNICEF ước tính 3 triệu người .

9. Although it is now officially known as the United Nations Children’s Fund, it retained its original acronym, UNICEF.

Mặc dù ngày nay nó có tên là Quỹ Nhi Đồng Liên Hiệp Quốc, người ta vẫn giữ chữ viết tắt ban đầu UNICEF.

10. Furthermore, this productive partnership among UNICEF, Jordan’s Ministry of Health, and LDS Charities created the potential for future collaboration.

Hơn nữa, quan hệ đối tác hữu hiệu này giữa UNICEF, Bộ Y Tế của Jordan, và Hội Từ Thiện THNS đã tạo ra khả năng hợp tác trong tương lai.

11. As a direct result of this event, ABBA donated half of all royalties from the song to UNICEF.

Ngay sau sự kiện này, ABBA đã đóng góp một nửa tiền bản quyền của bài hát cho UNICEF.

12. She arranged for a portion of the money generated from tickets to her Prismatic World Tour to go to UNICEF.

Cô còn quyên góp số tiền trích từ chuyến lưu diễn Prismatic World Tour cho quỹ UNICEF.

13. United Nations Secretary-General António Guterres condemned the attack and called for an independent and prompt investigation, and UNICEF strongly condemned the attack.

Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc António Guterres lên án vụ tấn công và kêu gọi điều tra nhanh chóng và độc lập.

14. “Only 38 percent of children below the age of 5 have a birth certificate,” says a report on sub-Saharan Africa by UNICEF.

Một báo cáo của Quỹ Nhi đồng Liên Hiệp Quốc (UNICEF) về vùng châu Phi phía nam Sahara cho biết: “Chỉ có 38% trẻ em dưới 5 tuổi có giấy khai sinh”.

15. From 1981 to 1982, she served as special advisor to the United Nations Children's Fund (UNICEF) on Women's Development at the level of assistant secretary general.

Từ năm 1981 đến năm 1982, bà là cố vấn đặc biệt cho Quỹ Nhi đồng Liên hợp quốc (UNICEF) về Phát triển phụ nữ ở cấp độ trợ lý tổng thư ký.

16. Like Greenpeace fights for ecological issues, UNICEF for children in need, and Amnesty International for human rights, the Club of Budapest stands for global consciousness.

Như Greenpeace đấu tranh cho vấn đề sinh thái, UNICEF đấu tranh cho trẻ em, và Ân xá quốc tế đấu tranh cho nhân quyền, Câu lạc bộ Budapest đại diện cho ý thức toàn cầu.

17. Despite this recommendation, the UNICEF Regional Nutrition Adviser for Eastern and Southern Africa stated that false advertising persists in claiming that “infant formula is as good as breast milk.”

Dù được khuyến cáo như thế, nhưng chuyên viên tư vấn dinh dưỡng khu vực Đông và Nam Phi của Quỹ Nhi đồng Liên Hiệp Quốc (UNICEF) cho biết người ta cứ quảng cáo sai sự thật, toàn lời đồn thổi “sữa bột tốt như sữa mẹ”.

18. A United Nations Children’s Fund (UNICEF) publication states: “Study after study has demonstrated that providing education for girls is one of the best strategies for breaking the hold of poverty.”

Một tạp chí của Quỹ Nhi Đồng Liên Hiệp Quốc (UNICEF) viết: “Nhiều cuộc nghiên cứu cho thấy phổ biến giáo dục cho con gái là một trong những chiến lược tốt nhất để xóa cảnh bần cùng”.

19. According to UNICEF (United Nations Children’s Fund), that is the appalling number of children under five who die of malnutrition and easily preventable diseases each year in developing lands.

Theo cơ quan UNICEF (Quỹ Cứu trợ Nhi đồng Liên Hiệp Quốc [United Nations Children’s Fund]) đó là một con số kinh khủng của những đứa trẻ dưới năm tuổi bị chết về nạn thiếu dinh dưỡng và các chứng bệnh dễ phòng ngừa trong những xứ đang phát triển.