1. I mean, under the weather.

ông ấy đang bị ốm.

2. It was constructed under harsh weather conditions at the highest altitude in Japan.

Nó được xây dựng dưới điều kiện tời tiết khắc nghiệt ở nơi cao nhất Nhật Bản.

3. The Weather Channel.

Kênh thời tiết.

4. Satellites, weather balloons, and computers are some of the tools of weather forecasters

Vệ tinh, khí cầu khí tượng, và máy điện toán là vài dụng cụ của người dự báo thời tiết

5. The weather was cloudy.

Trời thì nhiều mây.

6. Understanding The Weather Forecast.

Lên kế hoạch trước Nghe dự báo thời tiết.

7. That's the Weather Radio, huh'?

Đó là Dự báo Thời tiết?

8. Did you watch the weather?

Con coi dự báo thời tiết chưa?

9. You Can Weather the Storm

Bạn có thể vượt qua giông bão

10. Weather modification.

Trạm ngiên cứu biến thể thời tiết.

11. Even in the brightest sunny weather

♪ Ngay cả những khi bầu trời nắng chói chang

12. The weather is with us, sir.

Dự báo thời tiết đây, thưa ngài

13. The cold weather hurts my hip.

Thời tiết lạnh hành hạ xương chậu của tôi.

14. Oh. Weather bitch.

Dự báo thời tiết ngu ngốc.

15. Weather forecasts are likelihoods.

Việc dự báo thời tiết cho biết những điều có khả năng xảy ra.

16. It's my weather forecast.

Tôi biết dự báo thời tiết.

17. If only I could've controlled the weather.

Giá như anh có thể kiểm soát được thời tiết.

18. I asked for the news, not the weather.

Tớ hỏi tin tức chứ không hỏi trời có mưa đâu nhé.

19. The Art and Science of Weather Forecasting

Nghệ thuật và khoa học của việc dự báo thời tiết

20. The weather is usually warm and dry.

Mùa hạ thường rất nóng và khô hạn.

21. The weather satellite is a type of satellite that is primarily used to monitor the weather and climate of the Earth.

Vệ tinh khí tượng là một loại vệ tinh nhân tạo được dùng chủ yếu để quan sát thời tiết và khí hậu trên Trái Đất.

22. With cool weather forecasting devices!

Với một hệ thống dự báo thời tiết

23. I don't do cold weather.

Tôi không thích khí hậu lạnh.

24. The Centre for Australian Weather and Climate Research.

Trung tâm Nghiên cứu thời tiết và khí hậu Úc.

25. Get changed and go to the weather deck.

Thay đồ rồi lên boong tàu ngay!

26. Warm anorak for cold weather.

Cực kì nhạy cảm với thời tiết lạnh.

27. "Fact Sheet−Winter Weather Warnings".

“Bảng nội dung: Khí hậu học gió của Shamal mùa đông” (bằng tiếng Anh).

28. History shows the timing of weather is key

Tự cổ đến nay, thiên thời là tối trọng yếu.

29. The weather is challenging, but the excitement is palpable.

Thời tiết có hơi khó chịu, nhưng khiến tôi cực kỳ hào hứng.

30. To help me see through the stormy weather."

Để giúp tôi nhìn xuyên qua thời tiết mưa bão."

31. According to the weather forecast, it'll snow tomorrow.

Theo dự báo thời tiết, mai sẽ có tuyết.

32. It' s my weather forecast

Tôi biết dự báo thời tiết

33. This is the greatest weather phenomenon in history.

Đây là điều tuyệt vời nhất từng có trong lịch sử khí tượng học.

34. Food decays quickly in hot weather.

Thực phẩm nhanh hư trong thời tiết nóng.

35. ♫ Weather systems ♫ ♫ of the world ♫

♫ Hệ thống khí hậu ♫ ♫ của thế giới ♫

36. This mountain makes its own weather.

Ngọn núi này lúc nào chẳng có kiểu thời tiết của riêng nó.

37. Marked here is the weather on the day she vanished.

Đánh dấu ở đây là thời tiết vào ngày cô ấy biến mất

38. For millennia people have tried to forecast the weather.

Con người đã cố gắng dự báo thời tiết trong nhiều thiên niên kỷ.

39. Marked here is the weather on the day she vanished

Đánh dấu ở đây là thời tiết vào ngày cô ấy biến mất

40. What, you're on a weather channel?

Xem kênh thời tiết hả?

41. Poor weather conditions were also reported.

Điều kiện thời tiết xấu đã được báo cáo.

42. THE WEATHER FORECASTER REASSURINGLY TOLD HIS AUDIENCE: “DON’T WORRY.

NHÂN VIÊN DỰ BÁO THỜI TIẾT CAM ĐOAN VỚI KHÁN GIẢ: “XIN QUÍ VỊ ĐỪNG LO.

43. The weather is fair, with winds out of the east.

Thời tiết dễ chịu với gió hướng đông.

44. DP: It's a romantic weather report.

DP: đó là một dự báo thời tiết lãng mạn

45. We run a freight outfit when the weather cooperates.

Chúng tôi kinh doanh chuyên chở hàng hóa khi thời tiết thuận lợi.

46. I'm not gonna talk to you about the weather.

Tôi sẽ không lảm nhảm về thời tiết với cô đâu.

47. Predicting the weather, however, is not all hard science.

Tuy nhiên, việc dự báo thời tiết không phải chỉ hoàn toàn dựa vào khoa học.

48. In the summer, the weather pattern over the whole of the Arabian Peninsula is very static with a low pressure weather system stationary over the area.

Vào mùa hè, thời tiết trên toàn bán đảo Ả Rập là rất tĩnh với hệ thống thời tiết áp suất thấp ổn định trên khu vực.

49. Many factors make accurate weather forecasting difficult.

Có nhiều yếu tố khiến khó dự báo được thời tiết một cách chính xác.

50. Some weather stations in the Atacama have never received rain.

Một số trạm thời tiết ở Atacama không bao giờ ghi nhận mưa.

51. The weather is cold, why are you not inside resting?

Thời tiết lạnh như vậy, tại sao không về nghỉ ngơi

52. This weather phenomenon is attributed to the El Nino effect.

Hiện tượng này được giải thích là hiện tượng El Niño.

53. I still wear sandals in any weather.

Tôi vẫn mang xăng đan bất kể thời tiết.

54. Recent robberies all occurred... for strangers... weather.

Các vụ cướp gần đây, tất cả đều xảy ra trong một hiện trượng khí tượng kì dị.

55. Some have attributed the unusual weather pattern to climate change.

Các kiểu thời tiết bất thường đã được quy cho sự thay đổi khí hậu.

56. Look for brighter weather, oh watch for the Sun again

Tìm kiếm thời tiết tươi sáng hơn, ôi lại dõi theo Mặt Trời.

57. from bad weather to emergencies or inoculations for the cattle.

từ thời tiết xấu đến những trường hợp khẩn cấp hoặc tiêm chủng cho gia súc.

58. Does this mean that something is wrong with the weather?

Phải chăng thời tiết có gì bất ổn?

59. Weather records are available for the Salar de Aguas Calientes.

Bản ghi thời tiết có sẵn cho Salar de Aguas Calientes.

60. There's where weather wizard ran into it.

Đây là chỗ Weather Wizard chạm mặt nó.

61. In winter anticyclones bring cold dry weather.

Vào mùa đông xoáy nghịch mang đến thời tiết khô lạnh.

62. NASA thinks this is a weather satellite.

NASA nghĩ thứ này chỉ là Vệ tinh khí tượng.

63. Hokkaido celebrates its winter weather at the Sapporo Snow Festival.

Hokkaido đánh dấu mùa đông với Lễ hội Tuyết Sapporo.

64. The entire town's fate is resting on your food weather.

Vận mệnh của cả thị trấn này phụ thuộc vào cơn mưa đồ ăn của cậu đấy.

65. People who used News & Weather can download the new app.

Những người đã sử dụng Tin tức và Thời tiết có thể tải ứng dụng mới xuống.

66. Play complimented the draw distances and weather and lighting systems.

Edge khen ngợi việc vẽ khoảng cách nhìn, thời tiết và hệ thống chiếu sáng.

67. The ocean drives climate and weather, stabilizes temperature, shapes Earth's chemistry.

Biển cả tác động tới khí hậu và thời tiết, điều hòa nhiệt độ, cấu thành nên đặc tính hóa học của Trái đất.

68. If so, what is the cause of these “dangerous weather patterns”?

Nếu có, nguyên nhân gây ra những “hiện tượng thời tiết nguy hiểm” này là gì?

69. She had the weather gauge and a clear advantage in firepower.

Nó thuận gió, và có ưu thế về súng đạn...

70. And every Friday evening, a film, no matter what the weather.

Và mỗi tối thứ 6, vẫn cùng nhau xem phim không quản gió mưa.

71. [ Radio Announcer ] And now, before the news, here is the weather forecast.

Và bây giờ, trước phần tin tức, là dự báo thời tiết.

72. From November through April, the northeast trade winds control weather patterns.

Từ tháng 11 đến tháng 4, gió mậu dịch đông bắc kiểm soát các kiểu thời tiết.

73. The fence separates wilderness from farmland, thus creating a weather wall

Hàng rào chia cắt vùng hoang mạc với vùng đất trồng trọt, vì vậy tạo thành bức tường thời tiết

74. An-30M Meteozashchita Version equipped for weather research.

An-30M "Meteozashchita" Phiên bản trang bị các dụng cụ nghiên cứu thời tiết.

75. Weather forecasting was another aspect of Drohobych's publication.

Dự báo thời tiết là một khía cạnh khác của xuất bản của Drohobych.

76. But if the weather is horrible, the clouds are looming, and the wind is a raging tempest, and someone says, "Great weather we're having," he probably doesn't actually mean that.

Những nếu thời tiết xấu, Mây đen thì đang kéo tới, và gió thì như một cơn bão dữ dội, và ai đó lại nói là "Thời tiết đẹp làm sao", thì anh ấy chẳng có ý đó đâu.

77. Did you want to talk about the weather or just chitchat?

Rốt cuộc bà muốn bàn về thời tiết hay chỉ tán gẫu qua loa?

78. and I believe the warm weather was too much for him.

Và tôi tin là thời tiết đã có ảnh hưởng đến ông ấy.

79. If only the radio would arrive, we could hear the weather report.

Phải chi có radio, mình có thể nghe dự báo thời tiết.

80. Cranston and Danzer were killed with weather balloons!

Cranston và Danzer đã bị giết bằng khinh khí cầu!