1. It was a twin-engined light STOL utility transport, with two 300 hp Ivchenko AI-14RF radial piston engines.

Đây là một máy bay đa dụng STOL 2 động cơ hạng nhẹ, với hai động cơ piston bố trí tròn 300 hp Ivchenko AI-14RF.

2. F-IX Three-engined passenger airliner for KLM.

F-IX Máy bay chở khách ba động cơ cho KLM.

3. Hanriot H.230 was a French twin-engined advanced trainer.

Hanriot H.230 là một loại máy bay huấn luyện nâng cao của Pháp.

4. The Lockheed Altair was a single-engined sport aircraft of the 1930s.

Lockheed Altair là một loại máy bay thể thao của Hoa Kỳ trong thập niên 1930.

5. The Tecnam P2006T, a four-seat twin engined aircraft, first flew in 2007.

Máy bay bốn chỗ ngồi-hai động cơ Tecnam P2006T thực hiện chuyến bay đầu tiên vào năm 2007.

6. The Westland Whirlwind was a British twin-engined heavy fighter developed by Westland Aircraft.

Westland Whirlwind là một loại máy bay tiêm kích hạng nặng hai động cơ của Anh, do hãng Westland Aircraft phát triển.

7. The Northrop N-3PB Nomad was a single-engined American floatplane of the 1940s.

Northrop N-3PB Nomad là một loại thủy phi cơ của Hoa Kỳ vào thập niên 1940.

8. Pan Am Cargo first used piston-engined aircraft such as the Douglas DC-4.

Pan Am Cargo trước đây sử dụng các máy bay cánh quạt như Douglas DC-4.

9. The Lockheed Model 9 Orion is a single-engined passenger aircraft built in 1931 for commercial airlines.

Lockheed Model 9 Orion là một loại máy bay chở khách một động cơ, chế tạo vào năm 1931 cho các hãng hàng không thương mại.

10. Hart SEDB Two-seat single-engined light bomber aircraft for the RAF, powered by a 525 hp Rolls-Royce Kestrel IB, or a 510 hp Kestrel X (DR) piston engine.

Hart SEDB Máy bay ném bom hạng nhẹ hai chỗ RAF, lắp một động cơ 525 hp Rolls-Royce Kestrel IB, hoặc 510 hp Kestrel X (DR).

11. The Tupolev ANT-41 was a prototype Soviet twin-engined torpedo-bomber of the 1930s.

Tupolev ANT-41 là một mẫu thử máy bay ném bom ngư lôi hai động cơ của Liên Xô trong thập niên 1930.

12. It was the USSR's first wide-body and the world's second four-engined wide-body.

Nó là chiếc máy bay chở khách thân rộng đầu tiên của Liên xô và là chiếc máy bay thân rộng bốn động cơ thứ hai của trên thế giới.

13. It was also used as a mother ship for the experimental rocket-engined Bisnovat 5 in 1948–49.

Nó cũng được dùng làm máy bay mẹ cho động cơ tên lửa thực nghiệm Bisnovat 5 năm 1948–49.

14. The CANT Z.1007 Alcione (Kingfisher) was an Italian three-engined medium bomber, with wooden structure.

CANT Z.1007 Alcione (Kingfisher) là một loại máy bay ném tầm trung 3 động cơ, cấu trúc làm bằng gỗ.

15. The Cessna C-106 Loadmaster (or Cessna P260) was a 1940s American twin-engined transport monoplane.

Cessna C-106 Loadmaster (hay Cessna P260) là một loại máy bay vận tải quân sự hai động cơ của Hoa Kỳ trong thập niên 1940.

16. The Antonov An-32 (NATO reporting name: Cline) is a twin-engined turboprop military transport aircraft.

Antonov An-32 (tên ký hiệu của NATO: "Cline") là một máy bay vận tải quân sự hai động cơ.

17. The Avia B.158 was a prototype Czechoslovak twin-engined light bomber aircraft of the 1930s.

Avia B.158 là một mẫu thử máy bay ném bom hạng nhẹ của Tiệp Khắc trong thập niên 1930.

18. The Siebel Si 204 was a small twin-engined transport and trainer aircraft developed in World War II.

Siebel Si 204 là một loại máy bay vận tải/huấn luyện hai động cơ được phát triển trong Chiến tranh thế giới II.

19. A twin-engined plane crossed Tattnall's stern from about 3,000 yards, and her 40 mm gun crews opened fire.

Một máy bay hai động cơ băng ngang phía đuôi Tattnall cách khoảng 3.000 yd (2.700 m) và các khẩu pháo phòng không 40 mm của nó đã khai hỏa.

20. One of the planes, a twin-engined "Betty," was attempting a suicide run on Waller before heavy antiaircraft fire splashed her.

Một máy bay ném bom hai động cơ Mitsubishi G4M "Betty" đã dự định tấn công tự sát vào Waller, trước khi bị hỏa lực phòng không dày đặc bắn hạ.

21. Beechcraft T-34 Mentor - a propeller-driven, single-engined, military trainer aircraft derived from the Beechcraft Model 35 Bonanza.

Beechcraft T-34 Mentor là một loại máy bay huấn luyện quân sự cánh quạt, được phát triển từ Beechcraft Model 35 Bonanza.

22. At that time, the Central Aero and Hydrodynamics Institute (TsAGI) favoured the clean-winged, rear-engined, T-tailed configuration for airliners.

Ở thời đó, Central Hydro và Aerodynamics Institute (TsAGI) nhiều quyền lực thích áp dụng kiểu cánh trơn, động cơ đặt phía sau, đuôi hình chữ T cho các máy bay chở khách.

23. A twin-engined bomber flew over the ship at 05:06 on that day, at an altitude of 300 ft (91 m).

Một máy bay ném bom hai động cơ bay lướt qua bên trên con tàu lúc 05 giờ 06 phút ngày hôm đó ở độ cao 300 ft (91 m).

24. Army Chief of Staff Malin Craig cancelled the order for 65 YB-17s, and ordered 133 of the twin-engined Douglas B-18 Bolo, instead.

Tham mưu trưởng Lục quân Malin Craig hủy bỏ việc mua 67 chiếc B-17, và đặt hàng 133 chiếc Douglas B-18 Bolo 2 động cơ thay vào đó.

25. It was powered by a single Klimov RD-33 afterburning turbofan engine – the same engine used by the twin-engined MiG-29.

Nó trang bị một động cơ phản lực turbofan đốt phụ trội Klimov RD-33 - tương tự như loại động cơ sử dụng cho MiG-29.

26. Douglas continued to develop new aircraft, including the successful four-engined Douglas DC-6 (1946) and its last propeller-driven commercial aircraft, the Douglas DC-7 (1953).

Douglas vẫn tiếp tục phát triển những máy bay mới, bao gồm máy bay bốn động cơ DC-6 (1946) và máy bay thương mại chủ lực DC-7 (1953).

27. Unlike the twin-engined McDonnell Douglas F-4 Phantom II for example, the F-104 with its single engine lacked the safety margin in the case of an engine failure, and had a poor glide ratio without thrust.

Không giống như loại máy bay hai động cơ như kiểu F-4 Phantom II, chiếc F-104 với một động cơ duy nhất không có được khoảng an toàn khi một động cơ bị hỏng, và do đó có tỉ lệ lướt khi không có lực đẩy rất kém.

28. Although influenced by the Dassault/Dornier Alpha Jet design, the Pampa differs in being a smaller aircraft, it is also single-engined and has straight supercritical wings rather than the swept ones of the Alpha Jet.

Mặc dù bị ảnh hưởng bởi thiết kế của loại máy bay Dassault-Breguet/Dornier Alpha Jet, nhưng mẫu máy bay Pampa vẫn có những điểm khác biệt, nó chỉ có một động cơ, có kích thước nhỏ hơn và có cánh thẳng thay vì cánh cụp.

29. Two kidneys, two ureters, two urethral sphincters, and a urethra.

Hai quả thận, hai ống dẫn nước tiểu, hai cơ thắt ống đái, và một ống đái.

30. Two beers for two weary travelers.

2 vại bia cho 2 khách lữ hành kiệt sức.

31. Two and two are company for each other.

Hai người sẽ bầu bạn với nhau từng đôi một.

32. Two twin domes, two radically opposed design cultures.

Hai mái vòm giống hệt, hai trường phái thiết kế hoàn toàn đối lập.

33. The two aliens sucked on my two nipples.

Hai người ngoài hành tinh hút vào hai núm vú của tôi.

34. (Matthew 7:13, 14) Two roads, two destinies.

Song cửa hẹp và đường chật dẫn đến sự sống, kẻ kiếm được thì ít” (Ma-thi-ơ 7:13, 14).

35. These two companies were supported by two batteries of 105 mm howitzers and two armoured cars.

2 đại đội này được yểm trợ bằng 2 khẩu đội lựu pháo 105 li và 2 xe thiết giáp.

36. Who can tell me what two plus two is?

Ai cho cô biết được hai cộng hai là mấy nào?

37. Two points, two flats and a packet of gravel.

Hai đầu nhọn, hai phẳng và một gói đá cuội.

38. We've got two puzzle pieces from two different puzzles.

Ta có hai mảnh ghép ở hai bộ ghép hình khác nhau.

39. Two beers?

Hai bia?

40. Ninety-two.

Chín mươi hai.

41. “Two Windows”

“Hai cánh cửa”

42. Two dozen?

Hai tá chăng?

43. Two liters.

Hai lít.

44. Forty-two.

Bốn mươi hai.

45. "Two ships".

“Hai chiếc thuyền hồng phúc”.

46. Two earrings.

2 cái khuyên tai.

47. Two month.

Hai " thán ".

48. Two orphans.

Hai cô nhi.

49. Clue two.

Manh mối thứ 2.

50. Two cheeseburgers!

Hai bánh thịt băm pho mát!

51. Two ships and two scrolls, both part of a puzzle.

Hai chiếc thuyền và hai cuộn giấy, cả hai đều là một phần của câu đố.

52. The Secret of Family Happiness (two volumes)—Grade-two English

Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc (hai quyển) —Anh ngữ cấp hai

53. The two diagonals and the two tangency chords are concurrent.

Cả hai lý thuyết Keynes và Cân bằng cạnh tranh tổng quát đều đúng.

54. But they were not two characters on two different adventures.

Nhưng họ không phải là 2 nhân vật với 2 cuộc phiêu lưu khác nhau.

55. Two animals, two iconic reptiles really captivated me very early on.

Hai động vật, hai loài bò sát điển hình đã thực sự thu hút tôi từ rất sớm.

56. A normal heart has four chambers , two atria and two ventricles .

Tim bình thường có bốn ngăn , hai tâm nhĩ và hai tâm thất .

57. Where I have earned two medals and two letters of commendation.

Nhưng ở đó tôi nhận được... hai huân chương và hai bằng khen.

58. Do you need an app to put two and two together?

Anh có cần ứng dụng để kết nối dữ kiện lại không?

59. Frank and Louie was born with one brain, but had two faces, two mouths, two noses and three blue eyes.

Frank và Louie được sinh ra với một bộ não, nhưng có hai khuôn mặt, hai miệng, hai mũi và ba mắt xanh.

60. Two wine rations.

2 khẩu phần rượu.

61. Sector Two secure.

Khu vực 2 an toàn.

62. Congratulations, Two-Tongues.

Chúc mừng, Hai Lưỡi.

63. four, three, two...

Cố gắng lên, anh em.

64. Two on purpose.

2 người, có chủ đích.

65. Look, two noodles.

Còn xem này, như hai cọng bún.

66. Two-headed coin.

Đồng hai mặt ngửa.

67. Chapter Twenty-two

Chương Hai Mươi Hai

68. Two groups coalesced.

Hai nhóm một gộp vào với nhau.

69. One or two.

Một hoặc hai chai gì đấy.

70. Two dead stiffs.

Hai đứa Cứng Đơ sắp chết chắc.

71. Two Optimistic Spies

Hai người do thám lạc quan

72. Roll on two.

Cầu dao số hai.

73. Two Decisive Battles

Hai trận chiến quyết định thắng bại

74. Sixty- two percent.

Sáu mươi hai phần trăm.

75. Rocks. Two limes?

Có đá, với 2 lát chanh?

76. Two sarsaparillas, please!

Làm ơn cho hai ly ngũ gia bì đi.

77. Two years, Thanksgiving.

Hai năm trước, vào lễ Tạ Ơn.

78. Look, two passports.

Nhìn nè, hai giấy thông hành.

79. The area experiences four seasons each year: two rainy, and two dry.

Khu vực này trải qua bốn mùa mỗi năm: hai mưa và hai mùa khô.

80. Tip: To do two things at once, connect two requests with "and."

Mẹo: Để thực hiện hai việc cùng một lúc, hãy kết nối hai yêu cầu bằng từ "và".