1. Where are the plot twists?

Cốt truyện lắt léo đâu rồi?

2. You have to add some twists and stuff.

Chú phải cho thêm một chút cao trào cơ.

3. Their world is one of plot twists and unexpected explanations.

Thế giới của chúng có những diễn biến bất ngờ và những lời giải thích không ngờ.

4. Always money for frills and twists, and never money for food.

Chỉ tiêu tiền cho gái và rượu chứ không thèm ăn.

5. No probing the devious twists and turns of man's darkest motives?

Không muốn tìm hiểu những thủ đoạn ranh ma và động cơ đen tối của tên sát nhân?

6. It bends and it twists them until finally it buries them under the ground.

Nó dằn vặt họ cho tới khi xuống lỗ.

7. Such propaganda cunningly twists truth into falsehood and promotes lies as truth.

Sự tuyên truyền như thế xảo quyệt bóp méo lẽ thật thành sự giả dối, và đề cao sự dối trá như chân lý.

8. We love things like plot twists and red herrings and surprise endings.

Chúng ta thích những tình tiết phức tạp, những khúc mắc, và những kết thúc bất ngờ.

9. [ sighs ] Ah, well, that was a narrow escape full of incredible twists and astonishing acrobatics.

Đó là một lối thoát chật hẹp với toàn vòng xoắn va ngả rẽ.

10. It doesn't work unless it's a real goosebumps story, with twists and turns and frights.

Nó không hoạt động theo cách như thế trừ khi nó là một câu chuyện Goosebumps, với sự kịch tích và trở thành sợ hãi.

11. “As you trust in the Lord, you don’t have to worry about major changes,” Elder Waddell says of life’s unexpected twists and turns.

Anh Cả Waddell nói về những khúc quanh bất ngờ của cuộc đời “Khi tin cậy nơi Chúa, ta không cần phải lo lắng về những điều thay đổi nghiêm trọng.”

12. He recalled that some of the designs had been rather funny and with political twists: "One had a hammer and sickle on one side and a dollar sign on the other."

Ông nhớ lại rằng có một số thiết kế khá khôi hài và xuyên tạc về chính trị: "Một thiết kế có một búa liềm ở một bên và một ký hiệu đô la ở bên khác."

13. The four possible positions of the adjacent prism on each L and R sloping face are numbered 0, 1, 2 and 3 (representing the number of twists between the bottom prism and the L or R adjacent prism).

Bốn vị trí khả thi của khối lăng trụ liền kề trên mặt nghiêng L và R được đánh số 0, 1, 2 và 3 (đại diện cho chỉ số xoắn giữa khối lăng trụ phía dưới và khối lăng trụ liền kề L hoặc R).