1. After that , they can generally cut back to once or twice a week .

Sau đó , thường thì trẻ có thể giảm xuống còn 1 đến 2 lần / tuần .

2. He's been going out in the country twice a week practising ever since.

Kể từ đó, mỗi tuần hai lần, hắn vẫn ra miền quê tập luyện.

3. Mediterranean diet people also eat a lot of fish, preferably wild fish, twice a week.

Người theo chế độ ăn Địa Trung Hải ăn rất nhiều cá, cá hoang dã, 2 lần 1 tuần.

4. The Berlin Fashion Week and the fashion trade fair Bread & Butter are held twice a year.

Tuần lễ Thời trang Berlin và hội chợ thương mại thời trang Bread & Butter được tổ chức hai lần mỗi năm.

5. We saw each other once or twice a week for the past four-and-a-half, five months.

Chúng tôi gặp nhau 1 hoặc 2 lần một tuần trong khoảng 4,5-5 tháng.

6. I go without food twice a week so that I have more time to think about you.

Con kiêng ăn mỗi tuần hai lần để con có thì giờ suy nghĩ về Ngài.

7. Twice a week, Sufis would come to our home to meditate, drink Persian tea, and share stories.

Hai lần mỗi tuần, những tín đồ của Sufi sẽ đến nhà tôi để cùng ngồi lại, uống trà Bà Tư, và chia sẻ những câu chuyện.

8. In harmony with these Scriptural precedents, Jehovah’s Witnesses meet together at their Kingdom Halls twice a week.

Giữ theo khuôn mẫu này trong Kinh Thánh, Nhân Chứng Giê-hô-va nhóm họp hai lần một tuần tại Phòng Nước Trời.

9. The reason why is, I can tell you broccoli and cauliflower twice a week is fantastic for you.

Lí do là, tôi có thể nói với bạn rằng ăn bông cải xanh và bông cải trắng 2 lần một tuần là tốt cho bạn.

10. From the point of view of the experiencing self, if you have a vacation, and the second week is just as good as the first, then the two-week vacation is twice as good as the one-week vacation.

Từ góc nhìn của bản thân trải nghiệm, nếu bạn có một kỳ nghỉ, và tuần thứ 2 cũng chỉ vui bằng tuần đầu tiên, thì 2 tuần nghỉ lễ sẽ vui gấp đôi 1 tuần nghỉ lễ.

11. From the point of view of the experiencing self, if you have a vacation, and the second week is just as good as the first, then the two- week vacation is twice as good as the one- week vacation.

Từ góc nhìn của bản thân trải nghiệm, nếu bạn có một kỳ nghỉ, và tuần thứ 2 cũng chỉ vui bằng tuần đầu tiên, thì 2 tuần nghỉ lễ sẽ vui gấp đôi 1 tuần nghỉ lễ.

12. Twice in a row.

Hai lần trong một hàng.

13. Ooh, twice.

Ối, hai lần.

14. Proud as a peacock and twice as'andsome.

Hiên ngang như một con công và đẹp gấp đôi.

15. It's a bargain at twice the price.

Nó là một món hời với giá gấp đôi.

16. Now you turn the crank once, twice: twice, marvels come out.

Rồi bạn xoay hình này, một lần, hai lần. hai lần, điều kỳ diệu sẽ xảy ra.

17. But she is only here twice a semester.

Cô ấy chỉ ở đây hai lần trong một học kỳ.

18. To control this serious pest, which can devastate the entire eggplant crop in Bangladesh, Bangladeshi farmers spray insecticides two to three times a week, sometimes twice a day, when pest pressure is high.

Để khống chế loại sâu hại nghiêm trọng này, loại có thể tàn phá toàn bộ vụ mùa cà tím ở Băng-la-đét, Người nông dân ở Băng-la-đét phun thuốc trừ sâu hai đến ba lần một tuần, thi thoảng hai lần một ngày, khi mật độ sâu hại cao.

19. Twice a day he brought her goat's milk.

Mỗi ngày hai lần hắn đem sữa dê cho bả.

20. Broke his neck twice.

Bẻ cổ 2 lần nữa.

21. The National Council meets at least twice a year.

Hội đồng Quốc gia họp ít nhất hai lần một năm.

22. Twice Italy went in the lead through Paolo Rossi's goals, and twice Brazil came back.

Hai lần Italia vượt lên dẫn trước nhờ công Paolo Rossi, cũng là hai lần Brasil gỡ hoà.

23. You said strong twice.

Mẹ nói mạnh mẽ hai lần kìa.

24. Let's do it twice.

Làm 2 lần vẫn dư sức.

25. Hey, Boy Scout think twice.

Này, chàng hướng đạo sinh, suy nghĩ lại đi.

26. "A prisoner of hope married twice to the same man".

Hôn nhân Người Si La có phong tục làm lễ cưới hai lần.

27. That just kills you twice.

Thế có nghĩa tôi giết anh 2 lần.

28. 'Cause you're twice as annoying.

Vì cô trở nên khó chịu gấp đôi ngày trước.

29. Bad guys think twice about breaking into a house with a dog.

Bọn xấu phải chùn chân khi đột nhập vào một ngôi nhà có chó.

30. There's a game every week.

Tuần nào cũng có đá banh.

31. We need twice as many shifts.

Gấp đôi người mỗi ca lên.

32. They tried to get me twice.

Họ thậm chí đã hai lần muốn hạ tôi.

33. I work half the week in a rehab clinic and half the week here.

Nửa tuần tôi làm trong trung tâm cai nghiện, nửa tuần làm ở đây.

34. Twice as hard, you hear me?

Khổ sở gấp đôi, anh nghe chưa?

35. Fool me twice, shame on me.

Hai cô chị nhìn thấy cô em thì xấu hổ quá, lén bỏ đi biệt xứ.

36. And we have 60 meals twice a day of solar cooking.

Nhờ đó mà chúng tôi có 60 bữa cơm 2 lần mỗi ngày. được nấu bằng năng lượng mặt trời.

37. And it's inflated twice a year for one month at a time.

Nó phồng lên hai lần một năm, mỗi lần kéo dài một tháng.

38. During his years as a runaway, David spares Saul’s life twice.

Trong những năm trốn chạy đó, hai lần Đa-vít tha mạng cho Vua Sau-lơ.

39. Spies told Thomas Clifford, the Captain of Berwick, that James omitted "all manner of pastime and pleasure", but continually oversaw the maintenance of his guns, going twice a week secretly to Dunbar Castle with six companions.

Một tên gián điệp nói với Thomas Clifford, thuyền trưởng của Berwick, rằng James bỏ qua "tất cả các cách thức của trò tiêu khiển và niềm vui", nhưng lại liên tục quan tâm khẩu súng của mình; và hai lần một tuần ông bí mật đi đến lâu đài Dunbar với sáu người tùy tùng.

40. " But it has twice been burgled. "

" Nhưng nó đã hai lần bị trộm. "

41. Or when you detoxed him twice?

Hay là từ lúc giải độc tới hai lần?

42. Well, it's been a rough week.

Tuần vừa rồi khá vất vả.

43. Golden Week (Japan) World Environment Day "Golden Week".

Tuần lễ Vàng (Nhật Bản) Ngày Môi trường Thế giới ^ “Golden Week”.

44. Jimmy Carter also carried the county twice.

Chính quyền Jimmy Carter đã đóng cửa chính phủ 4 lần.

45. “Once bitten, twice shy” is their motto.

Câu họ lấy nằm lòng là: “Bị một lần, cạch đến già”.

46. I'm working eight days a week.

Anh đang làm việc 8 ngày một tuần.

47. " But it has twice been burgled. " " Pshaw!

" Nhưng nó đã hai lần bị mất trộm. " Pshaw!

48. That means twice as much parking, though.

Đó có nghĩa là làm tăng gấp đôi diện tích đỗ xe, mặc dù.

49. We're talking a military strike within a week.

Ta sẽ triển khai quân đội trong vòng 1 tuần.

50. I'll be smelling them for a week.

Tôi sẽ ngửi thấy mùi chúng trong cả tuần.

51. It's been quiet for about a week.

Cả tuần im ắng rồi.

52. The physiotherapist comes 3 times a week.

Phương pháp vật lý trị liệu là 3 lần một tuần.

53. to build a telescope twice as large as the previous record holder.

xây dựng một kính thiên văn to gấp hai lần kỉ lục trước đó.

54. To prevent tachyphylaxis, a topical steroid is often prescribed to be used on a week on, week off routine.

Để ngăn quen thuốc nhanh, steroid tại chỗ thường được kê trong một tuần rồi nghỉ một tuần.

55. Easter Week

Tuần Lễ Phục Sinh

56. You've failed to pass for lieutenant twice.

Cậu đã hụt 2 lần thăng cấp Trung uý.

57. We fly twice the speed you predicted. "

Chúng tôi đang bay với vận tốc gấp 2 lần dự đoán. "

58. In reality she was twice that age.

Thật ra thì tuổi chị gấp đôi.

59. China increased the requirements twice in November .

Trung Quốc đã tăng tỷ lệ dự trữ bắt buộc 2 lần vào tháng 11 .

60. He was paid twice the basic wage.

Người lính này được trả gấp 2 lần lương cơ bản.

61. You been lying up here a week.

Em đã nằm lì cả tuần nay rồi.

62. Ivy sneaks in a few times a week.

Ivy lẻn vào vài lần một tuần.

63. In the past four election cycles, Ohio and Florida have been swing states, twice providing electoral votes for a Democratic candidate, and twice providing electoral votes for a Republican candidate.

Trong bốn đợt bầu cử vừa qua, Ohio và Florida là các bang dao động. hai lần bầu cho ứng viên Đảng Dân Chủ, và hai lần bầu cho ứng viên Đảng Cộng Hòa.

64. Article 107: The Senate shall meet in ordinary session twice a year.

Điều 107: Thượng viện sẽ họp thường kỳ hai lần một năm.

65. I should have packed a week ago.

Em nên đóng đồ hôm tuần trước.

66. We should meet four times a week.

Chúng ta nên gặp nhau 4 lần 1 tuần.

67. That's more than twice what we took.

Nhiều hơn gấp 2 lần chúng ta đã làm.

68. They have been deployed twice to Iraq.

Họ đã được triển khai hai lần đến Iraq.

69. But this Blue Magic, twice the potency.

Còn đây là Blue Magic, Nồng độ gấp 2

70. You tossed a man twice your size across the bar with one hand.

Cô đã ném một gã đàn ông lớn gấp đôi mình bay qua mặt bàn với chỉ một tay.

71. Week after week , the zucchini plants looked better and better .

Hết tuần này đến tuần khác , cây bí dài trông có vẻ ngày càng tươi tốt hơn .

72. Cut class for a week after that.

Nghỉ học một tuần sau vụ đó.

73. It was a two-week-long competition.

Đó là một cuộc thi kéo dài hai tuần.

74. You see anything, you hit that horn twice.

Nếu thấy gì bất thường hãy bấm còi 2 lần.

75. Weekly sales often run from mid-week to mid-week .

Hàng tuần người ta thường bán hàng giảm giá vào những ngày giữa tuần .

76. I'd have said it's twice as deep, actually.

Phải nói là rám nắng gấp hai lần, thiệt đó.

77. They just met once a week for a year.

Họ chỉ gặp nhau 1 tuần 1 lần trong 1 năm.

78. Quickly switch to the front camera for a selfie: Twist your phone twice.

Chuyển nhanh sang máy ảnh trước để tự chụp ảnh: Xoay điện thoại hai lần.

79. To rent a car costs $400 per week.

Thuê chiếc xe hơi hết 400 đô- la / một tuần.

80. She makes 3,500 chocolate-mousse pies a week.

Mỗi tuần cổ làm 3.500 cái bánh kem chocolat.