1. Prove Yourself Trustworthy

Chứng tỏ mình đáng tin cậy

2. Is the Text Trustworthy?

Văn bản có đáng tin cậy không?

3. They would be trustworthy.

Hai người này... có thể trám chỗ hắn.

4. Yet not as trustworthy.

Tuy nhiên không đáng tin cậy.

5. In what respect did Hannah prove trustworthy?

Bà An-ne đã cho thấy mình là người đáng tin cậy trong khía cạnh nào?

6. His judgments are righteous, and his wisdom trustworthy.

Sự phán xét của ngài là công chính, và sự khôn ngoan của ngài đáng tin cậy.

7. People who are easily embarassed are more trustworthy

Những người dễ bối rối sẽ đáng tin cậy hơn

8. I'm loyal, I'm trustworthy, and I'm good in a crisis.

Tôi trung thành, đáng tin cậy, và xử lý tốt khủng hoảng.

9. I will be more trustworthy in the following areas: .....

Mình sẽ cố gắng đáng tin cậy hơn trong những lĩnh vực sau: .....

10. Make sure that your source of enlightenment is genuine and trustworthy.

Hãy chắc chắn rằng nguồn ánh sáng của bạn là chân thật và đáng tin cậy.

11. How does our trustworthy God assist his faithful worshippers today?

Làm thế nào Đức Chúa Trời giúp đỡ những người thờ phượng trung thành thời nay?

12. A trustworthy contractor would never start construction without first consulting a drawing.

Một nhà thầu đáng tin cậy không bao giờ bắt tay xây dựng khi chưa tham khảo kỹ bản vẽ.

13. Admitting your mistakes will make you a more responsible and trustworthy person.

Thừa nhận lỗi lầm sẽ giúp bạn trở thành người có trách nhiệm và đáng tin cậy hơn.

14. He seems to have carefully endeavored to discriminate between trustworthy and untrustworthy reports.

Dường như ông rất cẩn thận phân biệt giữa những báo cáo đáng tin với những cái không đáng tin.

15. 9 The truth about the soul, found in the Bible, is indeed liberating and trustworthy.

9 Sự thật về linh hồn trong Kinh-thánh quả là sự giải thoát và đáng tin cậy.

16. [One reason] for needing a trustworthy carrier was [that] he often carried additional information.

[Một lý do] cần đến một người đưa thư tín cẩn [là] người này thường đem theo tin tức phụ.

17. There is a source of practical and trustworthy advice on how to be a good father.

Có một tài liệu chứa những lời khuyên thiết thực và đáng tin cậy về việc trở thành người cha gương mẫu.

18. Instead of arguing, you could ask, “What if a mature, trustworthy friend came along with me?”

Thay vì cãi lại, bạn có thể hỏi: “Nếu con đi chung với một bạn đàng hoàng tử tế thì sao?”.

19. The Hebrew root word from which it is drawn means to “be faithful” or “trustworthy.”

Gốc từ Hê-bơ-rơ của chữ này có nghĩa “trung thành” hay “đáng tin cậy”.

20. (Proverbs 31:23) That means he would be one who is able, honest, trustworthy, and God-fearing.

(Châm-ngôn 31:23) Điều đó nghĩa là ông là người tài năng, chân thật, đáng tin cậy và kính sợ Đức Chúa Trời.

21. (Proverbs 12:17) The true witness launches forth faithfulness because his testimony is reliable and trustworthy.

(Châm-ngôn 12:17) Người làm chứng chân thật rao truyền sự công bình bởi lẽ lời chứng của người ấy xác thực và đáng tin cậy.

22. In the end you will come out ahead because you will gain a reputation as a trustworthy person.”

Cuối cùng, bạn sẽ có lợi lớn vì gây được danh tiếng là người đáng tin cậy”.

23. So a person who, following Bible principles, is punctual, careful, clean, trustworthy and diligent will usually find work.

Vậy thì người nào tuân theo các nguyên tắc Kinh-thánh, tỏ ra đúng giờ, cẩn thận, sạch sẽ, đáng tin cậy và cần mẫn thì thường thường sẽ tìm được việc làm.

24. May we promote a loving, familylike spirit in the congregation by being a trustworthy friend who can keep things confidential. —Prov.

Mong sao chúng ta là người bạn đáng tin cậy, có thể giữ bí mật.

25. An important concern, of course, would be how trustworthy the letter carrier was and whether he would convey the message carefully and intact.

Dĩ nhiên, một điều cần nhớ là uy tín của người chuyển thư cũng như việc anh ta có chuyển thư cẩn thận và còn nguyên vẹn hay không.

26. Photos of all participants were analyzed when the games were completed , allowing researchers to see a correlation between slim faces and actual trustworthy behavior .

Hình của tất cả người tham dự được phân tích khi trò chơi hoàn tất , cho phép các nhà nghiên cứu xem xét mối tương quan giữa khuôn mặt thon gọn và hành vi đáng tin cậy trên thực tế .