1. In 2006, the two remaining trustees of the Nelson Mandela Trust launched an application against Mr Ayob for disbursing money in terms of the trust deed without their express consent.

Vào năm 2006, hai người được ủy thác còn lại của Nelson Mandela Trust đã tố cáo Ayob đã chi tiêu tiền từ quỹ ủy thác mà không báo cho họ biết.

2. This deed, you would remember.

Chiến tích này, chàng sẽ nhớ.

3. The deed to his empire?

Chứng thư cho đế chế của anh ta.

4. Oh, that's a savage deed!

Ôi, đó là một hành động man rợ.

5. It's a deed of transfer.

Đó là giấy chuyển nhượng.

6. You have the deed with you?

Anh có đem bằng khoán theo không?

7. One feature was the double deed.

Một điểm đặc trưng là làm tờ khế đôi.

8. I'll have the deed pronto, whatever that means.

Tôi sẽ có nó kịp thời, cho dù nó có nghĩa là gì.

9. You've done your last black deed, Heathcliff.

Ông vừa làm xong hành động đen tối cuối cùng của ông, Heathcliff.

10. You must've done a deed of great virtue.

Đó là một hành động cực kì cao thượng.

11. This atrocious deed by Lysimachus aroused great indignation.

Hành động dã man này của Lysimachos gây nên sự phẫn nộ lớn.

12. A good deed may not have good return

Một hành động tốt có thể không có lợi nhuận tốt

13. Why you tell him where the deed is?

Sao em nói cho ổng biết chỗ để bằng khoán?

14. A generous deed should not be checked with cold counsel.

Một hành động hào hiệp không nên bị ngăn cản bởi một lời khuyên lạnh lùng.

15. Hmm. You can't trust me, and I can't trust you.

Tôi không thể tin ông và ông cũng không thể tin tôi.

16. Is not the greatness of this deed too great for us?

Đó chẳng phải là cảnh đẹp của tạo hóa đã chung đúc nên hay sao?

17. After that I took the deed of purchase, the one sealed . . . and the one left open; and I then gave the deed of purchase to Baruch.”

Tôi liền lấy tờ khế bán, cả khế đã niêm-phong... và khế để ngỏ nữa. Tôi trao khế mua cho Ba-rúc”.

18. A typical commercial mortgage transaction can include several documents including: promissory note environmental indemnity trust deed mortgage guaranty Some of these documents can contain as many as 80 to 100 pages, with hundreds of optional paragraphs and data elements.

Một giao dịch thế chấp thương mại điển hình có thể bao gồm một số tài liệu bao gồm: giấy cam kết bồi thường môi trường chứng thư thế chấp bảo lãnh Một số tài liệu này có thể chứa tới 80 đến 100 trang, với hàng trăm đoạn văn bản và các yếu tố dữ liệu tùy chọn.

19. Don't trust appearances.

Đừng để vẻ bề ngoài đánh lừa.

20. “Is it lawful on the sabbath to do a good deed or to do a bad deed, to save or to kill a soul?”—Mark 3:4.

“Trong ngày Sa-bát, nên làm việc lành hay việc dữ, nên cứu hay giết một linh hồn?” (Mác 3:4, NW).

21. The trust game

Trò chơi lòng tin

22. Yeah, well, you- you trust-- You trust that billion- dollar satellite, okay?

Cô tin ở thứ vệ tinh hàng tỉ đô- la đó, phải không?

23. I believe we can no more trust him than trust a wild boar.

Thần tin chúng ta có thể tin hắn không thua gì tin con heo rừng

24. CONDITIONAL-DONATION TRUST ARRANGEMENT

ĐÓNG GÓP CÓ ĐIỀU KIỆN

25. Andrea, honey, Trust me.

Andrea, cưng à, tin bố đi.

26. Will You Trust God?

Bạn sẽ tin cậy Đức Chúa Trời?

27. Trust in heaven’s promises.

Hãy tin cậy vào những lời hứa của thiên thượng.

28. Don't trust those men!

Đừng tin những kẻ đó!

29. I trust my barber.

Tôi tin thợ hớt tóc cho tôi.

30. Boys, trust your dad.

Các em thiếu niên, hãy tin cậy cha mình.

31. Building Trust Through Experience

Gây dựng lòng tin qua kinh nghiệm

32. Did they trust me?

Họ có tin tôi không? Đương nhiên là không

33. 6 The apostle John wrote that we must love “in deed and truth.”

6 Sứ đồ Giăng viết rằng chúng ta phải yêu thương “bằng hành động và lòng chân thật”.

34. The stock certificates are the honey pot and the deed is the castle.

Cổ phiếu... là hũ mật ong, còn giấy tờ nhà là tòa lâu đài.

35. Those we trust, and those we will need to trust again in order to prevail.

đây là lỗi của anh. và người chúng ta cần tin lần nữa lật ngược thế cờ.

36. One good deed is not enough to redeem a man for his wickedness!

1 hành động tốt cũng không đủ để chuộc lại cả 1 đời tội ác!

37. Reasons to Trust the Bible

Những lý do để tin Kinh Thánh

38. I betrayed the public trust.

Tôi đã phản bội lại sự tín nhiệm của quần chúng.

39. Trust me, nobody is coming.

Tin con đi, sẽ chẳng có ai đến đâu.

40. Can you trust your conscience?

Bạn có thể tin cậy lương tâm của bạn không?

41. Trust requires a little time.

Lòng tin cần chút thời gian.

42. Paul wouldn't break that trust.

Paul không phá luật.

43. Trust in Jehovah’s Saving Arm

Hãy tin cậy nơi cánh tay giải cứu của Đức Giê-hô-va

44. Rather, we trust in Jehovah.

Thay vì thế, chúng ta tin cậy nơi Đức Giê-hô-va.

45. Autonomy and Trust in Bioethics.

Tự chủ và tin tưởng vào đạo đức sinh học.

46. Trust goes both ways, Keith.

Tin tưởng là phải theo hai chiều, Keith.

47. Frightened Peoples Trust in Idols

Những người khiếp đảm tin vào thần tượng

48. Can You Trust the Bible?

Kinh Thánh có đáng tin cậy không?

49. Owned by an anonymous trust.

Sở hữu bởi một kẻ vô danh.

50. Determined to Trust in Jehovah

Cương quyết tin cậy nơi Đức Giê-hô-va

51. Tango, you trust these motherfuckers?

Tango, mày tin mấy thằng khốn dó?

52. Trust me, that's ancient history.

Tin tôi đi, mọi chuyện đã là quá khứ

53. And I couldn't trust anyone.

Và tôi không thể tin một ai.

54. Well then, I believe the Lord will smile upon you for this good deed.

Vậy thì tôi tin là Chúa sẽ mỉm cười với cô vì hành động tốt này.

55. A union can be registered through a public deed before a notary or a judge.

Hôn nhân có thể được đăng ký thông qua chứng thư công khai trước một công chứng viên hoặc thẩm phán.

56. Trust, like respect, must be earned.

Sự tin tưởng, giống như sự kính trọng, cần phải được chinh phục.

57. Why don't you trust actors Chris?

Tại sao anh không tin tưởng các diễn viên, Chris?

58. You can't trust the older generation.

Chúng ta không thể tin được vào thế hệ già cỗi.

59. Showing Trust in Jehovah by Pioneering

Làm khai thác để tỏ ra tin cậy nơi Đức Giê-hô-va

60. Lasting relationships are built on trust.

Những mối quan hệ bền vững được xây dựng trên lòng tin.

61. Children Are a Trust From God

Con cái là cơ nghiệp từ Đức Chúa Trời

62. Can You Trust Religion Regarding War?

Bạn có thể tin cậy tôn giáo trong vấn đề chiến tranh?

63. My cup is empty, trust me.

Đầu tôi còn nhiều chỗ trống lắm, tin tôi đi.

64. He had to gain your trust.

Anh ta buộc phải lấy lòng tin của cô.

65. Does their honesty win your trust?

Tính trung thực của họ có làm cho bạn tin cậy không?

66. I completely lost trust in him.

Tôi hoàn toàn mất tin tưởng nơi anh.

67. I had betrayed the public trust.

Tôi đã phản bội lại sự tín nhiệm của quần chúng.

68. Only a fool would trust Littlefinger.

Chỉ kẻ ngốc mới tin Ngón Tay Nhỏ.

69. I trust your species is ready.

Ta tin đồng loại của ngươi đã sẵn sàng.

70. Told you to trust the pie.

Tôi đã bảo bánh rất hiệu nghiệm mà.

71. How could Joseph betray that trust?

Làm sao Giô-sép có thể phản lại sự tín cẩn đó?

72. Jehovah Helps Those Who Trust Him

Đức Giê-hô-va giúp những ai trông cậy nơi Ngài

73. But trust does not happen overnight.

Nhưng lòng tin ấy không xuất hiện một sớm một chiều.

74. Certainly, you can trust the Bible.

Bạn hoàn toàn có thể tin cậy Kinh Thánh.

75. ABANDONED PEOPLE, TRUST THE GERMAN SOLDIER!

NHỮNG NGƯỜI DÂN BỊ BỎ RƠI, HÃY TIN TƯỞNG BINH SĨ ĐỨC.

76. I trust and honor talented men.

Lão phu rất trọng hiền tài, dùng người luôn tin cẩn.

77. I don't trust anyone... or anything.

Tôi không tin ai hay gì hết.

78. Do you trust elementary school teachers?"

Bạn có tin vào giáo viên tiểu học không?

79. “Put [your] trust in the Lord”:

“Đặt lòng tin cậy của mình nơi Chúa”:

80. Trust that early or faint memory.

Hãy tin cậy vào trí nhớ yếu kém đó về một thời gian cách đây rất lâu.