Use "trust deed" in a sentence
1. What's your trust setting, TARS?
신뢰도 세팅이 몇이야, 타스?
2. But these expressions of love and appreciation do more than acknowledge a kind thought or deed.
그러나 이러한 사랑과 감사의 표현은 친절한 생각과 행동을 인정하는 이상의 효과가 있습니다.
3. 11 The term “good deed” refers to acts in obedience to the laws of the superior authorities.
11 ‘선행’이라는 말은 위에 있는 권세들의 법에 순종하는 행위를 의미합니다.
4. It would be wrong to abuse that trust.
그러한 신뢰심을 그릇되게 이용하는 것은 잘못된 일일 것입니다.
5. In God We Trust, All Others Pay Cash.
오야와 다른사람이 모두 못지을 경우엔 오야가 돈을 모두 가져간다.
6. Put Trust in Our Active Leader —The Christ
우리의 지도자인 그리스도를 신뢰하십시오
7. + 18 Little children, we should love, not in word or with the tongue,+ but in deed+ and truth.
+ 18 어린 자녀 여러분, 우리는 말이나 혀로 사랑하지 말고+ 행동과+ 진실함으로 사랑해야 합니다.
8. So this is how you have abused my trust!
그래서이 내 믿음을 악용이 방법입니다!
9. 22 Put Trust in Our Active Leader —The Christ
22 우리의 지도자인 그리스도를 신뢰하십시오
10. And they need to borrow from my trust fund.
내 신탁펀드에서 돈을 좀 빌려달래
11. An accumulation of shared innermost feelings builds up such trust.
자주 마음속 깊은 감정을 나누다 보면 그런 신뢰가 구축된다.
12. First the claim: Why do people think trust has declined?
첫번째, '주장'입니다: 왜 사람들은 신뢰가 줄어들었다고 생각할까요?
13. In both word and deed, Christians strive to apply the Bible’s admonition: “Seek peace and pursue it.” —1 Peter 3:11.
그리스도인들은 말과 행실에서 “평화를 찾아 그것을 추구하십시오”라는 성서의 훈계를 적용하려고 노력합니다.—베드로 첫째 3:11.
14. The relationship between Google, advertisers and publishers is built on trust.
Google, 광고주, 게시자의 관계는 상호간의 신뢰를 바탕으로 합니다.
15. To trust in Jehovah means to rest absolutely and assuredly upon him.
여호와를 신뢰한다는 것은 그분에 대하여 절대적이고도 확신에 찬 기대를 하는 것을 의미한다.
16. Earning your parents’ trust is like accumulating money in a bank account.
부모의 신뢰를 얻는 것은 은행 계좌에 예금을 불려 나가는 것과 같습니다.
17. While the buyer and the seller may agree upon one price for the actual purchase, a much lower amount is recorded on the deed.
매수인과 매도인은 어떤 실매입가에 합의하는 한편, 증서에는 그보다 훨씬 적은 금액을 기재한다.
18. Users who abuse this trust will be removed from the Local Guides programme.
이러한 신뢰를 악용하는 사용자는 지역 가이드 프로그램에서 삭제됩니다.
19. Lydia and Robert each suffered an alarming breach of trust, with grave consequences.
리디아와 로버트는 경악할 만한 방식으로 신뢰를 저버리는 일을 당하고 끔찍스러운 결과에 이르렀습니다.
20. The advice not to trust in human leaders may be hard to accept.
인간 지도자들을 신뢰하지 말라는 권고를 받아들이는 것이 쉽지 않을지 모릅니다.
21. So if we've got those evidence in our ordinary lives of the way that trust is differentiated, why do we sort of drop all that intelligence when we think about trust more abstractly?
이렇게 우리는 평범한 삶 속에서 신뢰의 차별성이 존재함을 알 수 있습니다. 그런데 우리는 왜 신뢰에 대해 추상적으로 생각하고 이성을 제외시켜 버릴까요?
22. My relatives are thankful for this transformation, and I have now gained their trust.
친족들은 내가 이렇게 변화된 것에 대해 고마워하며, 나를 신뢰하게 되었습니다.
23. 4 Happy is the able-bodied man* that has put Jehovah as his trust+
4 여호와를 자기의 신뢰할 분으로 삼고서,
24. These “trust-breakers,” notes one writer, “dig canyons, crevasses and fissures in human relations.”
어느 저술가는 이러한 “신뢰 파괴자들 때문에 인간 관계에 거대한 균열과 틈과 간격이 생긴다”고 지적합니다.
25. A data trust boundary is a point where data comes from an untrusted source.
데이터 신뢰 범위는 신뢰되지 않은 소스의 어디에서 데이터가 왔는지를 가리킨다.
26. You can trust the Bible because it is totally accurate in all its statements.
당신이 성서를 신뢰할 수 있는 이유는 성서의 모든 내용이 전적으로 정확하기 때문입니다.
27. By continuing to build your trust in the absolute reliability of God’s prophetic Word.
하느님의 예언의 말씀을 절대적으로 신뢰할 수 있다는 믿음을 계속 키워 나감으로 그렇게 할 수 있습니다.
28. If so, you can chose to accept additional root certificates from CAs you trust.
이런 경우 신뢰하는 인증 기관으로부터 추가 루트 인증서를 수락할 수 있습니다.
29. Hope is an abiding trust that the Lord will fulfill His promises to you.
소망은 주님께서 그분이 맺으신 약속을 여러분에게 성취하시리라는 것을 지속적으로 신뢰하는 것이다.
30. There is no childish luster to them, no happy sense of wonder, no innocent trust.
어린아이다운 욕심도, 호기심 가득한 행복한 모습도, 때묻지 않은 신뢰심도 찾아볼 수 없다.
31. Jesus well knew the human tendency to put trust in an accumulation of material things.
예수께서는 쌓아둔 물질을 의뢰하려는 인간의 경향을 잘 알고 계셨다.
32. Love for our neighbor moves us to seek his welfare, not to abuse his trust.
이웃을 사랑하는 사람은 타인의 신뢰심을 악용하는 것이 아니라 그에게 이로운 행동을 합니다.
33. Clicking on that logo takes you to an absolute no-nonsense, human-readable document, a deed, that tells you exactly what you can do with this content.
그 로고를 클릭하시면 아주 진지하고, 사람이 읽을 수 있는 형태의 문서를 보실 수 있습니다. 그 컨텐츠로 무엇을 할수 있는지 설명해 놓은 증서입니다.
34. As an Aborigine, I feel suited for this because, understandably, Aborigines are slow to trust whites.
원주민의 한 사람으로서 나는 이 일에 적절하다고 느낀다. 왜냐하면 이해할 만하게도 원주민들은 백인들을 쉽사리 믿으려 들지 않기 때문이다.
35. What activities will help you to build trust in Jehovah and strengthen your relationship with him?
여호와에 대한 신뢰심을 키우고 그분과의 관계를 튼튼하게 하는 데 어떤 활동들이 도움이 됩니까?
36. How much better, though, if they would trust in the greatest Rock of all, Jehovah God!
하지만 그들이 모든 반석 가운데 가장 위대한 반석이신 여호와 하느님을 신뢰한다면 참으로 훨씬 더 좋을 것입니다!
37. The faithful prophet Jeremiah had good reason to trust that Almighty God would never abandon him.
충실한 예언자 예레미야에게는 전능하신 하느님께서 결코 자신을 버리지 않으실 것이라고 믿을 만한 충분한 이유가 있었습니다.
38. * The comforting message found in that verse helped our dear sister to trust in Jehovah completely.
* 위로가 되는 그 성구 덕분에 여호와를 온전히 신뢰할 수 있었던 것입니다.
39. What all of this meant was that the government’s currency had to be accepted on trust.
이 모든 것이 의미하는 바는, 정부의 통화는 믿을 만한 증거없이 받아들여야 한다는 것이다.
40. He can never become corrupt or abusive, and it is impossible for him to breach our trust.
그분은 결코 타락하거나 부패하실 수 없으므로, 그분이 우리의 신뢰를 저버리는 일이란 있을 수 없는 일입니다.
41. I trust you'll be able to tell by the flavour whether or not the duty's been paid.
자네라면 맛만 보고도 세금을 낸건지 아닌지 알거라 생각하네만
42. The flat was owned by the Metropolitan Housing Trust and was used to house victims of abuse.
이 아파트의 소유자는 메트로폴리탄 신용 대부였으며 이 아파트는 가정 폭력 희생자들을 거주시키기 위해 사용되었다.
43. A sister in Pakistan, new to the house-to-house activity, had her trust in Jehovah strengthened.
새로 호별 방문 활동을 시작한 파키스탄의 한 자매는 여호와에 대한 신뢰심이 강화되는 경험을 하였다.
44. Such choices are made with trust in things that are believed and when acted upon are confirmed.
믿는 바를 신뢰할 때 그런 선택을 하게 되며, 그렇게 선택하고 나서야 그 선택이 옳다는 확인을 받습니다.
45. As regards trust, affection, respect, and loyalty, friendship demands a higher degree of responsibility than acquaintanceship does.
신뢰, 애정, 존경, 충성 등과 관련하여, 벗관계는 아는 사이보다 더 높은 수준의 책임을 요구한다.
46. This same brother sincerely repented and acknowledged that he had placed unwarranted trust in the security services.
그 당사자 형제는 진심으로 후회하면서, 자기가 보안 당국을 근거 없이 신뢰하였음을 인정하였습니다.
47. Moreover, with the track record of mobile number outlets, can we trust them with our personal data?
그리고 우리가 회사에 적어내는 개인정보를 이들이 팔지 않을 것이라고 어떻게 믿는가?
48. What if, like the youths quoted above, your actions have contributed to your parents’ lack of trust?
로리와 베벌리처럼, 당신도 못 미더운 행동을 해서 부모의 신뢰를 잃었습니까?
49. Some would even violate sacred trust, such as a father or family member abusing an innocent child.
죄 없는 자녀를 학대하는 아버지나 가족의 일원처럼, 그 중 몇몇은 성스러운 신뢰조차 저버릴 것입니다.
50. Now she is putting her trust in Jehovah and is an active proclaimer of the Kingdom good news.
지금 루이사는 여호와께 신뢰를 두고 있으며 왕국의 좋은 소식의 활동적인 선포자다.
51. For insurance, the farmer needs to trust the insurance company, and needs to advance the insurance company money.
보험을 위해서는 농부가 보험회사를 믿어야 하고 보험회사로 돈을 입금해야합니다.
52. The trust of many children has been further betrayed by incest and other horrific acts of child abuse.
또한 근친상간이나 그 밖의 끔찍한 아동 학대 행위들로 인해 많은 어린이들은 신뢰하던 사람들에게 배신을 당해 왔습니다.
53. Most of all, Jehovah is honored by strong, active congregations served by faithful elders who guard their trust.
무엇보다도, 여호와께서 맡겨진 것을 잘 간수하는 충실한 장로들이 섬기는 강하고 활동적인 회중을 통해 영예를 받으십니다.
54. They decided to trust in Jehovah by focusing on the preaching activity and seeing how things worked out.
하지만 그들은 전파 활동에 초점을 맞추고 일이 어떻게 되는지 지켜봄으로 여호와를 신뢰하기로 결정하였습니다.
55. Nonprofit organisation registration document: Acceptable documents include the nonprofit organisation’s society registration document, trust registration document or utility bill.
비영리단체 등록 문서: 인정되는 문서에는 해당 비영리단체의 협회 등록 증명서, 신탁 증서 또는 공공요금 청구서가 포함됩니다.
56. Do my everyday activities, as well as the way that I deal with crises, demonstrate such trust and devotion?
나는 일상 활동에서뿐 아니라 어려운 상황들에 대처하는 방법으로도 그러한 신뢰와 정성을 나타내고 있는가?
57. They would not abuse trust so as to further their own personal interests or those of relatives or friends.
그들은 사적인 이득이나, 가족이나 친지의 이득을 꾀하려고 신뢰를 오용하지 않을 사람들이었습니다.
58. Such wholesome, positive activity will encourage empathy and trust and will mitigate misunderstandings that can easily result in anger.
그처럼 건전하고 적극적인 행동은 감정 이입과 신뢰감이 자라도록 자극할 것이며, 쉽사리 분노를 일으키게 만드는 오해를 누그러뜨리게 할 것입니다.
59. For instance, some put their trust in science, predicting rapid advancements in technologies that promise to fix the world.
일부 사람들은 과학을 신뢰하며 빠르게 발전하는 과학 기술이 세상의 문제들을 해결해 줄 것으로 기대합니다.
60. We ache for him and see our own need for greater trust in God as we hear the account:
이 이야기를 들으면 베드로에 대한 측은한 마음이 드는 한편 하나님을 더욱 신뢰해야 하는 필요성도 느껴집니다.
61. If a Christian were to abuse that trust by taking what is not his, he would damage that happy unity.
그리스도인이 자기 것이 아닌 것을 취하여 그러한 신뢰를 남용한다면 그와 같은 행복한 연합을 손상시키게 될 것입니다.
62. Satan uses your abuse to undermine your self-confidence, destroy trust in authority, create fear, and generate feelings of despair.
사탄은 여러분의 자신감을 떨어뜨리고, 권세에 대한 신뢰를 파괴하며, 두려움을 일으키고, 절망감을 자아내기 위해 여러분이 받는 학대를 이용합니다.
63. Despite this admission, are they turning their back on rule by man and putting their trust in God’s established Kingdom?
이렇게 시인하였음에도 불구하고, 교회들은 인간의 다스림에 등을 돌리고 하나님의 설립된 왕국을 신뢰하는가?
64. We should trust that Jehovah knows the right time to act, and in the meantime, we should actively praise him.
우리는 여호와께서 행동할 적절한 때를 알고 계시다는 것을 믿고, 그때까지 활동적으로 그분을 찬양해야 합니다.
65. Remember, though, that abusers work in secrecy, they take advantage of trust, and they use adult tactics on innocent children.
하지만 학대자는 남몰래 수작을 부리며, 신뢰를 이용하고, 순진한 어린이에게 성인 술책을 쓴다는 사실을 잊지 않아야 한다.
66. “We are encouraging all to keep active in the preaching work, to remain strong spiritually and to trust in Jehovah.
“우리는 모두에게 계속 전도하는 일에 활동적이 되고, 영적으로 강하며, 여호와를 의뢰하도록 격려하고 있읍니다.
67. Depending on the sites your users try to access, you might need to install trust roots and intermediaries onto their devices.
사용자가 액세스하려는 사이트에 따라 사용자 기기에 신뢰할 수 있는 루트 및 중간 인증서를 설치해야 할 수 있습니다.
68. Like that bird, sometimes we are afraid to trust because we don’t understand God’s absolute love and desire to help us.
그 새처럼 우리도 때로는 하나님의 절대적인 사랑과 우리를 돕고자 하시는 그분의 바람을 이해하지 못한 채 두려워하며 신뢰하지 못할 때가 있습니다.
69. The old adage “Never put off until tomorrow what you can do today” is doubly important when it comes to expressing our love and affection—in word and in deed—to family members and friends.
“오늘 할 수 있는 일을 결코 내일로 미루지 말라.” 는 격언은 우리가 가족과 친구에게 말과 행동으로 사랑과 애정을 표현할 때 더욱 중요합니다.
70. By such zealous activity, we will set a fine example, demonstrate our trust in Jehovah, and win his smile of approval.
그러한 열정적인 활동을 통해서, 우리는 훌륭한 본을 세우게 되고, 여호와께 대한 신뢰심을 증명하게 되며, 그분의 승인의 미소를 얻게 될 것이다.
71. Additionally, you can set up filters to block email addresses that are suspicious or coming from email services that you don’t trust.
필터를 설정하여 신뢰할 수 없는 이메일 서비스에서 발신되었거나 의심스러운 이메일 주소를 차단할 수도 있습니다.
72. Activity: Invite the teachers to study the handout titled “Trust in the Students,” which is provided in the appendix of this manual.
활동: 이 교재 부록에 있는 “학생들을 신뢰함”이라는 제목의 유인물을 복사해서 교사들에게 나눠 준다.
73. Many who have put their trust in the advice of friends or who have paid for professional counsel have been sadly disappointed.
친구의 조언을 신뢰하거나 돈을 주고 전문가에게 조언을 구한 많은 사람은 크게 실망하였습니다.
74. Implicit trust in Jehovah and determination to keep on associating in their meetings and other Christian activity. —Psalm 73:28; 149:1.
그것은 여호와께 대한 절대적인 신뢰와 그들의 집회 및 기타 그리스도인 활동에서 계속 연합하고자 하는 결의였읍니다.—시 73:28; 149:1.
75. And if you’ve lost their trust because of some unwise actions on your part, what can you do to repair the damage?
그리고 당신의 지혜롭지 못한 행동 때문에 부모의 신뢰를 잃었다면 어떻게 신뢰를 회복할 수 있습니까?
76. (Genesis 1:28, Today’s English Version) Man’s wanton, almost frivolous destruction of the wild kingdom is a gross abuse of that trust.
(창세 1:28, 오늘날의 영어 역본) 인간이 멋대로 거의 경솔하게 야생계를 파괴시킨 일은 그러한 책임을 굉장히 악용한 것이다.
77. Rather than insensitively demanding to be trusted, the guilty spouse can help rebuild trust by being completely open and honest about his activities.
죄를 지은 배우자는 신뢰해 달라고 덮어놓고 요구하기보다는 자신이 무슨 활동을 하고 있는지 하나도 숨김 없이 솔직하게 밝힘으로 신뢰심을 회복하는 데 일조할 수 있습니다.
78. Trust is a risky business, and you may feel unworthy of receiving someone’s help —or be too ashamed to talk about your abuse.
성적 학대를 당한 사람은 누군가를 신뢰하기가 꺼려질 것이며, 자신은 누군가의 도움을 받을 가치가 없다고 느끼거나, 너무 수치심이 든 나머지 자신이 당한 학대에 대해 이야기하지 않을지 모른다.
79. Funding for the activities of the Secretariat and Conference of the Parties (CoP) meetings comes from a Trust Fund derived from Party contributions.
사무국의 활동과 COP 회의에 관련된 자금조달은 체약국들로부터 온 신용기금에서 한다.
80. Experts contend that “the specter of litigation is sapping productivity, creativity and human trust, creating ‘a fear to act’ in many segments of society.”
전문가들은 “소송의 유령이 생산성과 창조력, 인간의 신뢰를 약화시키고 있고, 사회의 여러 분야에서 ‘행동의 두려움’을 일으키고 있다”고 주장한다.