1. The Egyptians knew the correct formula for obtaining the volume of a truncated square pyramid, but no proof of this equation is given in the Moscow papyrus.

Người Ai Cập cổ đại đã biết đến công thức chính xác tính thể tích của hình chóp cụt vuông cắt ra từ hình chóp vuông, nhưng họ đã không để lại một chứng minh nào cho công thức này trong cuộn giấy Moscow.

2. Additional digits beyond 3 are truncated.

Chữ số bổ sung trên 3 chữ số được cắt ngắn.

3. It's just an Infrared Micro Ceramic Pyramid from Pyramid, Inc.

Đây chỉ là một cái Kim tự tháp bằng ceramic có điều khiển hồng ngoại thôi.

4. The pyramid.

Kim tự tháp.

5. Pyramid, yellow.

Chóp vuông, vàng.

6. The blue written pyramid goes with the yellow-shaped pyramid.

Chữ xanh viết chóp vuông khớp với hình chóp vuông vàng.

7. When unspecified, a pyramid is usually assumed to be a regular square pyramid, like the physical pyramid structures.

Khi không xác định, một hình chóp thường được coi là một hình chóp vuông thông thường, giống như các cấu trúc hình chóp vật lý.

8. Other Pyramid Sites

Những chỗ kim tự tháp khác

9. The unfinished pyramid.

Kim tự tháp chưa hoàn thành.

10. It's that pyramid.

Chính là cái kim tự tháp đó.

11. Who doesn't have a truncated octahedron at home?

Ai mà chẳng có một khối tám mặt cắt ngắn ở nhà?(

12. What about inside the pyramid?

Vậy thứ gì trong kim tự tháp?

13. Subsequent models are truncated at degree 13 (195 coefficients).

Các mô hình tiếp theo được cắt ngắn ở mức độ 13 (195 hệ số).

14. The pyramid contains all three cultures.

Kim tự tháp này có tới 3 nền văn hoá.

15. Source: "The Non League Pyramid – Leagues".

Nguồn: Nguồn: ^ “The Non League Pyramid - Leagues”.

16. Now, this pyramid is very important, it contains the oldest, richest writing in the world, the Pyramid Texts.

Giờ, kim tự tháp này rất quan trọng, nó chứa văn bản cổ nhất và phong phú nhất trên thế giới, Văn bản Kim tự tháp.

17. This is an infrared micro- ceramic pyramid.

Đây là một chiếc Kim tự tháp điều khiển bằng hồng ngoại.

18. The step pyramid is made of limestone.

Phần lõi của kim tự tháp được làm từ gạch bùn.

19. Pyramid 2000 is an interactive fiction game.

Pyramid 2000 là một trò chơi phiêu lưu tưởng tượng tương tác.

20. That so- called pyramid- style marketing business?

Có phải là kinh doanh kiểu kim tự tháp không ạ?

21. It is the only royal pyramid in Abydos.

Đây cũng là kim tự tháp duy nhất ở Abydos

22. American white pelicans are common at Pyramid Lake.

Chim bồ nông trắng Mỹ (American white pelican) thường thấy ở Hồ Pyramid.

23. It's prod up in this great big pyramid.

Chúng được chất thành đống ở đó.

24. That's what a pyramid- style marketing company promises.

Thì đây chính là kinh doanh kiểu kim tự tháp còn gì.

25. The Pyramid Texts are all about the stars.

Văn bản Kim tự tháp đều viết về sao.

26. In the industrial age, society was a pyramid.

Ở thời kỳ công nghiệp, xã hội là một kim tự tháp.

27. Whoever built this pyramid believed in ritual sacrifice.

Bất kể là ai xây nơi đây đều tin vào hiến tế cả.

28. Inscriptions on these stone blocks give Ankhesenpepi II the royal titles of: "King's Wife of the Pyramid of Pepy I, King's Wife of the Pyramid of Merenre, King's Mother of the Pyramid of Pepy II".

Những dòng chữ khắc trên các khối đá cho biết các tước hiệu hoàng gia của Ankhesenpepi II là: "Người vợ của đức vua của Kim tự tháp Pepy I, Người vợ của đức vua của Kim tự tháp Merenre, Người vợ của đức vua của Kim tự tháp Pepy II".

29. This might be the first pyramid ever built.

Nó có thể là kim tự tháp đầu tiên được xây dựng.

30. Did he make it out of the pyramid?

Hắn đã thoát khỏi kim tự tháp chưa?

31. This pyramid contains the features of all three cultures.

Kim tự tháp này bao gồm đặc điểm của 3 nền văn hoá.

32. Verner also notes that the French-Swiss team excavating Djedefre's pyramid have discovered that this king's pyramid was really finished in his reign.

Verner cũng lưu ý rằng đội khai quật của Pháp và Thụy Sĩ đã tiến hành khai quật kim tự tháp của Djedefre và khám phá ra rằng kim tự tháp của vị vua này đã thực sự được xây dựng một cách hoàn thiện dưới triều đại của ông.

33. The completed pyramid was entirely covered in fine limestone.

Kim tự tháp đã hoàn thiện này được bao phủ hoàn toàn bằng loại đá vôi mịn.

34. What relationship could the pyramid have with the Bible?

Kim tự tháp này có liên hệ gì đến Kinh Thánh?

35. Adrian might help us find out who's underwriting Pyramid.

Adrian có thể giúp chúng ta tìm ra kẻ chống lưng cho Pyramid.

36. Additionally, Stadelmann points to the Layer Pyramid at Zawyet el'Aryan.

Thêm vào đó, Stadelmann còn lưu ý đến Kim tự tháp Tầng ở Zawyet el'Aryan.

37. It was part of Djedefre's pyramid complex at Abu Rawash.

Nó là một phần trong khu phức hợp kim tự tháp của Djedefre tại Abu Rawash.

38. The bottom of the pyramid is benefiting hugely from technology.

Thời đại kim tự tháp đã hưởng lợi rất nhiều từ công nghệ.

39. A number of Mesoamerican cultures also built pyramid-shaped structures.

Một số nền văn minh Mesoamerica cũng xây các công trình có hình kim tự tháp.

40. Today these beams are damaged, which weakens the pyramid structure.

Ngày nay những thanh rầm này đã bị hư hỏng và làm suy yếu cấu trúc của kim tự tháp.

41. Bookham accepted relegation to Level 11 of the football pyramid.

Bookham chấp nhận xuống hạng Cấp độ 11 của hệ thống bóng đá.

42. I spent 40 minutes making that water bottle pyramid display.

Tớ mất 40 phút để làm cái vật trưng bày hình kim tự tháp từ chai nước đó.

43. Prior to Windows XP, process names longer than 15 characters in length are truncated.

Trước Windows XP, tên tiến trình dài hơn 15 ký tự bị cắt ngắn đi.

44. There must be a thousand mimics between us and the pyramid.

Phải có cả ngàn con Mimic ngăn giữa chúng ta và cái tháp chóp đó.

45. In 1999/2000, excavation work at her Saqqara funerary temple uncovered several stone blocks inscribed with a previously unknown royal title for her: " King's Wife of the Pyramid of Pepy I, King's Wife of the Pyramid of Merenre, King's Mother of the Pyramid of Pepy II."

Vào khoảng năm 1999 - 2000, trong lần khai quật đền thờ của Ankhesenpepi II tại Saqqara, người ta phát hiện một danh hiệu chưa được biết đến trước đây của bà: "Vợ Vua của Kim tự tháp Pepi I, Vợ Vua của Kim tự tháp Merenre, Mẹ của Kim tự tháp Pepi II".

46. The three were arrested on charges of running a pyramid scheme.

Ba người này đã bị bắt vì tội điều hành một mô hình kinh doanh kim tự tháp.

47. The pyramid was excavated from 1929 until 1931 by Gustave Jéquier.

Kim tự tháp này đã được Gustave Jéquier khai quật từ năm 1929 cho tới năm 1931.

48. They say 1,000 slaves died building the Great Pyramid of Meereen.

Họ bảo 1000 nô lệ đã chết trong khi xây dựng kim tự tháp Meereen vĩ đại.

49. In practice, most fingerprints commonly used today are based on non-truncated MD5 or SHA-1 hashes.

Trong thực tế, hầu hết các dấu vân tay thường được sử dụng ngày nay đều dựa trên băm MD5 hoặc SHA-1 không cắt ngắn.

50. Half the people who developed the food pyramid have ties to agribusiness.

Một nửa trong số những người phát triển tháp dinh dưỡng đều có chân trong ngành thương mại nông nghiệp.

51. Khan Tengri is a massive marble pyramid, covered in snow and ice.

Khan Tengri là một kim tự tháp bằng đá cẩm thạch, phủ tuyết và băng đá.

52. Arab writers describe the Meidum pyramid as a "mountain with five steps".

Các nhà văn Ả Rập còn mô tả kim tự tháp Meidum như là một "ngọn núi với năm bậc".

53. Amantekha is so far only known from his pyramid in Meroe (Beg.

Cho đến nay Amantekha chỉ được biết đến nhờ vào kim tự tháp của ông ở Meroe (Beg.

54. If desired, the hash function output can be truncated to provide a shorter, more convenient fingerprint.

Nếu muốn, đầu ra của hàm băm có thể được cắt bớt để cung cấp vân tay ngắn hơn, thuận tiện hơn.

55. A small adjacent satellite pyramid is in a better state of preservation.

Một kim tự tháp vệ tinh nhỏ gần đó ở trong tình trạng tốt hơn.

56. The pyramid was likely opened and robbed during the First Intermediate Period.

Kim tự tháp Khafre đã bị trộm viếng vào thời kỳ Chuyển tiếp thứ Nhất.

57. According to Reisner, Shorkahor was likely buried in Pyramid 10 at Meroe (Bagrawiyah).

Theo Reisner, Shorkahor dường như đã được an táng trong kim tự tháp 10 tại Meroe (Bagrawiyah).

58. The remains of the structure today looks similar to the first step of a step pyramid however, as pointed out above, it remains impossible to ascert that the structure was a pyramid.

Phần còn lại của kim tự tháp Khui trông giống như bậc đầu tiên của một kim tự tháp bậc thang, nhưng đã nói ở trên, cho đến nay người ta vẫn chưa thể xác định được kiểu dáng của cấu trúc này.

59. The layout of the underground chambers resembles that of the pyramid of Sekhemkhet.

Cách bố trí các phòng dưới lòng đất tương tự như kim tự tháp của Sekhemkhet.

60. "Mr. X" himself had brought the saucer back to store in the Pyramid.

Chính "Mr. X" đã mang chiếc đĩa trở lại để cất giấu trong Kim tự tháp.

61. There are countless theories on how the Great Pyramid of Gizah was built.

Có vô số giả thuyết về cách mà Đại Kim Tự Tháp Gizah được xây nên.

62. And somehow you've risen to the top of the Great Pyramid of Meereen.

Và bằng cách nào đó, ngươi đang ở trên đỉnh Kim tự tháp thành Meereen.

63. The pyramid at Dahshur was used as burial ground for several royal women.

Còn kim tự tháp ở Dahshur đã được sử dụng làm nơi an táng một số phụ nữ thuộc hoàng gia.

64. According to Reisner, Amanikhabale was buried in Pyramid 2 at the North cemetery (Beg.

Theo Reisner, Amanikhabale đã được chôn cất trong Kim tự tháp 2 tại khu nghĩa trang phía Bắc (Beg.

65. The entrance to Sekhemkhet ́s burial lies on the northern side of the pyramid.

Lối vào dẫn đến phòng chôn cất của Sekhemkhet nằm ở khu vực phía bắc kim tự tháp bậc thang.

66. Which is covering up the truth about the ancient pyramid under the Hoover Dam!

Chính phủ cũng đang che giấu sự thật về kim tự tháp cổ nằm dưới Đập Hoover.

67. Lepsius categorized the ruins under the name of Lepsius XXVI in his pyramid list.

Lepsius đã gọi nó là Lepsius XXVI trong danh sách các kim tự tháp của ông.

68. The Louvre Pyramid is an example of modern architecture added to an older building.

Kim tự tháp kính Louvre là một minh hoạ cho kiến trúc hiện đại được đặt thêm vào một toà nhà cổ hơn.

69. As a consequence, archaeologists are continuing to identify and study previously unknown pyramid structures.

Vì vậy các nhà khảo cổ học vẫn đang tiếp tục xác định và nghiên cứu những kim tự tháp mà trước đây chưa được biết đến.

70. This puts the law on the top of the pyramid-structured legislation on cybersecurity.

Điều này đặt luật lên hàng đầu của sự lập pháp (legislation) có cấu trúc kim tự tháp về an ninh mạng.

71. Touching it, they receive visions of future conflicts to come before destroying the pyramid.

Chạm vào nó, họ nhìn thấy được những xung đột trong tương lai trước khi phá hủy kim tự tháp.

72. They need a functioning pyramid from the base all the way to the top.

Họ cần một kim tự tháp hoạt động từ đáy xuyên suốt đến đỉnh.

73. Shortly after, in 1968, Vito Maragioglio and Celeste Rinaldi investigated the architecture of the pyramid.

Vào năm 1968, Vito Maragioglio và Celeste Rinaldi chính thức khai quật kim tự tháp này.

74. Neferuptah's name was enclosed in a cartouche and she had her own pyramid at Hawara.

Tên Neferuptah đã xuất hiện trên một ấn triện (cartouche) và bà ta còn có kim tự tháp của riêng mình tại Hawara.

75. This book contains several collected theories and myths about Khufu, especially about the Great Pyramid.

Cuốn sách này bao gồm tập hợp một vài giả thuyết và những câu chuyện hoang đường về Khufu, đặc biệt là về Đại Kim tự tháp.

76. You and your foreign friends will abandon the Great Pyramid and the city of Meereen.

Đám ngoại quốc các ngươi từ bỏ Đại Kim Tự Tháp và kinh thành Meereen.

77. The pyramid complex included a small mortuary temple and seven smaller pyramids for his queens.

Khu phức hợp kim tự tháp bao gồm một ngôi đền an táng nhỏ và 7 kim tự tháp nhỏ hơn dành cho các hậu phi của ông.

78. Archaeologists believe that had this pyramid been completed, it would have been larger than Djoser's.

Các nhà khảo cổ học tin rằng nếu kim tự tháp này được hoàn thành, nó có thể còn lớn hơn Kim tự tháp Djoser.

79. Verner's conclusion is based on the archeological record, in particular Shepseskare's intended pyramid at Abusir.

Kết luận của Verner căn cứ trên những bằng chứng khảo cổ học, đặc biệt là kim tự tháp dự tính của Shepseskare ở Abusir.

80. The star forming disk in NGC 4689 has been truncated which means that the amount of star formation has been reduced significantly.

Vòng đệm hình thành sao trong NGC 4689 đã bị cắt cụt, điều này có nghĩa là số lượng sao hình thành giảm đáng kể.