1. Unfortunately, this is a true story.

Thật không may, đây là câu chuyện có thật.

2. The film is based on a true story.

Bộ phim dựa trên câu chuyện có thật.

3. Bear testimony that the story told in the song is true.

Hãy làm chứng rằng câu chuyện được kể trong bài ca này là có thật.

4. Narrative can be defined as story telling, either true or imaginary.

Câu chuyện ở đây có thể được định nghĩa như việc kể chuyện, thật hay tưởng tượng.

5. True story: “A friend expressed interest in some clothes I was getting rid of.

Kinh nghiệm bạn trẻ: “Một cô bạn tỏ ý thích vài bộ quần áo mình định bỏ.

6. In fact, the story holds true even if you have a person who got sight after several years of deprivation.

Thực chất, câu chuyện vẫn đúng nếu một người có thị giác lại sau vài năm bị mù.

7. Newspapers and magazines ran story after story.

Báo chí và tạp chí đăng tải hết câu chuyện này đến câu chuyện khác.

8. Arnold did not believe the story was literally true, but neither could he accept that the poorly-educated, seemingly sincere Thompson was a blatant liar or prankster.

Arnold không tin tưởng câu chuyện này đúng theo nghĩa đen, nhưng ông cũng không thể chấp nhận rằng Thompson bề ngoài có vẻ như là người chân thực, trình độ thấp lại là một kẻ nói dối trắng trợn hoặc bỡn cợt.

9. □ “True” involves more than just being true or false.

□ “Chân-thật” bao hàm nhiều điều hơn là chuyện thực hư.

10. Nice story.

Câu chuyện quá hay, Đề nghị cho tràng pháo tay.

11. True symbiosis.

Sự cộng sinh thật sự.

12. Nothing true.

Không có gì thật cả.

13. 5 Their story is our story, not that many years ago.

5 Câu chuyện của họ là câu chuyện của chúng ta, cách đây không lâu lắm.

14. End of story.

Chấm hết.

15. True Color (# Bit

Màu đúng (# bit) label for soundsettings in preferences dialog

16. Is this true?

Có manh mối gì mới không?

17. A striking story.

Một câu chuyện thật ly kỳ.

18. What a story!

Một câu chuyện ly kỳ

19. A Dinosaur's Story.

Câu chuyện của khủng long.

20. That's not true.

Phoebe, không thể nào.

21. Teaching True Doctrine

Giảng Dạy Giáo Lý Chân Chính

22. [ Hannah ] Thus began the story of Monet's, the story of a friendship.

Do đó câu chuyện bắt đầu ở quán Monet, câu chuyện về một tình bạn.

23. Becoming True Millennials

Trở Thành Những Người Thật Sự của Thiên Niên Kỷ

24. Reading a Story.

Kể truyện.

25. A sailing story.

Một câu chuyện ra khơi.

26. True Optimism Prevails!

Sự lạc quan thật sẽ chiếm ưu thế!

27. It is true!”

Điều đó là chân chính!”

28. Satan’s True Identity

Lai lịch thật của Sa-tan

29. True Worship Prospers

Sự thờ phượng thật hưng thịnh

30. King Joffrey Baratheon is neither a true king nor a true Baratheon.

Joffrey Baratheon không phải là vị vua chính thống cũng không mang dòng máu Baratheon trong người.

31. The true author was the renowned science fiction writer Jack Finney (1911–1995), and the Fentz episode was part of the short story "I'm Scared", which was published in Collier's first.

Tác giả thực sự là nhà văn khoa học viễn tưởng nổi tiếng Jack Finney (1911–1995), và đoạn kể về Fentz là một phần của truyện ngắn "I'm Scared", được xuất bản trong số ra đầu tiên của Collier's.

32. It's a long story.

Chuyện dài dòng lắm.

33. That's a longer story.

Đó là một câu chuyện dài.

34. The same old story

Vẫn là câu chuyện cũ

35. That's the lead story.

Đó là mạch truyện chính.

36. Pretty amazing story, huh?

1 câu chiện khá là đáng ngạc nhiên, huh?

37. A story of dignity.

Một câu chuyện về chân giá trị.

38. o Conference Story Index

o Bảng Chú Dẫn Các Câu Chuyện Kể Tại Đại Hội

39. How true that is!

Lời này thật đúng làm sao!

40. Showing his true heart.

Lộ bộ mặt thật của hắn ta!

41. O lassie, it's true

Ơi cô thôn nữ, thật vậy đó.

42. It’s true, isn’t it?

Phúc âm là chân chính, phải không?

43. It's an incredible story.

Đó là 1 câu chuyện không thể tưởng tượng nổi

44. The same old story.

Cũng một câu chuyện cũ rích.

45. The usual sob story.

Chuyện sến như thường.

46. Your story is indecent.

Câu chuyện của cô trơ trẽn quá.

47. That's true personalized medicine.

Đó là liểu thuốc hữu hiệu dành cho mỗi người.

48. Your dream came true.

Giấc mơ cảu em đã thành sự thật rồi.

49. Everything true coming out.

Mọi bản chất nguyên thủy được bộc lộ.

50. Well, in regard to the story that goes with these, there is no story.

À, về cái chuyện liên quan tới những thứ này, không có bài báo nào.

51. A true killer's face.

Một gương mặt sát thủ điển hình.

52. Our Children’s True Identity

Gốc Tích Thật Sự của Con Cái Chúng Ta

53. " Could it be true?

Có thể thật không?

54. 'Cause it's true love?

Vì đó là tình yêu chân thành hả?

55. True to your love

Chân thành với tình yêu của anh.

56. And my true successor.

Và người kế vị chân chính của ta.

57. “Fear the True God”

“Khá kính-sợ Đức Chúa Trời”

58. Also included are short side story plots, usually non-relevant to the main story.

Và anime cũng có nhiều đoạn ngoại truyện, thường là không liên quan đến mạch truyện chính.

59. It was no longer true to its heritage; no longer true to Walt Disney.

Nó không còn đúng với di sản của mình nữa; không còn đúng nghĩa với Walt Disney.

60. This is his story.

Đây là câu chuyện của gã.

61. A True International Brotherhood

Một hiệp hội anh em quốc tế thật sự

62. We're the true blood

Còn chúng ta có cùng huyết thống

63. Anything true will survive.

Trọn thọ đời nên sống khất thực.

64. That's a real shite story.

Đúng là một câu chuyện chán ngắt.

65. Nathan’s story made David furious.

Câu chuyện của Na-than làm Đa-vít vô cùng tức giận.

66. And so our story ends.

Và như thế câu chuyện của chúng ta kết thúc.

67. My story is not unique.

Câu chuyện của tôi không độc nhất.

68. All right, tell your story.

Được rồi, kể câu chuyện của cháu xem.

69. Grace me with a story.

Chiếu cố cho tôi một chuyện đi.

70. The lemonade story is one.

Câu chuyện về nước chanh là một ví dụ.

71. But fear the true God.

Nhưng hãy kính sợ Đức Chúa Trời.

72. True attention requires overcoming habituation.

Đăm Săn phải khuất phục trước sức mạnh của tập tục.

73. True Refreshment for the People

Sự khoan khoái thật sự cho dân

74. Seeking Riches That Are True

Hãy tìm kiếm của cải chân chính

75. He showed his true colors.

Hắn rõ ràng cho thấy bộ mặt thật còn gì.

76. It's true, animals also pose.

Đúng vậy, thú vật cũng có thể làm mẫu.

77. Our blood is still true.

Máu của chúng ta thuần chủng.

78. This is the true Church.

Đây là Giáo Hội chân chính.

79. Your story will be simple.

Câu chuyện của cô sẽ đơn giản.

80. Well, tonight, your story ends.

Tối nay, câu chuyện của mày chấm hết.