1. The other problem is they're right in the ozone layer, and I'd prefer them above the ozone layer.

Một vấn đề khác là chúng nằm ngay tỏng tầng ozone, và tôi muốn chúng nằm ở trên tấng ozone.

2. The ozone–oxygen cycle is the process by which ozone is continually regenerated in Earth's stratosphere, converting ultraviolet radiation (UV) into heat.

Chu trình ôzôn-ôxy là quá trình trong đó ôzôn được tiếp tục tái sinh vào tầng bình lưu của Trái Đất, chuyển đổi bức xạ tử ngoại (UV) thành nhiệt.

3. So the ozone layer is a dynamic, efficient shield.

Do đó, tầng ozone là một cái khiên linh động, hữu hiệu.

4. The moon's decimation means deadly pollution of their ozone.

Khai thác mỏ trên mặt trăng quá mức làm bầu khí quyển của họ bị ô nhiễm nặng.

5. The protective ozone layer is threatened by waste gases.

Lớp xú-dưỡng-khí (o-zon) bảo vệ trái đất bị đe dọa bởi hơi khói của các nhà máy.

6. Rising temperatures and ozone layer depletion could add to losses.”

Nhiệt độ cao cùng với lớp xú dưỡng khí (ozone, O3) bị lủng lỗ có thể làm tăng phần hư hại trên đất”.

7. The resulting ozone layer, in turn, absorbs most of those rays.

Tầng ozone này hấp thu hầu hết những tia sáng độc hại.

8. Here they come in contact with other gases and damage the ozone layer.

Ở đây chúng tiếp xúc với các loại khí khác và làm hư tầng ozon.

9. Most of the ozone production occurs in the tropical upper stratosphere and mesosphere.

Hầu hết sự sản sinh ôzôn xảy ra ở thượng tầng bình lưu nhiệt đới và tầng trung lưu.

10. And such factors as ozone-layer depletion will not endanger life on earth.

Và các sự kiện như là lớp xú dưỡng khí (ozone) bị tiêu hủy sẽ không còn gây ra nguy hiểm cho sự sống trên đất.

11. We gotta burn this toxic waste, pollute the air and rip up the ozone!

Chúng ta phải đốt... chất thải độc này gây ô nhiễm không khí, làm thủng tầng ozone!

12. Compressed air Ozone cracking - can affect pneumatic seals Pneudraulics History of pneumatic power KMC Controls.

Khí nén Ozone cracking - có thể dùng trong con dấu khí nén Máy lốc xoắn Lịch sử điện khí nén ^ KMC Controls.

13. The American Embassy of Beijing also reports hourly fine particulate (PM2.5) and ozone levels on Twitter.

Đại sứ quán Bắc Kinh của Mỹ cũng báo cáo mức độ hạt mịn hàng giờ (PM2,5) và nồng độ ozone trên Twitter.

14. The destruction of the ozone layer causes a large number of land tiles to become dead tiles.

Việc phá hủy tầng ôzôn khiến một số lượng lớn ô vuông đất biến thành đất chết.

15. Ozone depletion occurs within the polar vortices – particularly over the Southern Hemisphere – reaching a maximum depletion in the spring.

Sự suy giảm ôzôn xảy ra trong các xoáy cực - đặc biệt là ở Nam bán cầu - sẽ có sự cạn kiệt tối đa vào mùa xuân.

16. Today, he is still exercising patience as men destroy the ozone layer and pollute the atmosphere and the sea.

Ngày nay, Ngài vẫn còn biểu lộ sự kiên nhẫn khi người ta đang hủy hoại lớp cao tầng khí quyển có chứa xú dưỡng khí (ozone) bao quanh trái đất và làm ô nhiễm biển và không khí.

17. Large motors that use brushes, such as those used by elevators or hydraulic pumps, will generate more ozone than smaller motors.

Các động cơ lớn, ví dụ những chiếc được sử dụng cho máy nâng hay máy bơm thủy lực, sản sinh nhiều ôzôn hơn các động cơ nhỏ.

18. The 2nd Seoul Metropolitan Air Quality Improvement Plan (2015–2024) added PM2.5 and ozone to its list of managed pollutants.

Kế hoạch cải thiện chất lượng không khí của thành phố Seoul lần thứ 2 (20152020) đã bổ sung PM2.5 và ozone vào danh sách các chất gây ô nhiễm được quản lý.

19. Under his leadership, UN Environment's most widely acclaimed success—the historic 1987 agreement to protect the ozone layer—the Montreal Protocol was negotiated.

Dưới sự lãnh đạo của ông, thành công được công nhận rộng rãi nhất của UNEP - Hiệp ước mang tính chất lịch sử năm 1987 về bảo vệ tầng ozone - Nghị định thư Montreal đã được đàm phán.

20. When the Montreal Protocol called for the phasing out of CFCs, the chlorofluorocarbons implicated in the hole in the ozone layer, the risks were immense.

Khi Nghị định thư Montreal kêu gọi giảm thiểu khí ga CFC, tổ hợp chloroflouracarbon làm ảnh hưởng lỗ thủng tầng ozone, nguy cơ là rất lớn.

21. Yet, some scientists warn that phytoplankton could be seriously depleted because of ozone reduction in the atmosphere, which is believed to be caused by man.

Tuy nhiên, một số các khoa học gia đã cảnh cáo rằng những “phiêu sinh vật” trong biển có thể bị tiêu hủy bởi vì thiếu xú dưỡng khí (ozone); người ta tin rằng chính loài người đã làm giảm xú dưỡng khí trong bầu không khí.

22. The ozone hole occurs during the Antarctic spring, from September to early December, as strong westerly winds start to circulate around the continent and create an atmospheric container.

Lỗ thủng ôzôn xuất hiện vào mùa xuân ở Nam Cực, từ tháng 9 cho đến đầu tháng 12, khi gió tây mạnh bắt đầu thổi tuần hoàn trên lục địa và tạo thành bầu chứa khí quyển.

23. If you brought the entire ozone layer down to the surface of the Earth, it would be the thickness of two pennies, at 14 pounds per square inch.

Nếu bạn mang toàn bộ tầng ozone xuống bề mặt Trái Đất, nó có độ dày cỡ 2 đồng penny, khoảng 14 pound/m2.

24. Recent research has shown that mortality and morbidity increase in the general population during periods of higher outdoor ozone and that the threshold for this effect is around 20 parts per billion (ppb).

Những nghiên cứu gần đây cho thấy rằng tỉ lệ tử vong và bệnh tật tăng lên trong dân số tổng quát trong suốt những thời kỳ mà có lượng ôzôn ngoài trời tăng cao, và ngưỡng của hiệu ứng này là khoảng 20 phần tỷ (ppb).

25. Instruments sensitive to ozone perform measurements, which are used to observe rising and sinking columns of air, and provide indication of the formation of an eye, even before satellite imagery can determine its formation.

Những dụng cụ đo lường nhạy cảm với ozone được sử dụng để quan sát những cột không khí thăng lên và chìm xuống, cung cấp dấu hiệu hình thành của mắt bão, thậm chí trước cả khi hình ảnh vệ tinh có thể xác nhận được điều này.