1. Jupiter's troposphere contains a complicated cloud structure.

Khoảng lặng đối lưu của Sao Mộc chứa một cấu trúc mây phức tạp.

2. As a result, tropical cyclones help to maintain equilibrium in the Earth's troposphere.

Kết quả là các cơn lốc xoáy nhiệt đới giúp duy trì sự cân bằng trong tầng đối lưu của Trái đất.

3. The stratosphere is very dry; unlike the troposphere, it rarely allows clouds to form.

Không giống như tầng đối lưu, tầng bình lưu là rất khô và nó hiếm khi cho phép hình thành mây.

4. At an inner radius, air begins to ascend to the top of the troposphere.

Đến một khoảng bán kính bên trong, dòng không khí bắt đầu thăng lên đến đỉnh tầng đối lưu.

5. Most of the phenomena associated with day-to-day weather occur in the troposphere.

Phần lớn các hiện tượng mà con người gắn với thời tiết hàng ngày diễn ra ở tầng đối lưu.

6. The troposphere is a dynamic part of the atmosphere, exhibiting strong winds, bright clouds and seasonal changes.

Tầng đối lưu là một phần hoạt động mạnh của bầu khí quyển, nơi đây tồn tại gió mạnh, những đám mây sáng màu và sự thay đổi theo mùa.

7. Turbulence at Triton's surface creates a troposphere (a "weather region") rising to an altitude of 8 km.

Sự nhiễu loạn ở bề mặt của Triton tạo ra một tầng đối lưu (một "thời tiết khu vực") tăng lên đến độ cao 8 km.

8. The tracking of numerous cloud features allowed determination of zonal winds blowing in the upper troposphere of Uranus.

Việc theo dõi một số lớn các đám mây cho phép các nhà thiên văn xác định được tốc độ gió trên tầng đối lưu của Sao Thiên Vương.

9. Preferred areas within a synoptic flow pattern in higher levels of the troposphere are beneath the western side of troughs.

Các khu vực được ưa thích trong mẫu dòng chảy quy mô cao ở các tầng cao hơn của tầng đối lưu nằm bên dưới phía tây của các khe máng (trough).

10. The troposphere is the lowest and densest part of the atmosphere and is characterised by a decrease in temperature with altitude.

Tầng đối lưu là tầng thấp nhất và dày đặc nhất của khí quyển, nó được đặc trưng bởi sự giảm nhiệt độ theo độ cao.

11. Carbon-14 is produced in the upper layers of the troposphere and the stratosphere by thermal neutrons absorbed by nitrogen atoms.

Cacbon-14 sinh ra ở tầng đối lưu và tầng bình lưu do các nguyên tử nitơ hấp thụ các neutron nhiệt.

12. Tropical cyclones are steered by the surrounding flow throughout the depth of the troposphere (the atmosphere from the surface to about eight miles (12 km) high).

Xoáy thuận nhiệt đới được những dòng chảy xung quanh điều khiển suốt chiều sâu của tầng đối lưu (khí quyển từ mặt đất lên đến độ cao khoảng tám dặm (12 km)).

13. In the polar regions (above 60 degrees latitude), widespread and permanent ethane clouds appear in and above the troposphere; at lower latitudes, mainly methane clouds are found between 15 and 18 km, and are more sporadic and localized.

Ở các vùng cực (trên 60 độ vĩ độ), những đám mây ethane thường trực và rộng lớn xuất hiện phía trên tầng đối lưu; ở các vĩ độ thấp, chủ yếu các đám mây ethane được phát hiện giữa 15 và 18 km, và lác đác cũng như cố định hơn.

14. The ice crystals responsible for halos are typically suspended in cirrus or cirrostratus clouds in the upper troposphere (5–10 km (3.1–6.2 mi)), but in cold weather they can also float near the ground, in which case they are referred to as diamond dust.

Các tinh thể băng chịu trách nhiệm về các halos thường bị treo ở các đám mây xoắn hoặc cirrostratus ở tầng trên (5–10 km (3.1–6.2 mi)), nhưng trong thời tiết lạnh, chúng cũng có thể trôi nổi gần mặt đất, trong trường hợp chúng được gọi là như bụi kim cương.