1. Airborne Gardeners of the Tropical Rain Forest

Thợ làm vườn trên không của rừng mưa nhiệt đới

2. And it is a marvelous rain forest.

Và đó là một rừng mưa nhiệt đới tuyệt vời.

3. Much of Yemen has a tropical monsoon rain influenced mountain climate.

Hầu hết Yemen có mưa gió mùa nhiệt đới do ảnh hưởng từ khí hậu núi.

4. He's off saving the rain forest or recycling his sandals or some shit.

Hắn đang đi cứu khu rừng mưa nhiệt đới nào đó, hoặc đang tái chế đôi giày của hắn hay gì đấy.

5. Mountains, rain forest, waterfalls, and spectacular ocean vistas greet us at almost every turn.

Ở hầu như mỗi khúc quanh, chúng tôi được thưởng ngoạn núi non, rừng mưa nhiệt đới, thác nước và biển lung linh huyền ảo.

6. Other treasures include tropical rain forests with such rare timbers as teak, rosewood, and padauk.

Những vật quý khác gồm rừng nhiệt đới có gỗ hiếm như gỗ tếch, gỗ hồng mộc và giáng hương.

7. The national park lies within the Napo moist forests ecoregion and is primarily rain forest.

Vườn quốc gia này nằm trong vùng sinh thái rừng ẩm Napo và chủ yếu gồm rừng mưa.

8. A forest tree of tropical West Africa, it is threatened by deforestation and unsustainable logging for timber.

Là một loài cây rừng của Tây Phi nhiệt đới, nó bị đe dọa bởi nạn phá rừng và khai thác gỗ không bền vững.

9. The Big Island has a wide variety of climatic zones, including rain forest, desert, and tundra.

Đảo Lớn có nhiều vùng khí hậu đa dạng, gồm rừng mưa, sa mạc và đài nguyên.

10. Tropical forest ecology- dynamics, composition, and function- are sensitive to changes in climate especially changes in rainfall.

Sinh thái học rừng mưa nhiệt đới – động học, kết cấu và chức năng – rất nhạy cảm với các thay đổi về khí hậu, đặc biệt là lượng mưa.

11. In Brazil, almost 70 percent of the evaporation that makes rain actually comes from the forest.

Ở Brazil, hầu hết 70% quá trình bốc hơi nước tạo ra mưa xuất phát từ rừng.

12. COVER: A circuit overseer and some special pioneers travel by boat in the Amazon rain forest.

HÌNH BÌA: Một giám thị vòng quanh và một số tiên phong đặc biệt đi thuyền trong rừng rậm Amazon.

13. The flora of Fiji, Solomon Islands, Vanuatu and New Caledonia is tropical dry forest, with tropical vegetation that includes palm trees, premna protrusa, psydrax odorata, gyrocarpus americanus and derris trifoliata.

Hệ thực vật của Fiji, Quần đảo Solomon, Vanuatu và Nouvelle-Calédonie là rừng khô nhiệt đới, thực vật nhiệt đới gồm có dừa, premna protrusa, psydrax odorata, gyrocarpus americanus và cóc kèn.

14. They were our dear fellow Witnesses from a leper colony located in the interior of the Amazon rain forest.

Họ là những anh chị Nhân Chứng yêu dấu đến từ cộng đồng người phong cùi sống trong rừng rậm Amazon.

15. And what's left is, like, the middle of the Sahara Desert, or Siberia, or the middle of a rain forest.

Và phần còn lại là lòng sa mạc Sahara, hay Siberia, hay giữa một khu rừng nhiệt đới.

16. Along the length of the eastern coast runs a narrow and steep escarpment containing much of the island's remaining tropical lowland forest.

Dọc theo chiều dài bờ biển phía đông của đảo là một vách đứng hẹp và dốc, có phần lớn rừng đất thấp nhiệt đới còn lại của đảo.

17. When there are fires in the Amazon, the smoke stops the rain, it stops raining, the forest dries up and catches fire.

Khi có hỏa hoạn ở Amazon, khói làm dừng mưa, trời sẽ ngừng mưa, khu rừng sẽ bị khô hạn và dễ bắt lửa.

18. Sun, rain, sun, rain.

Nắng - mưa - nắng - mưa.

19. They come to enjoy the beautiful rain-forest setting and the Great Barrier Reef and to learn of the history of the area.

Họ đến để chiêm ngưỡng cảnh đẹp của rừng nhiệt đới và Bãi đá san hô ngầm dưới biển (Great Barrier Reef) và tìm hiểu về lịch sử vùng này.

20. Strange as it may seem, however, some of the most effective sowing in the rain forest is done at night —and from the air.

Điều kỳ lạ là một số cách gieo hạt hiệu quả nhất ở rừng nhiệt đới lại diễn ra vào ban đêm, và từ trên không trung.

21. Unlike the climate of Eastern Oregon, which is primarily dry and continental, the climate of Western Oregon is generally a moderate rain forest climate.

Không như khí hậu Đông Oregon khô và lục địa, khí hậu Tây Oregon thường là khí hậu rừng mưa ôn đới.

22. However, the storm brought heavy rain to Korea as a tropical depression, killing 111 and causing more damage to an area hit by Irving just weeks before.

Tuy nhiên, khi là một áp thấp nhiệt đới đã suy yếu, nó đã gây mưa lớn tại Hàn Quốc, khiến 111 người chết và gây thêm nhiều thiệt hại cho khu vực từng bị cơn bão Irving tấn công mới chỉ một tuần trước đó.

23. One forest does not replace another forest.

Không thể thay thế cánh rừng này bằng một cánh rừng khác.

24. Many bandeirantes were of mixed indigenous and European background who adopted the ways of the natives, which permitted them to survive in the interior rain forest.

Nhiều đồng bandeirantes có nguồn gốc hỗn hợp bản địa và châu Âu đã thông qua cách của người bản địa, cho phép họ sống sót trong rừng mưa bên trong.

25. Both the autumn rain and the spring rain,

Mưa thu lẫn mưa xuân,

26. The autumn rain and the spring rain, as before.

Giáng mưa thu và mưa xuân như trước đây.

27. Rain gutters

Máng nước

28. Why rain?

Tại sao lại là mưa?

29. Rain falls.

Hạt mưa tưới đất.

30. Yam, coffee, chocolate, banana, mango, papaya, macadamia, avocado, and sugarcane all originally came from tropical rainforest and are still mostly grown on plantations in regions that were formerly primary forest.

Khoai, cà phê, cacao, chuối, xoài, đu đủ, mắc-ca, bơ, và mía đều bắt nguồn từ rừng mưa nhiệt đới và vẫn được trồng chủ yếu tại các đồn điền trên những vùng mà trước đó là rừng mưa nhiệt đới.

31. You might imagine that the best time to see these beauties is when they are hovering over flowers, but this is usually not the case in the rain forest.

Có lẽ bạn nghĩ lúc những chú bướm lượn quanh các bông hoa là lúc lý tưởng nhất để ngắm nhìn, nhưng ở vùng rừng mưa nhiệt đới thì không phải vậy.

32. Temperate and tropical Countries.

Ôn đới và cận nhiệt đới.

33. It looks downright tropical there.

Nó nhìn thắng ngay xuống xích đạo.

34. Heavy rain advisory.

Dự báo sắp có mưa to.

35. To the forest?

Lên rừng à? "

36. 10 “Ask Jehovah for rain in the time of the spring rain.

10 “Hãy cầu Đức Giê-hô-va ban mưa vào mùa mưa xuân.

37. Make it rain.

Tạo mưa nào.

38. Is this rain?

Là mưa đúng không?

39. You left me in spring rain, and came back in spring rain.

Em xa anh trong cơn mưa xuân, và trở lại cơn trong mưa xuân.

40. Due to a very low population density in tropical forest and declining population, it is now becoming severely endangered and should be regarded as the rarest species in the order Galliformes in China.

Do mật độ số lượng cá thể hiện còn lại rất thấp trong rừng nhiệt đới và số lượng gà ngày càng giảm, hiện nay chúng trở nên nguy cơ tuyệt chủng nghiêm trọng và cần được coi là loài quý hiếm nhất trong bộ gà ở Trung Quốc.

41. The Java mouse-deer prefers habitats of higher elevations and the tropical forest regions of Java, although it does appear at lower elevations between 400–700 metres (1,300–2,300 ft) above sea level.

Cheo cheo Java ưu thích môi trường sống thuộc độ cao cao so với mặt biển và vùng miền rừng rậm nhiệt đới trên đảo Java, mặc dù chúng không xuất hiện ở độ cao thấp hơn giữa 400–700 m (1.300–2.300 ft) trên mực nước biển.

42. Little Interest in Tropical Diseases

Thờ ơ với những bệnh vùng nhiệt đới

43. Whether sunshine or rain.

mặc cho nắng mưa dãi dầu.

44. Everyday, it will rain

Mỗi ngày, trời sẽ trút mưa

45. Leaves in a forest.

Lá trong rừng rậm.

46. Secrets of the Forest.

Tiết lộ bí mật của khu rừng!

47. It guards the forest.

Nó canh giữ khu rừng.

48. King of the forest.

Chúa tể của rừng.

49. / Buried in the rain.

Chôn cất dưới cơn mưa.

50. A heavy rain befell.

Đầu rắn bạnh ra che mưa cho.

51. The terms forest garden and food forest are used interchangeably in the permaculture literature.

Thuật ngữ vườn rừng và lâm sản được sử dụng hoán đổi cho nhau trong tài liệu permaculture.

52. It's going to rain.

Trời sắp mưa

53. (Rain and wind sounds)

(Tiếng mưa và gió gào)

54. I like the rain.

Tớ thích mưa.

55. Nourishes mainly rain water.

Nguồn nuôi chủ yếu là nước mưa.

56. " Glazed with rain water

" Lấp loáng nước mưa,

57. Sand, tropical drinks, sun and fun.

Cát, đồ uống nhiệt đới, mặt trời và vui đùa, cưng ạ.

58. Tropical Storm 02 developed on April 29.

Bão nhiệt đới 02 hình thành trong ngày 29 tháng 4.

59. The Sarawak Forest Department was established in 1919 to conserve forest resources in the state.

Cơ quan Lâm nghiệp Sarawak được thành lập vào năm 1919 nhằm bảo tồn tài nguyên rừng trong bang.

60. Tropical fish are generally those fish found in aquatic tropical environments around the world, including both freshwater and saltwater species.

Cá nhiệt đới nói chung là những con cá được tìm thấy trong môi trường nhiệt đới trên thế giới, bao gồm cả nước ngọt và các loài nước mặn.

61. Soon the fragile forest soil becomes exhausted, and the farmers have to burn more forest.

Không bao lâu, đất rừng hết màu mỡ và chủ nông trại phải đốt thêm rừng nữa.

62. And rain for rain it was then grow the seed of love in their hearts.

Sở dĩ sông mang tên Thiên Mạc vì nó chảy qua xã (hương) Thiên Mạc (nay là Hòa Mạc, huyện Duy Tiên, tỉnh Hà Nam).

63. Later, after the rain stops..

Đợi tạnh mưa rồi sau đó mới...

64. Peace descends like gentle rain.

như mưa xuống dịu dàng, tươi mát.

65. Continuous rain ruined the crops.

Mưa liên miên làm mùa màng bị hư hại.

66. It could be a flowering forest, a forest that attracts a lot of birds or bees, or it could simply be a native, wild evergreen forest.

Nếu trồng một vườn hoa, một khu rừng thu hút rất nhiều chim và ong, hoặc có thể đơn giản là cánh rừng vạn niên thanh bản xứ.

67. Rain increases, frost, mountain snows

Mưa nhiều, sương giá, tuyết trên núi

68. They called themselves The Rain.

Người ta quen gọi là mưa Ngâu.

69. the sun, and the rain.

chịu nắng và mưa.

70. A shepherd of the forest.

Người canh giữ khu rừng.

71. The Enchanted Forest Chapter XIV.

Khu Rừng Ma Quái Chương XIV.

72. You fought in the forest?

Anh đã từng theo du kích?

73. It is raining, Master Dwarf and it will continue to rain until the rain is done.

Trời đang mưa, thưa ngài lùn. Trời vẫn cứ mưa cho đến lúc hết mưa.

74. This forest is called Wormwood.

Đó gọi là Rừng Ngải.

75. The forest is rigorously protected.

Khu rừng được bảo vệ nghiêm ngặt.

76. a light rain was falling

trời mưa nhỏ

77. Oh, falling rain, don't stop!

Oh, những giọt mưa rơi, đừng dừng lại!

78. The rain is getting heavier.

Mưa nặng hạt hơn rồi.

79. Maine Event Report: Heavy Rain.

Cấp bão Bắc Kinh: Bão cuồng phong.

80. This was no ordinary rain.

Đây không phải là một trận mưa tầm thường.