1. Tries anything?

Định làm bất cứ gì?

2. Those tries were elaborate.

Các lần thử này rất công phu.

3. Kill anyone who tries.

giết bất cứ ai có gắng triển khai nó.

4. SAUL again tries to capture David.

MỘT lần nữa Sau-lơ cố bắt sống Đa-vít.

5. Computer just tries every possible combination-

Chỉ là những sắp xếp các tổ hợp khả dĩ trên máy tính.

6. He always tries to please his father.

Cậu ta luôn cố gắng làm vừa lòng cha mình

7. Jephthah tries to negotiate with the Ammonites.

Giép-thê đã cố gắng đàm phán với dân Am-môn.

8. A liar usually tries to conceal his untruthfulness.

Một kẻ dối trá thường cố che giấu tính giả dối của hắn.

9. She tries to simulate randomness without a coin.

Cô ta tìm cách giả sử sự ngẫu nhiên mà không dùng cách búng đồng tiền

10. US School Tries to Build Healthier Food Culture

Các trường học ở Hoa Kỳ cố gắng xây dựng quan điểm chung về cách ăn uống có lợi cho sức khoẻ hơn

11. 12 An alert observer tries to avoid distractions.

12 Một người tinh ý quan sát cố gắng không để mình bị phân tâm.

12. If anyone else even tries, security is automatically informed.

Nếu ai đó khác thử, an ninh sẽ tự động được thông báo.

13. The second tries looking for happiness in physical strength.

Bài này nói về ý nghĩa của lực hấp dẫn trong vật lý học.

14. I'll mess with anybody tries to punk me out.

tôi sẽ chơi bất cứ thằng nào muốn hạ gục tôi.

15. OPEC often tries to influence prices by restricting production.

OPEC cố gắng ảnh hưởng đến giá cả bằng cách hạn chế sản xuất.

16. If anyone tries, tell the cops to shoot them.

Nếu ai đó cố gắng, nói cảnh sát bắn họ.

17. She tries to pull down the patient’s raised arm.

Bà nói bệnh nhân nhấc tay lên và bà thử kéo tay xuống.

18. Only took me three tries to get it right!

Chỉ mài ba lần là sắc ngay.

19. Buffy tries to find out who or what they are.

Bourne đi tìm hiểu mình là ai và tại sao anh lại bị như vậy.

20. Randall tries to kidnap Boo, but kidnaps Mike by mistake.

Hắn ta tìm cách bắt cóc Boo, thế nhưng cuối cùng lại bắt nhầm Mike.

21. If someone tries to insult or provoke me, I will .....

Nếu ai đó cố lăng mạ hoặc khiêu khích mình, mình sẽ .....

22. Martha tries to stop the wedding but she is too late.

Shrek muốn ngăn đám cưới nhưng nghĩ rằng không kịp nữa.

23. Nayuki initially tries repeatedly to jog his memory, but is unsuccessful.

Nayuki ngay lập tức đã liên tục tìm cách phục hồi trí nhớ cho Yuichi nhưng bất thành.

24. This is a frog that tries to copulate with a goldfish.

Đây là một con ếch đang tìm cách giao hợp với một con cá vàng.

25. A grand jury tries to indict him, he buys the outcome.

Một đại hội thẩm muốn buộc tội hắn, hắn mua chuộc kết quả.

26. Google tries hard to index and show pages with distinct information.

Google đang nỗ lực để lập chỉ mục và hiển thị các trang với thông tin riêng biệt.

27. Repeat words and encourage baby when she tries to imitate you .

Hãy lặp đi lặp lại nhiều từ và khuyến khích con khi thấy bé cố nói theo bạn .

28. Neary goes to the body as he tries to finish Micky.

Neary đánh vào thân để dứt điểm Micky.

29. Kato tries dissuading him, but Britt, feeling overshadowed, follows his instincts.

Kato cố gắng thuyết phục anh, nhưng Britt cảm thấy bị lu mờ, sau bản năng của mình.

30. Grant tries to contact Sattler but the Spinosaurus attacks the boat.

Mưa bắt đầu rơi, Grant cố gắng gọi điện cho Sattler, con Spinosaurus tấn công con thuyền.

31. Lord Oliver tries to take the fight out of the French.

Ngài Oliver thì cố sức đánh bại quân đội Pháp.

32. She tries to shoot Susan, but an unknown sniper kills her.

Karen định bắn Susan, nhưng có kẻ bắn tỉa nào đó đã giết cô.

33. What if a man tries to force a woman into sexual activity?

Nếu bị cưỡng ép quan hệ tình dục thì sao?

34. The current is created when the tide tries to fill Skjerstad Fjord.

Dòng chảy được tạo ra khi thủy triều cố gắng để lấp đầy Skjerstadfjorden.

35. It tries to figure out the best place to put its foot.

Và nó cố gắng xác định nơi tốt nhất để đặt chân lên.

36. As if passing after 8 tries is something to be proud of.

Thi đạt sau 8 lần trượt vỏ chuối thì cũng đáng tự hào đấy.

37. By living in harmony with nature, a Taoist tries to become eternal

Một tín đồ Lão Giáo cố trở thành trường sinh bằng cách sống phù hợp với thiên nhiên

38. Google tries to be precise when taking manual action related to spam.

Google cố gắng thực hiện thao tác thủ công liên quan đến spam một cách hợp lý.

39. Delete from the mind any unworthy thought that tries to take root.

Hãy xóa bỏ khỏi tâm trí bất cứ ý nghĩ không xứng đáng nào đang cố gắng bén rễ.

40. Instead, she tries to make ends meet as an honest street vendor.

Thay vì thế, chị cố gắng mưu sinh bằng công việc lương thiện là bán hàng rong.

41. And this Council of Shadows tries to destroy proof of the bloodline.

Và Hội đồng đen tối đó tim cách tiêu diệt bằng chứng của huyết thống

42. Anyone who tries to converse with her has to do all the talking.

Nếu ai tìm cách nói chuyện với bà thì người ấy phải nói một mình.

43. He also tries to rein in some of Satō's sadistic tendencies toward others.

Cậu cũng cố gắng kiềm chế một vài thiên hướng bạo dâm của Satō với người khác.

44. He tries to rape again and all he can hear is this woman laughing.

Hắn cố hiếp dâm lần nữa và tất cả hắn có thể nghe là cô gái đó cười.

45. The Google Ad Manager ad server tries to ensure that this does not happen.

Máy chủ quảng cáo của DoubleClick for Publishers cố gắng đảm bảo điều này không xảy ra.

46. Mom takes it away , and tries again to explain to her now tearful child .

Mẹ nó giật lại , cất đi và cố giải thích lại cho đứa con đang khóc nức nở .

47. Accelerated delivery tries to show your ads more quickly until your budget is reached.

Phân phối nhanh cố gắng hiển thị quảng cáo nhanh hơn cho đến khi đạt đến ngân sách của bạn.

48. If there is no believing husband, the mother usually tries to carry that responsibility.

Nếu người chồng không tin đạo, người mẹ thường cố gắng gánh trách nhiệm đó.

49. And Independent Diplomat, today, tries to incorporate some of the things I learned at ?

Và Nhà Ngoại Giao Độc Lập, ngày nay, cố gắng tiếp thu những gì tôi học được tại ?

50. If the person I’m dating tries to pressure me into unclean conduct, I will .....

Nếu người ấy cố ép mình làm chuyện sai trái, mình sẽ .....

51. Seo tries to follow Hyeon-gyu, but he dozes off and misses his chance.

Seo cố gắng theo dõi Hyeon-Gyu nhưng bị cắt đuôi và lỡ mất cơ hội.

52. Gordon tries to find some dance music on the radio, but it stops working.

Maggie thử vặn dây cót chiếc hộp nhạc nhưng không thấy nọ hoạt động.

53. What kind of a person tries to fly a kite in the middle of winter?

Cái kiểu người gì mà lại cố thả diều ngay giữa mùa đông?

54. When he tries to eat it, however, he finds that it is made of sawdust.

Tuy nhiên, khi người đó thử ăn thì lại thấy bánh đó làm bằng mạt cưa.

55. Then it does that and tries to explain that, and prune out its self-models.

Sau đó nó cố giải thích và lược bớt các mô hình tự rút ra đó.

56. He eventually warms to her, though, and later tries to free her from Ouga's trap.

Nhưng cuối cùng hắn lại thân mật với Yayoi và giúp cô thoát khỏi cạm bẫy của Ouga.

57. And if either one of you douche bags ever tries to pull this shit again,

Và nếu bọn chó chết bọn mày Thì tao sẽ báo với Berenson.

58. And if he tries messing with you, you know, like, all kinds of moves, right?

Và nếu anh ta tấn công cô, cô biết tất cả các chiêu thức, phải không?

59. What should you say and do if someone tries to touch you in a wrong way?

Em nên nói gì và làm gì nếu người nào đó cố sờ mó em một cách bậy bạ?

60. In a similar way, Satan has shown no pity for those whom he tries to devour.

Tương tự, Sa-tan không mảy may thương xót những người mà hắn cố cắn nuốt.

61. Anybody tries to leave before me, I drop the door, we start this all over again!

Bất cứ ai cố bỏ đi trước tôi, tôi hạ cánh cửa xuống, ta sẽ bắt đầu lại!

62. The Devil hides the danger and tries to make such things seem mysterious, fascinating, and fun.

Ác Quỷ che đậy mối nguy hiểm và cố làm cho những điều này có vẻ huyền bí, thú vị.

63. The association also tries to obtain official recognition to benefit from aid to save endangered breeds.

Hiệp hội cũng sẽ cố gắng để có được sự công nhận chính thức để được hưởng lợi từ nguồn viện trợ để tiết kiệm giống nguy cơ tuyệt chủng.

64. 14 In addition to offering bait, Satan tries to bully us into compromising our loyalty to Jehovah.

14 Ngoài việc giăng bẫy, Sa-tan còn cố gây sức ép để buộc chúng ta thỏa hiệp trong việc giữ lòng trung thành.

65. The next morning, the prince goes to Aschenputtel's house and tries the slipper on the eldest stepsister.

Sáng hôm sau, hoàng tử đến nhà Aschenputtel và thử dép trên các chị gái lớn tuổi nhất.

66. Krista tries to fix things, but Nadine is tormented about her best friend being with her brother.

Krista cố gắng sửa chữa mọi thứ nhưng Nadine thì lại giày vò với chuyện bạn thân mình cặp kè với anh trai.

67. Later, Pilate again tries to tell the people that he is going to let Jesus go free.

Sau đó, Phi-lát lại cố nói với dân chúng là ông sẽ tha Chúa Giê-su.

68. Master Jiang said whoever tries to take a pouch from me is precisely the companion I need.

Khương lão nói rồi, ai cướp lấy cẩm nang của ta, thì sẽ là bạn đồng hành của ta.

69. When a vampire named Laurent tries to attack her, Bella is saved by a pack of wolves.

Khi một ma cà rồng tên Laurent tấn công cô, Bella được một nhóm người sói cứu thoát.

70. When Utterson tries to discuss Hyde with Jekyll, Jekyll turns pale and asks that Hyde be left alone.

Khi Utterson thử bàn bạc với Jekyll về Hyde, ông thấy Jekyll tái mặt đi và yêu cầu để Hyde yên.

71. He robs her, she tries to chase him, then he turns and shoots her as he's getting away.

Hắn trộm của cô ấy, cô ấy cố đuổi theo hắn, rồi hắn quay lại và bắn cô ấy khi hắn bỏ chạy.

72. But when someone tries to make it easier, the chick does not develop the strength necessary to live.

Nhưng khi ai đó cố giúp con gà, thì nó lại không phát triển được sức mạnh cần thiết để sống.

73. Every time I listen to you, someone either hits me over the head or tries to vaccinate me.

Mỗi lần tôi nghe lời cô, thì có người hoặc là đập vô đầu tôi hoặc là muốn chích ngừa tôi.

74. She lives with them and tries to show them the love and attention expected of a real mother.

Bà sống với chúng và cố gắng tỏ lòng yêu thương và chăm sóc chúng như người mẹ ruột.

75. 17 Satan tries to exploit not only our desire for entertainment but also our need for health care.

17 Ma-quỉ không chỉ tìm cách khai thác sở thích giải trí mà cả nhu cầu sức khỏe của chúng ta.

76. In a fit of rage, Tifa tries to kill Sephiroth, but he blocks her attack and wounds her.

Trong cơn giận dữ, Tifa cố gắng giết Sephiroth, nhưng anh ta chặn được đòn tấn công của cô và đánh cô bị thương.

77. Satan tries to bully us with governmental bans, pressure from classmates, and opposition from family (See paragraph 14)

Sa-tan cố gây sức ép trên chúng ta qua chính phủ cấm đoán, bạn học gây áp lực và gia đình chống đối (Xem đoạn 14)

78. Although he tries to bring back Jerry's old behaviors, Barney admits that he wants to settle down someday.

Mặc dù anh ấy cố gắng bắt chước lại kiểu cách của Jerome trước đây, Barney thú nhận rằng anh ấy muốn sống cuộc sống ổn định sớm.

79. At first, the angel is seen only by the donkey Balaam is riding, which tries to avoid the angel.

Thoạt đầu, chỉ có con lừa Balaam đang cưỡi nhìn thấy thiên sứ.

80. She tries to find out what is going on around her by eavesdropping on her mother and her sister.

Cô ta liền nhặt lấy nó và chạy về nhà khoe với mẹ và chị của mình.