1. It was the trauma room of the hospital.

Tôi đang nằm trong phòng cấp cứu của bệnh viện.

2. Trauma shears.

Kéo cắt.

3. Blunt head trauma.

Vật cùn đánh chấn thương đầu.

4. * Trauma involving blood loss

* Chấn thương làm mất máu

5. Indications of some neurological trauma.

Dấu hiệu cho thấy một số chấn thương thần kinh.

6. You've been through trauma, right?

Anh từng trải qua chấn thương tâm lý, nhỉ?

7. Trauma leads to the dyskinesia.

Chấn thương dẫn tới loạn vận động.

8. Trauma and testimony among refugee women.

Nguyệt san Sự kiện và Nhân chứng của báo Quân Đội Nhân Dân.

9. No previous trauma, lung or cardiac issues.

Không bị chấn thương phổi hay có vấn đề về tim mạch.

10. Could also be an aneurysm due to trauma.

Có thể là phình mạch do chấn thương.

11. Emergency treatment generally follows advanced trauma life support.

Ban đầu, chấn thương được điều trị dựa trên sự hỗ trợ cuộc sống chấn thương tiến bộ.

12. Probably suffered head trauma in the car accident.

Chắc là chịu chấn thương ở đầu trong vụ tai nạn xe hơi.

13. Professor Langdon, you're suffering from a head trauma.

Giáo sư Langdon, ông bị chấn thương đầu.

14. Can you implant cartilage into areas of trauma?

Liệu ta có thể ghép sụn vào những vị trí chấn thương không?

15. No signs of trauma on what we found.

Chúng tôi không tìm thấy dấu vết thương tích nào trên đó.

16. It's like riding a bike, or severe childhood trauma.

Nó cũng như việc đi xe đạp hoặc bị chấn động tuổi thơ.

17. The doctor said it was because of the trauma.

Bác sĩ nói đó là do chấn thương tâm lý.

18. They are places for acute trauma and treatable illness.

Đó là nơi dành cho việc cấp cứu và các bệnh có thể chữa trị.

19. Maybe I wouldn't have trauma problems from being hit.

Có lẽ tôi không bị chấn thương vì ăn đòn.

20. Burton joined his first major band, Trauma, in 1982.

Trauma là ban nhạc lớn đầu tiên mà Burton đã tham gia vào năm 1982.

21. The agitation and mental trauma will slow and then cease.

Sự âu lo và thương tích thần kinh sẽ chậm dần rồi khỏi hẳn.

22. That maybe this is some kind of post-trauma psychosis.

Đó có thể là một dạng rối loạn tâm thần sau chấn thương.

23. Setting limits for children, they feared, would cause trauma and frustration.

Họ sợ rằng con cái sẽ bực bội và bị khủng hoảng tinh thần nếu cha mẹ đặt quy luật cho nó.

24. Right now, America is in an unremitting state of trauma.

Ngay bây giờ, nước Mỹ đang ở trong tình trạng chấn thương liên tục.

25. She's in room -- emergency room 53W.

Cô ấy thì đang ở phòng cấp cứu 53W

26. Internal bleeding can be caused by blunt trauma such as high speed deceleration in an automobile accident, or by penetrating trauma such as a ballistic or stab wound.

Chảy máu nội bộ có thể do chấn thương cùn như va chạm tốc độ cao trong một tai nạn ô tô, hoặc bằng cách thâm nhập chấn thương như vết thương do đạn bắn hoặc dao đâm.

27. I have some trauma training, but it's not my area of focus.

Tôi có được đào tạo về tổn thương tinh thần, nhưng đó không phải chuyên môn của tôi.

28. There was blunt-force trauma to her head, signs of strangulation.

Có chấn thương vật cùn trên đầu, dấu hiệu nghẹt thở.

29. I have soldiers going from room to room.

Tôi đã cử binh lính... lục soát tất cả mọi phòng.

30. " She still suffers from trauma , and still has bruises all over her body .

" Cô ấy vẫn còn bị chấn thương , và đầy những vết thâm tím trên khắp cơ thể .

31. Room service.

Hầu phòng.

32. Dying room?

Phòng chờ chết?

33. 2 and 3 and the forward engine room, and between boiler room no. 4 and the after engine room.

Các hầm đạn được đặt giữa phòng nồi hơi số 2 và số 3 và phòng động cơ phía trước, và giữa phòng nồi hơi số 4 và phòng động cơ phía sau.

34. What safe room?

Phòng bí mật nào?

35. The licorice room.

Căn phòng cam thảo.

36. High roller's room.

Từ khu bàn quay.

37. They lit room.

Chúng làm căn phòng sáng bừng lên.

38. The Preservation Room.

Phòng Bảo Quản.

39. Children’s games such as bow-and-arrows, bb guns and firecrackers can lead to eye trauma.

Trò chơi của trẻ em như mũi tên và mũi tên, súng bb và pháo nổ có thể dẫn đến chấn thương mắt.

40. “The trauma of the death of a child is something that just cannot be explained.

“Mất con để lại một vết thương lòng mà không điều gì có thể giải thích được.

41. No tumors or punctures in the lungs, no bruising, no sign of trauma, no STDs.

Không có khối u hay lỗ thủng nào trong phổi, không bầm tím, không có dấu hiệu va đập, không bệnh tình dục.

42. It didn't take a trauma, or cosmic rays or a power ring to make a superhero.

Đâu phải cứ bị chấn thương hay tia vũ trụ hay nhẫn năng lượng thì mới trở thành siêu anh hùng.

43. You could hear him going from, like, room to room, always scurrying around.

Thầy có thể nghe tiếng nó chạy từ phòng này qua phòng khác... lúc nào cũng nhốn nháo.

44. Involvement of the central nervous system is rare, but meningitis may develop after trauma or surgery.

Sự tham gia của hệ thần kinh trung ương là rất hiếm, nhưng viêm màng não có thể phát triển sau chấn thương hoặc phẫu thuật.

45. There was always room for one more chair at our dining-room table.

Tại bàn ăn luôn luôn có chỗ cho khách dùng cơm với chúng tôi.

46. Go to your room.

Về phòng con mau!

47. Isn't this room beautiful?

Căn phòng này không đẹp sao?

48. It's a soundproof room.

Đây là phòng cách âm.

49. Check the engine room.

Kiểm tra buồng máy đi

50. Give me any room.

Làm ơn cho thuê một phòng đi.

51. The room wasn't either.

Căn phòng cũng vậy

52. We prepared the room.

Chúng ta đã chuẩn bị căn phòng.

53. And one client wanted a TV room in the corner of her living room.

Một khách hàng muốn có TV trong góc của phòng khách.

54. Blobby, there's no room.

Blobby, hết chỗ rồi.

55. Make room for Caesar!

Tạo chỗ trống cho Caeser nào

56. Soren enters the room.

Soren bước vào phòng.

57. Corinthians “Cramped for Room”

Anh em ở Cô-rinh-tô “hẹp-hòi”

58. Make room for it.

Hãy dành chỗ cho nó.

59. No room for roti

Không còn chỗ để bánh kếp nữa.

60. That room is bugged, Hobbs.

Phòng đã đặt máy ghi âm, Hobbs.

61. Living room - maple wood flooring

Phòng khách - lát gỗ cây thích.

62. She's near the engine room.

Cô ta đang ở gần buồng máy.

63. There's barely room for us.

Chỗ cho chúng tôi cũng đã chật hẹp lắm rồi.

64. Victor was in your room?

Victor dám mò vào phòng con à?

65. I sealed the room myself.

Chính tay tôi niêm phong.

66. It's shower-room humiliation again.

Anh ta lại làm nhục cậu thêm lần nữa.

67. In the fucking delivery room.

Trong phòng hộ sinh.

68. Let's contact the control room.

Hãy liên hệ với phòng điều hành đi.

69. There Is Room for You

Có Chỗ dành cho Các Anh Chị Em

70. Gradually, the room fills up.

Người ra đi, căn phòng vẫn lộng gió.

71. Every room was searched thoroughly.

Tất cả các phòng đều bị kiểm tra kỹ lưỡng.

72. We ran out of room.

Chúng ta hết chỗ rồi.

73. Engine room, chief still there?

Phòng máy, có máy trưởng ở đó không?

74. Who's in the next room?

Ai ở phòng kế bên vậy?

75. Franz's room was often cold.

Phòng của Franz thường xuyên lạnh giá.

76. Hey... whose room is this?

Căn phòng này của ai vậy?

77. Let's check the VlP room.

Đây không phải là máy nghe lén của chúng ta sao?

78. Your room has been sterilized.

Phòng của anh đã được khử trùng.

79. It's superconducting at room temperature.

Loại vật liệu siêu dẫn ở nhiệt độ phòng.

80. This is the waste room.

Và đây là phòng chứa rác.