1. The membrane is translucent.

Màng bọc xung quanh xuyên thấu.

2. It comes in everything from enormous, ultraclear sheets to translucent bricks.

Chúng có thể là những tấm kính lớn và rất trong suốt, hoặc những tấm kính mờ.

3. Translucent yellowish chatoyant chrysoberyl is called cymophane or cat's eye.

Chrysoberyl chatoyancy đục được gọi là cymophane hay mắt mèo.

4. Comephorus have translucent bodies with no scales, but appear dull when dead.

Comephorus có cơ thể màu ngọc trai trong mờ, không vảy, nhưng chuyển sang xỉn màu khi chết.

5. The Acrylic material creates a translucent, blurred effect with a slight noise effect.

Chất liệu Acrylic tạo ra hiệu ứng trong mờ với một chút hiệu ứng làm nhiễu (noise effect).

6. Mammatus may appear as smooth, ragged or lumpy lobes and may be opaque or translucent.

Mammatus có thể xuất hiện một cách mịn màng, rách rưới hoặc xù bông và có thể là mờ đục hoặc mờ đục.

7. Three thousand separate, translucent, digital slivers instead of the 1000 I thought it would be.

3 ngàn ảnh kỹ thuật số rời, thay vì một ngàn mà tôi đã dự trù.

8. It is translucent to transparent with indices of refraction of nα = 1.461 nβ = 1.478 nγ = 1.485.

Khoáng vật trong suốt đến trong mờ với chiết suất nα = 1,461 nβ = 1,478 nγ = 1,485.

9. Three- month old wigglers can produce two to three semi- translucent yellow worm cocoons a week.

Giun được ba tháng tuổi có thể sản xuất hai đến ba kén màu vàng nhạt một tuần

10. It has two non-opening windows, with sunlight also entering through translucent glass panels that make up the walls.

Nó có hai cửa sổ không mở, ánh sáng mặt trời cũng xuyên qua tấm kính mờ tạo nên các bức tường.

11. An exception was the Xperia Pureness, a translucent phone without camera that was sold by selected retailers in selected cities.

Một ngoại lệ là chiếc Xperia Pureness, một chiếc điện thoại không có máy ảnh được bán ở một số nhà bán lẻ ở một số thành phố.

12. Your baby 's skin has been continuously developing , and it is so thin and translucent that you can see the blood vessels through it .

Vào tuần thứ 15 này thì da của bé tiếp tục phát triển và trông rất mỏng và trong mờ đến nỗi bạn cũng có thể nhìn thấy được các mạch máu nhỏ li ti nằm bên trong da của bé .

13. Over the following decades, editions of computer graphics journals (such as the ACM SIGGRAPH's quarterly) regularly featured versions of the teapot: faceted or smooth-shaded, wireframe, bumpy, translucent, refractive, even leopard-skin and furry teapots were created.

Trong những thập kỷ tiếp theo, các phiên bản tạp chí đồ họa máy tính (như tạp chí hàng quý của ACM SIGGRAPH) thường có các phiên bản đặc trưng của ấm trà: mặt hoặc bóng mờ, khung dây, gập ghềnh, mờ, thậm chí là da beo và ấm.

14. The artist provided an ink drawing on thin paper, which was pasted to a block of cherry wood and rubbed with oil until the upper layers of paper could be pulled away, leaving a translucent layer of paper that the block-cutter could use as a guide.

Người nghệ sĩ đã cung cấp một bản vẽ bằng mực trên giấy mỏng, được dán vào một khối làm bằng gỗ cây anh đào và chà xát với dầu cho đến khi các lớp bên trên của giấy có thể kéo được đi, để lại một lớp mờ của giấy mà người đục khối gỗ có thể sử dụng như một chỉ dẫn.