1. Clear in intent, Lady Empress.

Thần luôn chú ý, thưa Hoàng Hậu.

2. She transferred from administration.

Cô ấy được điều từ ban quản lý mà.

3. Possession with intent, assault, armed robbery.

Giữ người có chủ định, hiếp dâm, cướp có vũ trang.

4. He got demoted and transferred.

Anh ta bị giáng cấp và thuyên chuyển.

5. JunPyo got transferred to a room.

JunPyo đã được chuyển tới phòng hậu phẫu rồi

6. His intent is to be funny.

Chủ đích của anh ta là gây cười.

7. And that awakens the intent to murder.

Và ý thức chiếm hữu là mầm mống sát nhân.

8. Enough to be considered intent to sell.

* Sex toy-dương vật giả Bọn tôi còn bỏ vài cái máy rung *

9. Take into account their context and intent.

Hãy lưu ý đến văn mạch và mục đích của các câu Kinh Thánh đó.

10. Later, Brother Knorr transferred me to Germany.

Sau đó, anh Knorr chuyển tôi đi Đức.

11. Get my secretary transferred until further notice.

Thuyên chuyển thư ký của tôi cho tới khi có thông báo mới.

12. That is an expression of our sincere intent.

Đó là một cách bày tỏ ý định chân thành của chúng ta.

13. Probably some boys intent on looking for girls.

Có lẽ vài cậu choai định ngó nghiêng mấy cô bé.

14. Batiatus holds him captive, with intent of murder

Batiatus bắt giữ ông ta, với ý định sát hại

15. The Dial Intent doesn't require the CALL_PHONE permission.

Ý định quay số không yêu cầu quyền CALL_PHONE.

16. To prove murder, you have to prove intent.

Để chứng minh tội giết người, các bạn phải chứng minh chủ đích.

17. Rita is transferred to a psychiatric clinic.

Sau đó Rose được chuyển đến một dưỡng trí viện.

18. Ah, they've been transferred to the University.

Tôi mới giúp họ làm giấy tờ chuyển trường.

19. Grimsby Town transferred to the new northern division.

Đội bóng Grimsby Town FC chuyển giao cho các Giải hạng ba Miền Bắc mới.

20. This highlights the malicious intent of Daniel’s enemies.

Điều này làm nổi bật ý đồ hiểm độc của những kẻ thù của Đa-ni-ên.

21. Murder, aggravated assault assault with intent, menacing and trespassing.

Giết người, hành hung bôi nhọ, hành hung cố ý, đe dọa và xâm nhập trái phép.

22. Merlyn has two collars for possession, one with intent.

Merlyn từng có 2 tiền án về sở hữu chất gây nghiện, một cái còn cố ý.

23. We both transferred out, took jobs with Boys'Correctional.

Bọn tôi chuyển sang trai cải huấn thiếu niên.

24. You will be transferred to a voice mail...

Dịch vụ chuyển sang tin nhắn bằng lời nói...

25. On 28 October, Admiral Scott transferred to Atlanta.

Ngày 28 tháng 10, Đô đốc Scott chuyển cờ hiệu sang chiếc Atlanta.

26. Until they do, you can' t be transferred

Cho tới khi họ xét xong thì cậu mới bị chuyển trại

27. Thus ownership was officially transferred to the club.

Như vậy, quyền sở hữu sân vận động đã được chính thức chuyển giao cho câu lạc bộ.

28. That same day, she was transferred to Poland.

Trong cùng ngày đó, tàu được chuyển giao cho Ba Lan.

29. The judges cannot be transferred without legal standpoint.

Các thẩm phán không thể được chuyển giao mà không có quan điểm pháp lý.

30. True intent, shrouded behind mask of kind and gentle face.

Ý định thực sự, ẩn sau mặt nạ của sự hiền lành và tử tế.

31. Good design, " my dad said, " is about supplying intent. "

Bố tôi nói, " Một thiết kế chuẩn phải truyền tải được mục đích. "

32. Good design," my dad said, "is about supplying intent."

Bố tôi nói, "Một thiết kế chuẩn phải truyền tải được mục đích."

33. How much more when he offers it with evil intent!

Huống chi khi hắn đem dâng với ý nham hiểm!

34. Afterwards the city was transferred back to the Netherlands.

Sau đó thành phố đã được chuyển giao lại cho Hà Lan.

35. She also transferred troops from Beirut to Famagusta, Cyprus.

Nó cũng tham gia vận chuyển binh lính từ Beirut đến Famagusta thuộc Cộng hòa Síp.

36. Ozawa transferred his flag to the light cruiser Ōyodo.

Ozawa phải chuyển cờ hiệu của mình sang tàu tuần dương hạng nhẹ Ōyodo.

37. The ownership was transferred to a community-owned organisation.

Quyền sở hữu đã được chuyển giao cho một tổ chức cộng đồng sở hữu.

38. In the late spring, I was transferred to Paris.

Cuối mùa xuân, tôi được chuyển tới Paris.

39. They transferred him to a minimum-security hospital upstate.

Họ chuyển hắn tới một bệnh viện canh gác kém hơn ở cấp trên.

40. It established the One-China policy to clarify its intent.

Chính phủ Trung Quốc đã thiết lập chính sách Một Trung Quốc để làm rõ ý định của mình.

41. " $ 100,000 will be transferred into your accounts, my darlings.

" 100,000 đô sẽ được chuyển vào tài khoản của các con, Eva và Kali yêu dấu.

42. In 2008 the English license was transferred to Funimation.

Năm 2008, bản quyền cấp phép tiếng Anh đã được chuyển giao cho Funimation.

43. In 1879 he was transferred to the Bavarian War Ministry.

Vào năm 1879, ông được thuyên chuyển vào Bộ Chiến tranh Bayern.

44. The emperor’s intent was to stem the spread of Christianity.

Ý định hoàng đế là ngăn chặn đạo Đấng Christ lan truyền.

45. He's been transferred to my office at the War Ministry.

Ông ta được điều đến Bộ Tổng tham mưu, vào văn phòng của tôi.

46. Every last dime has been transferred To an offshore account.

Mỗi đồng xu cuối cùng đã được chuyển giao tới một tài khoản ở nước ngoài.

47. Says the Bible: “By faith Enoch was transferred so as not to see death, and he was nowhere to be found because God had transferred him.”

Kinh-thánh viết: “Bởi đức-tin, Hê-nóc được cất lên và không hề thấy sự chết; người ta không thấy người nữa, vì Đức Chúa Trời đã tiếp người lên”.

48. Corporal Ahn Okyun to be transferred to Provisional Government of Korea.

Hạ sỹ Ahn Okyun được chuyển đến Chính phủ lâm thời Triều Tiên

49. Later, I was transferred to the capital city, Budapest, for rehabilitation.

Sau đó, tôi được chuyển đến thủ đô Budapest để phục hồi chức năng.

50. He besieged the fortified cities, intent on breaking through and capturing them.

Hắn bao vây các thành kiên cố, định phá thủng tường thành và chiếm lấy các thành.

51. He was transferred to journal Shangyou as an editor in 1960.

Ông được chuyển đến tạp chí Thượng Du làm biên tập viên năm 1960.

52. 1Project Vanguard transferred from the NRL to NASA immediately before launch.

1Chương trình Vanguard được chuyển giao từ Phòng Nghiên cứu Hải quân Hoa Kỳ (NRL) cho NASA ngay trước cuộc phóng.

53. In international law it commonly refers to land transferred by treaty.

Theo luật quốc tế, Nhượng địa thường thường ám chỉ đến một vùng đất bị chuyển giao theo một hiệp ước nào đó.

54. Particularly important and fragile sculptures were transferred to the Acropolis Museum.

Những điêu khắc đặc biệt quan trọng và dễ vỡ được chuyển đến bảo tàng Acropolis.

55. “By faith Enoch was transferred so as not to see death.”

“Bởi đức-tin, Hê-nóc được cất lên và không hề thấy sự chết”.

56. Seleucus also transferred the mint of Babylon to his new city.

Seleukos cũng chuyển toàn bộ kho tàng của Babylon vào thành phố mới của mình.

57. Iran and Thailand had signaled their intent to host the inaugural competition.

Iran và Thái Lan bày tỏ ý định của làm chủ nhà của giải.

58. An object devoid of intent -- it's random, it's imitative, it repels us.

Còn một vật không có tính mục đính... ... thì chỉ là được làm cẩu thả và giả tạo.

59. He declared his intent to represent Palestine to Swedish media in August 2017.

Anh nói rằng có mong muốn đại diện cho Palestine trước truyền thông Thụy Điển vào tháng 8 năm 2017.

60. (b) How was Enoch “transferred so as not to see death”?

b) Làm thế nào Hê-nóc “được cất lên và không hề thấy sự chết”?

61. He knows that I've been transferred to the Criminal Trial Department.

Và việc lệnh tôi chuyển đến phòng công thẩm có lẽ phía họ cũng biết rồi.

62. She was then transferred to Mbarara at the rank of Chef Magistrate.

Sau đó cô được chuyển đến Mbarara ở cấp bậc Chef Magistrate.

63. Your father came to this carnival with a gun, Intent on using it.

Bố cháu đến cái hội chợ này với một khẩu súng, và dự định sử dụng nó.

64. Mr. Redman claims refunding the Halcyon pension plan has always been his intent.

Ông Redman tuyên bố hoàn trả lại tiền cho kế hoạch hưu trí Halcyon luôn luôn là ý định của ông ấy.

65. Moreover, she is cunning of heart —her mind is “treacherous,” her intent “crafty.”

Hơn nữa, lòng bà ta ẩn chứa đầy mưu kế—trí “mánh lới”, ý đồ “quỷ quyệt”.

66. They're saying she transferred funds to someone on a terrorist watch list.

Họ nói bà ấy đã chuyển tiền cho một khủng bố trong danh sách bị truy nã.

67. She subsequently transferred to WFC Rossiyanka in the Russian Women's Football Championship.

Sau đó, cô đã chuyển đến WFC Rossiyanka tại Giải vô địch bóng đá nữ Nga .

68. With 15 years of service, he was transferred here 3 months ago.

Với 15 năm phục vụ, anh ta vừa được chuyển tới đây mới 3 tháng trước.

69. I want the Blue Core removed and transferred into the Peacekeeper now.

Ta muốn gỡ cái lõi xanh ra và chuyễn sang Người giữ gìn hoà bình ngay!

70. At 10:46, Admiral Nagumo transferred his flag to the light cruiser Nagara.

Đến 10 giờ 46 phút, đô đốc Nagumo chuyển cờ hiệu của mình sang tàu tuần dương hạng nhẹ Nagara.

71. I was later transferred to a circuit that covered the entire Bicol region.

Sau này, tôi được chuyển đến một vòng quanh bao gồm toàn bộ vùng Bicol.

72. Do not think me the fool to greet you with willful fucking intent.

Đừng nghĩ tôi ngu ngốc đến nỗi đi gặp các anh với cái ý định khốn kiếp này.

73. Recommendations – Behavioral analysis that identifies products and content relevant to the customer's perceived intent.

Khuyến nghị - Phân tích hành vi xác định các sản phẩm và nội dung phù hợp với mục đích nhận thức của khách hàng.

74. Can you make time to pray with real intent and study the scriptures daily?

Các em có thể dành ra thời gian để cầu nguyện với chủ ý thật sự và học thánh thư hằng ngày không?

75. As you study this verse, you may want to mark the phrase “real intent.”

Khi học câu này, các em có thể muốn đánh dấu cụm từ “ý định chân thật.”

76. In September 2007, he was transferred to the 13th Group Army as commander.

Tháng 9 năm 2007, ông được luân chuyển làm Tư lệnh Tập đoàn quân 13 trực thuộc Quân khu Thành Đô.

77. In 1953 she was transferred to the Reserve Fleet's Barrow-in-Furness Division.

Sang năm 1953 nó được chuyển sang Hạm đội Dự bị tại Barrow-in-Furness.

78. I have transferred the documents in the innards of roasted beasts and fowls.

Con đã giấu thư mật trong các con heo và gia cầm quay.

79. Her first homeport was Swinemünde but she was transferred to Kiel in 1922.

Cảng nhà đầu tiên của nó là Swinemünde, nhưng nó được chuyển đến Kiel vào năm 1922.

80. Breeding stock was then transferred to the state agricultural college at Hvam, Nes.

Giống chứng khoán sau đó đã được chuyển giao cho các trường đại học nông nghiệp nhà nước tại Hvam, Nes.