1. There are traitors among us.

Trong chúng ta có những kẻ phản bội.

2. I hate traitors the most.

Bình sinh hận nhất kẻ phản bội

3. But I abhor deceivers and traitors.

Nhưng lão phu hận nhất là bị lừa, hận nhất là bị phản.

4. Kill the traitors Restore worthhy duty

Phục hưng đại nghiệp

5. ‘Do not show mercy to traitors’ (5)

“Xin đừng thương xót kẻ phản bội” (5)

6. Chief, Han-Βaek, and the others were not traitors?

Tướng quân, Han-Baek và những người khác đâu mắc tội mưu phản

7. There will be no mercy for cowards and traitors

Tôi cần súngSẽ không khoan nhượng với những kẻ hèn nhát!

8. Bend the knee or suffer the fate of all traitors.

Quỳ gối hoặc chịu chung số phận của tất cả những kẻ phản bội.

9. Cao traitors seized His Grace for " hunting expedition " in Yecheng.

Giặc Tào lấy danh nghĩa săn bắt

10. He was murdered by traitors after an interrogation in 1863.

Ông bị những kẻ làm phản giết sau khi tra hỏi vào năm 1863.

11. Kill the traitors Restore worthhy duty is something to be done

Tiêu diệt kẻ gian, phục hưng đại nghiệp... là một việc nên làm

12. The government of Pakistan is weak, corrupt, and riddled with traitors.

Chính phủ Pakistan yếu đuối, tham nhũng và tiếp tay với bọn phản bội.

13. What does this horde of slaves, Of traitors and conspiring kings want?

Chúng muốn gì, những bầy lũ nô lệ đó, những tên phản nghịch, những vua mưu phản?

14. I found the traitors, but I wasn't the one burning them alive.

Tôi tìm thấy những kẻ phản bội, nhưng tôi không thiêu sống họ.

15. Red Guards attacked civilians, who were accused of being traitors to communism.

Hồng quân đã tấn công thường dân, những người bị buộc tội là kẻ phản bội chủ nghĩa cộng sản.

16. Several residents of the city were executed on the suspicion that they were traitors.

Một số cư dân trong thành bị hành quyết do bị nghi ngờ là phần tử phản bội.

17. Or in the case of double agents and traitors, like Robert Hanssen or Aldrich Ames,

Hoặc vụ việc về các gián điệp hai mang và những kẻ phản bội, như Robert Hanssen hoặc Aldrich Ames, nói dối có thể đẩy đất nước vào vực thẳm,

18. The only traitors here are the ones who shoved their knives into their Lord Commander's heart.

Phản đồ ở đây là những kẻ đã đâm dao vào tim của Tổng Chỉ Huy.

19. Ill and weary, the king became delirious, convinced that he was surrounded by traitors loyal only to his son.

Bệnh hoạn và mệt mỏi, nhà vua trở nên mê sảng, tin rằng mình bị bao vây bởi những kẻ phản bội chỉ trung thành với con trai mình.

20. George of Clarence became increasingly estranged from Edward, and was executed in 1478 for association with convicted traitors.

George xứ Clarence không có được sự may mắn đó, bị nhà vua xa lìa và bị xử tử năm 1478 với cáo buộc phản bội.

21. In the testament, completed on 29 April—one day prior to his suicide—Hitler declared both Himmler and Göring to be traitors.

Bản di chúc hoàn thành vào ngày 29 tháng 4, một ngày trước khi ông tự sát, trong đó ông tuyên bố rằng cả Himmler và Göring đều là những kẻ phản bội.

22. During Apartheid in South Africa, in which the white minority held exclusive political power, white anti-apartheid activists were characterised as "traitors" by the government.

Trong thời kỳ Apartheid ở Nam Phi, trong đó người da trắng thiểu số nắm giữ quyền lực chính trị độc quyền, các nhà hoạt động chống chủ nghĩa Apartheid phản động người da trắng được chính phủ coi là kẻ phản bội dân tộc.

23. Reports of the presumed actions of a Fifth Column in Scandinavia caused widespread fears that the Netherlands too had been infiltrated by German agents assisted by traitors.

Những tin tức về hoạt động của bọn phản quốc tại Scandinavia đã làm lây lan mối lo ngại rằng cả Hà Lan cũng sẽ bị bọn tay chân Đức xâm nhập nhờ sự giúp đỡ của những kẻ phản bội.

24. Or in the case of double agents and traitors, like Robert Hanssen or Aldrich Ames, lies can betray our country, they can compromise our security, they can undermine democracy, they can cause the deaths of those that defend us.

Hoặc vụ việc về các gián điệp hai mang và những kẻ phản bội, như Robert Hanssen hoặc Aldrich Ames, nói dối có thể đẩy đất nước vào vực thẳm, làm hại đến an ninh, gây suy yếu nền dân chủ, giết chết những người bảo vệ chúng ta.

25. He broke with party leaders in 1927, denouncing them as traitors to the party's original principles and in 1930 attempted to form a new party, which he called the Provisional Action Committee of the Chinese Nationalist Party or Third Party.

Ông li khai với các lãnh đạo đảng vào năm, cáo buộc họ đã phản bội những lý tưởng của đảng và vào năm 1930 đứng ra định thành lập một đảng mới, mà ông đặt tên là Ủy ban Hành đông Lâm thời Quốc dân đảng (về sau đổi tên là Đảng dân chủ nông công Trung Quốc).

26. King Philip VI was also greatly affected by this development, assuming that traitors amongst the Flemings had caused the defeat and responding by a wave of terror and executions which continued for the remainder of his reign and served to alienate many of his allies and supporters.

Vua Philip VI cũng bị ảnh hưởng rất nhiều bởi cuộc tấn công này, cho rằng có kẻ phản bội trong số các đồng minh Flemish đã tiến hành một làn sóng khủng bố và hành quyết liên tục trong phần còn lại của Triều đại ông và xa lánh dần các đồng minh Flemish ủng hộ ông.