1. Pinch this artery.

Nẹp động mạch này.

2. The external carotid artery is a major artery of the head and neck.

Động mạch cảnh ngoài là một động mạch chính của vùng đầu và cổ.

3. The posterior cerebral artery and the posterior communicating artery are within the circle of Willis.

Động mạch não sau và động mạch thông sau đều nằm trong đa giác Willis.

4. This is your main artery, right?

Ở đây hình như là động mạch chính.

5. OK, I'm gonna clamp that artery.

OK, tôi sẽ kẹp động mạch.

6. Traffic.

Giao thông.

7. A clogged artery here, a tumor there.

Một dộng mạch tắc ở đây, một khối u ngoài đó.

8. Complications may include injury to an artery around the knee, most commonly the artery behind the knee, or compartment syndrome.

Các biến chứng có thể bao gồm chấn thương động mạch quanh đầu gối, thường là động mạch phía sau đầu gối hoặc hội chứng chèn ép khoang.

9. There are two ways that "expected traffic shape" analyzes traffic:

Có hai cách để "định hình lưu lượng truy cập dự kiến" phân tích lưu lượng truy cập:

10. Surgeons found no evidence of a burst artery.

Bác sĩ phẫu thuật không thấy dấu hiệu của vỡ động mạch.

11. Erodes into the hepatic artery, causes the bleed.

Ăn mòn vào động mạch gan gây ra chảy máu.

12. Although traffic congestion?

Kẹt xe chẳng hạn?

13. Stuck in traffic.

Bị kẹt xe.

14. Traffic moved better.

Giao thông lưu chuyển tốt hơn.

15. The Traffic Police.

Cảnh sát giao thông.

16. What a traffic.

Vụ tắc đường dai dẳng này.

17. Doctor Gao said the scissors just missed my artery.

Cao đại phu nói may mắn cây kéo đã không cắt phải động mạch.

18. Splenic artery, it's a hard left off the celiac.

Động mạch lách, đó là phần khó tách rời khỏi bụng.

19. It's the femoral artery, but I can't see it.

Mảnh đạn nằm ở động mạch đùi, nhưng tôi không thấy nó đâu cả.

20. He had a coronary artery spasm treatable with medication.

Ông ấy bị co thắt động mạch vành có thể điều trị bằng thuốc.

21. Need lots of suction so I can see this artery.

Cần rất nhiều lực hút để tôi có thể nhìn thấy động mạch.

22. MT: Stuck in traffic.

MT: Bị kẹt xe.

23. They're controlling the traffic.

Họ đang kiểm soát lưu thông.

24. So much traffic today...

Hôm nay nhiều xe cộ quá...

25. They blocked the hepatic artery, cut off the blood flow.

Chúng chặn động mạch gan, làm gián đoạn lưu thông máu.

26. Nairobi has horrendous traffic jams.

Nairobi kẹt xe kinh khủng.

27. I was caught in traffic

Em bị kẹt xe

28. Redirect traffic, occupy all lanes

Chuyển hướng giao thông, chiếm hết mọi ngã đường

29. Then this traffic ceased entirely.

Từ đây loạn Trần Cảo hoàn toàn chấm dứt.

30. I've been scanning server traffic.

Tôi đã quét lưu lượng máy chủ.

31. Traffic lights have been disabled.

Hệ thống đèn báo giao thông bị vô hiệu hóa.

32. If the artery expands, the clot might move on its own.

Nếu động mạch được mở rộng, cục máu đông có thể tự di chuyển.

33. His coronary artery was cut, so his heart burst right away.

Động mạch vành của ông ta bị cắt dẫn đến tim ngừng đập ngay lập tức

34. Furthermore, the government has set up a "Traffic Zone" covering the city center during peak traffic hours.

Hơn nữa, chính phủ đã thiết lập một "Khu vực giao thông" bao gồm trung tâm thành phố trong giờ cao điểm.

35. You're gonna hear the traffic noise?

Anh nghe cả tiếng ồn xe cộ à?

36. The traffic lights aren't cooperating today.

Đèn giao thông không hợp tác ngày hôm nay.

37. Did you get stuck in traffic?

Cô có bị kẹt xe chứ?

38. Yes, all local police radio traffic

Vâng, tất cảđường dây của cảnh sát giao thông

39. ( People talking, market and traffic sounds )

( Tiếng chợ búa, xe cộ )

40. No reason it couldn't cause an artery in the brain to spasm.

Không có lí gì mà nó không gây ra co thắt động mạch máu não được.

41. Sometimes, inevitably, there are traffic jams.

Thỉnh thoảng không tránh khỏi có " kẹt đường đi ".

42. They never get stuck in traffic.

Những chiếc xe này, chúng sẽ không bao giờ bị kẹt trong những vụ ùn tắc giao thông.

43. Breaking traffic laws causes fatal accidents.

Không tôn trọng luật đi đường là nguyên do gây ra nhiều tai nạn chết người.

44. The vegetation broke off in his main coronary artery and caused an infarction.

Vết sùi vỡ vào động mạch vành chính và gây nhồi máu.

45. A means to determine if there's a complete blockage of a coronary artery.

Một phương pháp có thể phát hiện tắc nghẽn mạch vành hoàn toàn.

46. This conference also produced the Vienna Convention on Road Traffic, which complements this legislation by standardising international traffic laws.

Hội nghị này cũng thông qua Công ước Viên về Giao thông Đường bộ, bổ sung cho luật này bằng cách tiêu chuẩn hóa luật giao thông quốc tế.

47. Air Traffic Organization (ATO): primary duty is to safely and efficiently move air traffic within the National Airspace System.

Tổ chức Không lưu (ATO): nhiệm vụ chính là di chuyển an toàn và hiệu quả giao thông hàng không trong Hệ thống không phận quốc gia.

48. Quickly stopping the medication in those with coronary artery disease may worsen symptoms.

Nhanh chóng ngừng thuốc ở những người có bệnh động mạch vành có thể làm trầm trọng thêm các triệu chứng.

49. There's that method of using the femoral artery and doing a bypass graft.

Có một phương pháp thông chỗ hẹp của động mạch chủ và thay nó bằng một đoạn tĩnh mạch.

50. I'll take him to the traffic light.

Tôi sẽ đưa nó đến cột đèn giao thông.

51. These terms mean "business, trade and traffic".

Các thuật ngữ này có nghĩa là "kinh doanh, thương mại và giao thông".

52. It even knocked two traffic lights out.

Thậm chí còn là đổ cả 2 trụ đèn giao thông.

53. I thought you were working traffic today.

Tôi tưởng hôm nay anh phải phân luồng.

54. At the intersection.They' re controlling the traffic

Họ đang điều khiển tuyến giao tiông

55. you may redirect all mobile traffic to:

bạn có thể chuyển hướng tất cả lưu lượng truy cập trên thiết bị di động đến:

56. There are currently 33 large traffic circles.

Hiện nay, huyện có 33 cơ sở chế biến hải sản.

57. More about Google's protection against invalid traffic.

Tìm hiểu thêm về biện pháp bảo vệ chống lại lưu lượng truy cập không hợp lệ của Google.

58. _ It says the traffic cameras are online.

Rõ ràng nó ghi camera giao thông đã trực tuyến rồi.

59. What kind of traffic control is this?

Kiểm soát không lưu kiểu gì vậy?

60. The floor of the mouth also receives its blood supply from the lingual artery.

Động mạch cũng cấp máu cho cung khẩu cái lưỡi.

61. Now, you're shot in the leg with a bullet, which severs your femoral artery.

Bạn bị một viên đạn bắn vào chân làm đứt động mạch đùi.

62. Squeeze the ventricle and a stream of water squirts out of the pulmonary artery.

Ép tâm thất và 1 dòng nước bắn ra khỏi động mạch phổi.

63. Mr. Reese according to Maddy's timetable, we have two minutes to nick Veldt's artery.

Reese, theo thời gian biểu của Maddy, Chúng ta có ít hơn hai phút trước khi động mạch của Veldt bị rạch.

64. In 1995, it housed 73.3% of Korea's population, and conducted 70% of the freight traffic and 66% of the passenger traffic.

Vào năm 1995, nó chiếm 73.3% dân số Hàn Quốc, và vận chuyển 70% hàng hóa và 66% hành khách giao thông.

65. In 1946 the airport provisionally accepted civil traffic.

Năm 1946, sân bay tạm thời chấp nhận giao thông dân dụng.

66. You can get in through a traffic light?

Con có thể đưa nó băng qua hệ thống đèn giao thông à?

67. Shopping streets may restrict traffic to pedestrians only.

Phố mua sắm có thể hạn chế giao thông chỉ dành cho người đi bộ.

68. For more granular reporting, traffic backup line items.

Để báo cáo chi tiết hơn, hãy quản lý mục hàng dự phòng.

69. We'd better leave early to avoid traffic jams.

Chúng ta nên đi sớm để tránh kẹt xe.

70. Internet search traffic fluctuates from day to day.

Lưu lượng truy cập tìm kiếm trên Internet biến động hằng ngày.

71. I mean, he doesn't care about the traffic.

Hắn không quan tâm đến việc thu hút khách hàng.

72. Look, Ms. Warnock, these men aren't traffic offenders.

Cô Warnock, bọn này đâu phải mấy kẻ vi phạm luật giao thông.

73. Invalid traffic includes, but is not limited to:

Lưu lượng truy cập không hợp lệ bao gồm, nhưng không giới hạn đối với:

74. Which display placement sends the most qualified traffic?

Vị trí hiển thị nào gửi lưu lượng truy cập có chất lượng nhất?

75. And it's like the traffic that you see.

Điều đó giống như hệ thống giao thông mà bạn thấy.

76. Traffic lights are out throughout the metro area.

Đèn giao thông đã hư hỏng ở cả khu vực tàu điện ngầm.

77. His carotid artery was severed, presumably by the ice he hit on the way down.

Động mạch chủ đã bị rách có thể do băng cứa vào lúc ông ấy ngã xuống

78. In the first column of nodes, you can quickly see the relative amounts of traffic from the top five sources, including direct traffic.

Trong cột đầu tiên của nút, bạn có thể xem nhanh số lượng lưu lượng truy cập tương đối từ năm nguồn hàng đầu, kể cả lưu lượng truy cập trực tiếp.

79. Ganz and Dr. Jeremy Swan first developed the idea for the pulmonary artery catheter in 1970.

Ganz và Dr. Jeremy Swan triển khai đầu tiên ý tưởng về ống thông động mạch phổi năm 1970.

80. Eventually, I had to have a stent introduced in order to open up a blocked artery.

Cuối cùng bác sĩ đã phải đưa thanh dẫn vào tim để khai thông một động mạch bị nghẽn.