1. Let us not be touchy or unduly sensitive.

Chúng ta chớ nên quá nhạy cảm hoặc dễ phiền lòng một cách không đáng.

2. You Russians think of yourselves as poets, but perhaps you're just touchy.

Người Nga các ông hay nghĩ mình là thi sĩ, nhưng có lẽ các ông chỉ giỏi hờn dỗi.

3. 12 Paul writes that love “does not become provoked” (“is not touchy,” Phillips).

12 Phao-lô viết rằng tình yêu thương “chẳng nóng-giận” (“không hay tự ái”, Phillips).

4. Those boys out there, they're mighty touchy when it comes to their constitutional rights.

Bọn nhóc ngoài kia... chúng có thể trở nên manh động khi đụng đến quyền lợi pháp luật.

5. His wife was hardworking and sincere but very touchy and apt to flare up under any kind of implied criticism.

Vợ anh đảm đang và thành thật, nhưng cũng hay tự ái và bất cứ lời chỉ trích bóng gió nào cũng dễ làm chị nổi cáu.

6. Now, if you're not touchy about getting paid in blood diamonds or other conflict minerals, then the contract is worth a billion.

Nếu không tính tới việc được trả tiền bằng kim cương lậu hay các mỏ khoáng... Thì hợp đồng đó sẽ đáng giá cả tỷ.

7. 20 Another trait that is likely to interfere with our showing due honor to others is the tendency to be touchy, or unduly sensitive.

20 Một nét tính khác có thể cản trở chúng ta tôn trọng người khác là khuynh hướng hay hờn dỗi, hoặc nhạy cảm quá lố.

8. But being unduly sensitive, or touchy, in our relations with others is a form of selfishness that can rob us of our peace and prevent us from showing honor to others.

Nhưng nhạy cảm quá lố, hoặc dễ hờn dỗi đối với người khác là một hình thức ích kỷ có thể khiến chúng ta mất sự bình an và ngăn cản chúng ta tôn trọng người khác.