1. Painted-lady and tortoiseshell butterflies briskly patrol the higher slopes.

Bướm vẽ Vanessa cardui, và bướm Aglais urticae với đôi cánh có màu giống mai đồi mồi nhanh nhẹn bay qua bay lại trên các triền núi cao.

2. Butterfly...

Hồ Điệp.

3. Butterfly

Bươm bướm

4. Butterfly Man!

" Hiệu ứng bươm bướm "!

5. a butterfly

1 con bướm

6. Sea Butterfly

Biển cả Bươm bướm

7. 4 Copper butterfly

4 Bướm da đồng

8. Oh, there's a butterfly!

Ô kìa, con bươm bướm!

9. Tiffany Two, a tortoiseshell cat, was born in San Diego, California, on March 13, 1988.

Tiffany Two, một con mèo có bộ lông văn vện nhiều màu được sinh ra ở San Diego, California, vào ngày 13 tháng 3 năm 1988.

10. Hey, my little butterfly.

Hey, bươm bướm bé nhỏ của bác.

11. The Light-Absorbing Butterfly Wing

Khả năng hấp thụ ánh sáng của cánh bướm

12. The tortoiseshell feline long outlived two dogs purchased by Voorhees at about the same time.

Con mèo này sống lâu hơn hai con chó được Voorhees mua cùng một lúc.

13. Like you were the butterfly,

Như thể em là con bướm, còn anh là đinh ghim.

14. Oh, there is a butterfly!

Ô kìa, con bươm bướm!

15. Goliath birdwing butterfly (actual size)

Bướm cánh chim Goliath (kích thước thật)

16. Butterfly wings fly as if floating

Những cánh bướm bay rập rờn

17. The butterfly tattoo on his hand.

Hình xăm bướm trên mu bàn tay.

18. A butterfly has perched on your shoulder.

Một con bướm vừa đậu trên vai anh.

19. The butterfly effect can suck my nuts!

Hiệu ứng cánh bướm có thể giết cậu bé của tao!

20. Yet, the butterfly continues feeding and flying.

Thế mà bướm vẫn tiếp tục ăn và bay lượn.

21. Float like a butterfly, sting like a bee.

Bay như bướm, chích như ong.

22. Thank you for a lovely day, Mr. Butterfly

Cám ơn vì buổi picnic đáng yêu hôm nay, Quý ông Bươm bướm

23. ? On cold winter, there's butterfly from the egg...

Trong tiết trời mùa đông giá lạnh, con bướm vàng phá kén bay đi.

24. Thank you for a lovely day, Mr Butterfly.

Cám ơn vì một ngày đáng yêu, Ngài Bướm.

25. Who made the butterfly with its colorful wings?

Ai tạo ra bươm bướm với đôi cánh sặc sỡ?

26. During the 2003 World Championships in Barcelona she placed first in the 200 m butterfly and second in the 100 m butterfly.

Trong những năm 2003 vô Địch thế Giới ở Barcelona cô đặt đầu tiên trong 200 m bướm và lần thứ hai trong 100 m bướm.

27. The Blue Spot liquor store... where butterfly met hurricane.

Cửa hàng đồ uống Blue Spot... nơi mà con bướm gặp cơn cuồng phong.

28. I'm a monkey -- (Laughter) -- blowing kisses at a butterfly.

Anh là một con khỉ (Cười) thổi những nụ hôn vào một con bướm

29. Maybe these tapes will start a new butterfly effect.

Có thể những cuốn băng này sẽ bắt đầu một hiệu ứng cánh bướm mới.

30. I'm a monkey -- ( Laughter ) -- blowing kisses at a butterfly.

Anh là một con khỉ ( Cười ) thổi những nụ hôn vào một con bướm

31. i got a rare butterfly in a shadow box.

Tôi có một con bướm hiếm trong hộp kính.

32. We respectfully request a transfer to the Butterfly Room.

Chúng tôi xin được yêu cầu chuyển sang phòng Bươm Bướm.

33. This here is a pteropod, it's called a sea butterfly.

Đây là một con bướm biển thuộc họ thân mềm.

34. On a cold winter day, a yellow butterfly came out.

Trong tiết trời mùa đông giá lạnh, con bướm vàng phá kén bay đi.

35. The butterfly was previously classified as Thecla bieti de Nicéville.

Trước đây loài này được định danh là Thecla bieti De Nicéville.

36. The flight is slow and butterfly-like on round wings.

Chúng bay chậm và đôi cánh tròn như cánh bướm.

37. Taeyeon embarked on a series of concerts titled Butterfly Kiss.

Taeyeon bắt tay vào concert với tựa đề Butterfly Kiss.

38. Take Ji Yaohua and Butterfly to search the counterfeit workshop.

Phụ nữ mà. đi khám xét công xưởng tiền giả.

39. A butterfly visits a blue marsh gentian and deposits her eggs

Một con bướm thăm một hoa long đởm xanh và đẻ trứng

40. Has everyone seen the movie " The Diving Bell and the Butterfly? "

Các bạn đã xem phim " Bình dưỡng khí và cánh bướm " ( " The Diving Bell and the Butterfly " ) chưa?

41. Has everyone seen the movie "The Diving Bell and the Butterfly?"

Các bạn đã xem phim "Bình dưỡng khí và cánh bướm" ("The Diving Bell and the Butterfly") chưa?

42. " pin it up like a butterfly to prevent it from flying. "

" như ép một cánh bướm để nó khỏi bay đi. "

43. Do you like to swim breaststroke, front crawl, butterfly or backstroke?

Em thích bơi ếch, bơi sải, bơi bướm hay bơi ngửa?

44. The Butterfly Effect 2 was released on DVD on October 10, 2006.

Hiệu ứng cánh bướm 2 được phát hành trên DVD vào ngày 10 tháng 10 năm 2006.

45. During the pupal stage, the caterpillar begins to turn into a butterfly.

Trong giai đoạn nhộng, sâu bắt đầu đổi thành bướm.

46. A Moth or Butterfly is considered a returning spirit of a loved one.

Một con bướm hoặc bướm được coi là linh hồn trở về của người thân yêu.

47. She was shortlisted for the 2011 Caine Prize for her story "Butterfly Dreams".

Bà được lọt vào danh sách chung kết giải Caine 2011 cho tác phẩm "Butterfly Dreams" của mình.

48. But it was his production of a butterfly that was the most beautiful.

Nhưng việc tạo ra một con bướm mới là cái tuyệt diệu nhất.

49. The butterfly settles down on the flower and deposits a few white-colored eggs.

Bướm đậu lại trên bông hoa và đẻ vài trứng màu trắng.

50. The large Apollo butterfly (3), with its vivid-red wing spots, flutters among the thistles.

Loài bướm lớn có tên bướm phượng Apollo (3) với đôi cánh chấm đỏ rực rỡ nhẹ nhàng bay giữa những bụi cây dại.

51. The first astronomer to record the Butterfly Cluster's existence was Giovanni Battista Hodierna in 1654.

Nhà thiên văn đầu tiên ghi nhận sự tồn tại của cụm sao Hồ Điệp là Giovanni Battista Hodierna vào năm 1654.

52. Troides hypolitus, the Rippon's birdwing, is a birdwing butterfly endemic to the Moluccas and Sulawesi.

Rippon’s Birdwing, Troides hypolitus là một loài bướm ngày cánh chi đặc hữu của Moluccas và Sulawesi.

53. The entire lifecycle of the morpho butterfly, from egg to death, is about 115 days.

Toàn bộ vòng đời của bướm Morpho,từ trứng đến chết, là khoảng 115 ngày.

54. But Queequeg, do you see, was a creature in the transition stage -- neither caterpillar nor butterfly.

Nhưng Queequeg, bạn có thấy, là một sinh vật trong giai đoạn chuyển tiếp không sâu bướm cũng không bướm.

55. Quickly the caterpillar-turned-butterfly dashes for the exit to save its limbs and its life.

Tức thì con sâu đã hóa bướm liền phóng mình ra khỏi ổ kiến để bảo vệ cánh và mạng sống mình.

56. Special is to have butterfly to bear fruit or metal ornament want to to cover.

Bạn phải liên hợp quốc- cuff tôi trước khi bạn để lại.

57. Glaucopsyche piasus, the arrowhead blue, is a western North American butterfly of the family Lycaenidae.

Glaucopsyche piasus, hay gọi là Arrowhead Blue là một loài bướm ngày tây Bắc Mỹ thuộc họ Lycaenidae.

58. She says he's an avid hunter, and has a small butterfly-shaped birthmark on his forearm.

Cô ấy nói anh ta là một thợ săn có khát vọng, có một cái bớt nhỏ hình con bướm ở cẳng tay

59. Butterfly gardening is designed to create an environment that attracts butterflies, as well as certain moths.

Vườn ươm bướm (tiếng Anh: Butterfly gardening) được thiết kế để tạo ra một môi trường thu hút bươm bướm, cũng như một số loài bướm đêm.

60. This function of the morpho butterfly — it is not blue; it does not have blue pigments.

Chức năng này của con bướm --- nó không mang màu xanh; Nó không chứa sắc tố xanh.

61. A butterfly can flap its wings in Peking and in Central Park you get rain instead of sunshine.

... Và ở Công viên Trung tâm ta có mưa thay vì nắng.

62. Once outside the nest, the butterfly climbs up a twig and the ants call off the chase.

Khi ra khỏi ổ kiến, bướm bò lên một cành cây nhỏ và các con kiến đành bỏ cuộc.

63. Danaus dorippus is a medium-sized butterfly with a wingspan of about 60–80 millimetres (2.4–3.1 in).

Danaus dorippus có kích thước trung bình với sải cánh dài khoảng 60–80 milimét (2,4–3,1 in).

64. The range of the butterfly is based primarily in the Rocky Mountains, which spans Canada and the United States.

Dê núi Rocky sinh sống chủ yếu tại Hoa Kỳ và Canada.

65. Looking back, I think my life has changed in the way that an ugly caterpillar becomes a beautiful butterfly.

Khi nhìn lại, tôi nghĩ đời mình đã thay đổi như thể từ một con sâu róm xấu xí trở thành một con bướm xinh đẹp.

66. Another notable characteristic is that it rarely is spotted visiting a flower, which is considered unusual for a butterfly.

Một đặc điểm đáng chú ý khác là hiếm khi bị phát hiện khi đến thăm một bông hoa, được coi là không bình thường đối với một con bướm.

67. Three times she broke the world record in the women's 200 m butterfly (once in the 25-metre pool).

Ba lần, cô đã phá kỷ lục thế giới trong những người phụ nữ của 200 m bướm (một lần trong 25 mét hồ bơi).

68. After mating has taken place, the female butterfly looks for a marsh gentian that is taller than the surrounding vegetation.

Sau khi đã giao phối, bướm cái tìm một cây long đởm cao hơn cây cối xung quanh.

69. The ancient Greeks believed in the survival of a soul (psy·kheʹ, the word they also used for the butterfly).

Người Hy-lạp xưa tin rằng linh hồn cứ sống mãi (họ gọi linh hồn là psy-khe’, chữ này cũng để gọi con bướm).

70. Our ability to see a sunset, a butterfly, or the smile of a young child reflects God’s love for us.

Nhờ thị giác, chúng ta có thể nhìn ngắm cảnh hoàng hôn, những chú bướm bay lượn hay nụ cười của trẻ thơ.

71. Whenever my mother made our clothes she'd sew a flower and butterfly in thread at the bottom, as a family sign.

Bất cứ khi nào mẹ tôi may quần áo cho chúng tôi bà đều thêu một bông hoa và một con bướm bằng đường chỉ ở bên dưới, như một tấm gia huy.

72. And the spider that may come out is no more threat to you than a lady bug or a butterfly.

Và con nhện đằng sau màng tơ đó có thể cũng vô hại như một con bọ rùa hay một con bướm

73. Spiritists explain that at death the soul, or “incarnated spirit,” leaves the body —like a butterfly emerging from its cocoon.

Những người theo thuyết thông linh giải thích rằng khi người ta chết, linh hồn, hoặc vong linh, rời thể xác—giống như con bướm thoát ra khỏi cái kén.

74. Some of the tropical species are known for their bright, butterfly-like colors and are called sunset moths (for example Chrysiridia rhipheus).

Một số loài nhiệt đới giống bướm ngày có màu sáng và cũng được gọi là bướm đêm "hoàng hôn" (như loài Chrysiridia rhipheus).

75. On the first day of competition, on August 18, Hardy competed in the 50-meter butterfly and finished in sixth place.

Trong ngày tranh tài đầu tiên, 18 tháng 8, Hardy tranh tài ở nội dung 50-m bướm và về đích thứ sáu.

76. Advertising is not permitted for the promotion of certain weapons, such as firearms, firearm components, ammunition, balisongs (switchblades), butterfly knives, and brass knuckles.

Không cho phép quảng cáo để quảng bá các loại vũ khí nhất định, chẳng hạn như súng cầm tay, các thành phần súng cầm tay, đạn dược, dao xếp (dao bấm tự động), dao bướm và vũ khí đeo tay.

77. Some of the faults listed are aggression or shyness, butterfly nose, off-colour, excessive dewlap, and tail curved or deviated to the side.

Một số lỗi được liệt kê là hung hăng hoặc nhút nhát, mũi bướm, màu sắc, lóa mắt quá mức và đuôi cong hoặc lệch sang một bên.

78. Anthocharis julia, the southern Rocky Mountain orangetip, is a butterfly found in the southern Rocky Mountains on the eastern side of the range.

The Southern Rocky Mountain Orangetip (Anthocharis julia), là một loài bướm ngày được tìm thấy ở phía nam Rocky Mountains mặt phía đông cua dãy núi này.

79. Appears in 10 episodes from "Ten Sessions" to "Sunrise" Played by Sarah Chalke, Stella is Ted's dermatologist, who removes his ill-advised butterfly tattoo.

Xuất hiện trong 10 tập, từ "Ten Sessions" đến "Sunrise" Diễn viên: Sarah Chalke Cô là bác sĩ da liễu của Ted, người xoá hình xăm bướm của anh.

80. The title refers to the butterfly effect, a popular hypothetical situation which illustrates how small initial differences may lead to large unforeseen consequences over time.

Tiêu đề phim đề cập đến hiệu ứng bươm bướm, một giả thuyết, ví dụ về thuyết hỗn loạn, trong đó mô tả cách thức một khác biệt nhỏ ban đầu, theo thời gian có thể dẫn đến một hệ quả lớn không lường trước được.