1. So Beijerinck set out to discover the cause of tobacco mosaic disease.

Beijerinck khởi hành đi khám phá nguyên nhân của bệnh khảm cây thuốc lá.

2. SqMV and cucumber mosaic virus (CMV) are the most common viruses among cucurbits, with CMV being the more common of the two.

SqMV và virus khảm dưa chuột (CMV) là những virus phổ biến nhất trong họ bầu bí, với CMV phổ biến hơn.

3. Examples: Cigarettes, cigars, snus, chewing tobacco, rolling tobacco, pipe tobacco

Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, thuốc lá bột, thuốc lá nhai, thuốc lá cuốn, thuốc lá sợi dùng cho ống tẩu

4. Your mosaic has a problem.

Tranh khảm anh có vấn đề.

5. Mosaic of a victorious charioteer

Bức khảm hình kỵ sĩ chiến thắng

6. Fatherly Instruction Under the Mosaic Law

Việc dạy dỗ của người cha dưới Luật pháp Môi-se

7. The Mosaic Law clearly forbade bestiality.

Luật Pháp Môi-se rõ ràng cấm hành dâm với thú vật.

8. Cigars: These are made of filler tobacco tightly wrapped in tobacco leaf or in paper made from tobacco.

Xì-gà: Thuốc lá sợi được cuốn chặt bằng lá hoặc giấy làm từ cây thuốc lá.

9. The Mosaic Law covenant was perfect.

Giao ước Luật pháp Môi-se hoàn hảo (Thi-thiên 19:7).

10. English pistols, tobacco.

Súng lục Anh, thuốc lá.

11. Examples: Cigarettes, cigars, tobacco pipes, rolling papers, chewing tobacco, e-cigarettes

Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc, thuốc lá nhai, thuốc lá điện tử

12. In the 20th century they discovered that the frilly petals and dramatic flames that gave the flower its stunning look , in fact were the symptoms of an infection by the mosaic virus .

Vào thế kỷ 20 người ta phát hiện ra rằng cánh hoa có diềm xếp nếp và ánh hồng thật ấn tượng mang lại cho hoa vẻ ngoài hấp dẫn , mà thực tế là triệu chứng của chứng bệnh lây lan do vi rút bệnh khảm .

13. HISTORY: TOBACCO FARMER

QUÁ KHỨ: TRỒNG CÂY THUỐC LÁ

14. Advertising is not permitted for the promotion of tobacco or tobacco-related products, including cigarettes, cigars, tobacco pipes, and rolling papers.

Không cho phép quảng cáo để quảng bá thuốc lá hoặc các sản phẩm liên quan đến thuốc lá bao gồm thuốc lá điếu, xì gà, ống hút thuốc và giấy cuộn.

15. Tobacco and the Clergy

Thuốc lá và hàng giáo phẩm

16. Tobacco, Poverty, and Illness

Thuốc lá, nghèo khổ và bệnh hoạn

17. Smokeless tobacco is a tobacco product that is used by means other than smoking.

Thuốc lá không khói là thuốc lá hoặc một sản phẩm thuốc lá được sử dụng bằng các cách khác ngoài việc hút thuốc.

18. As for the other two near the mosaic!

Vậy còn hai tên chỗ bức tranh khảm thì sao?

19. Fragments of a magnificent mosaic were also found.

Các mảnh vỡ của một bức tranh khảm tuyệt vời cũng đã được tìm thấy.

20. The Mosaic Law had regulations about marriage and engagement.

Luật Pháp Môi-se có những qui định về hôn nhân và việc hứa hôn.

21. The Mosaic Law was given to one nation —fleshly Israel.

Luật pháp Môi-se được ban cho một nước là nước Y-sơ-ra-ên theo huyết thống.

22. Under the Mosaic Law, it is a capital offense.

Theo Luật Pháp Môi-se, đó là tội tử hình.

23. This uniform interaction produces a beautiful mosaic of life.

Sự tương tác đồng đều này sinh ra sự sống đa dạng, đẹp như tranh vẽ.

24. But not chewing tobacco might.

Nhưng không nhai thì có thể.

25. More upscale tobacco shops tend to have a much larger emphasis on cigars and pipe tobacco.

Các cửa hàng thuốc lá cao cấp hơn có xu hướng tập trung nhiều hơn vào xì gà và thuốc lào.

26. Under the Mosaic Law, his parents had that duty.

Dưới Luật pháp Môi-se, cha mẹ ngài có trách nhiệm đó.

27. Google Customer Reviews doesn't allow the promotion of most tobacco or tobacco-related products including cigarettes, cigars, tobacco pipes, rolling papers, electronic cigarettes and e-cigarette cartridges.

Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá hầu hết các sản phẩm thuốc lá hoặc có liên quan đến thuốc lá như thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc lá, thuốc lá điếu điện tử và hộp thuốc lá điếu điện tử.

28. □ What shows that the Mosaic Law emphasized mercy and compassion?

□ Điều gì cho thấy Luật pháp Môi-se nhấn mạnh lòng nhân từ và trắc ẩn?

29. What was the levirate marriage mentioned in the Mosaic Law?

Việc tái hôn với anh em chồng được nói trong Luật pháp Môi-se là gì?

30. Tobacco or vanilla would be better.

Công ty thuốc lá hay va-ni thì nghe hay hơn.

31. What Tobacco Does to Your Body

Tác hại của thuốc lá đối với sức khỏe

32. There's still plenty of tobacco farms.

Thì vậy nhưng mà vẫn có hàng tá nông trại trồng thuốc lá.

33. The designer of the facade mosaic was Professor Giulio Bargellini.

Người thiết kế tranh khảm ở mặt tiền này là giáo sư Giulio Bargellini.

34. The Mosaic Law did not require an offering of wood.

Luật Pháp Môi-se không đòi hỏi dân sự cung cấp củi.

35. How did the Mosaic Law reflect God’s view of marriage?

Luật pháp Môi-se phản ánh quan điểm của Đức Chúa Trời về hôn nhân như thế nào?

36. An RNA virus is a virus that has RNA (ribonucleic acid) as its genetic material.

Virus RNA là một loại virus có RNA (axit ribonucleic) làm chất liệu di truyền của nó.

37. TMV is a thermostable virus.

TMV là virus chịu nhiệt.

38. Probably just a stomach virus.

Chắc em bị nhiễm vi rút dạ dày thôi ạ.

39. Under the Mosaic Law, sacrifices were offered on a daily basis.

Dưới Luật pháp Môi-se, của-lễ phải được dâng hằng ngày.

40. 13 Was the Mosaic Law a rigid, unmerciful body of rules?

13 Luật Pháp Môi-se có phải là một bộ luật cứng nhắc, thiếu khoan dung không?

41. Why does tobacco have such a grip?

Tại sao thuốc lá lại khó bỏ đến thế?

42. Another is the control of tobacco smoking.

Y tế công cộng còn có ảnh hưởng tới vấn đề kiểm soát hút thuốc lá.

43. Avoid tea, coffee, liquor, tobacco, and narcotics.

Hãy tránh xa trà, cà phê, rượu, thuốc lá và những chất nghiện.

44. 3 . Tobacco health warnings around the world

3 . Cảnh báo sức khỏe đối với thuốc lá trên toàn thế giới

45. These are virus- assembled nanowires.

Đây là những dây nano lắp ráp bởi vi rút.

46. Negative for Coxsackie " B " virus.

Virus Coxsackie " B " cho kết quả âm tính.

47. He interpreted the Mosaic Law as if it were mere allegory.

Ông cho rằng Luật Pháp Môi-se chỉ là chuyện thần thoại.

48. Some tobacco and rice are also grown.

Một số đất giành để trồng cây thuốc lá và lúa gạo cũng tăng lên.

49. Smokeless tobacco products contain cancer-causing chemicals.

Các sản phẩm thuốc lá không khói có chứa chất hóa học là nguyên nhân gây ung thư.

50. 14 The Mosaic Law governed Israel’s affairs for over 1,500 years.

14 Dân Y-sơ-ra-ên ở dưới Luật pháp Môi-se trong hơn 1.500 năm.

51. I didn't know that tobacco had flowers.

Em chưa từng biết thuốc lá lại có hoa.

52. Lung cancer is largely caused by tobacco smoke.

Ung thư phổi chủ yếu gây ra bởi khói thuốc lá.

53. So I opened up my own tobacco shop.

Vì thế tôi mở một cửa tiệm bán thuốc lá.

54. A professor of religion and slave of tobacco . . .

Giáo sư về tôn giáo và cũng là người nô lệ cho thuốc lá...

55. It works like a computer virus.

Nó hoạt động như 1 vi-rút máy tính.

56. We know the virus will mutate.

Chúng ta biết rằng loại virút này sẽ đột biến.

57. The good things that the Mosaic Law foreshadowed had gone into effect.

Những sự tốt lành hình bóng qua Luật Môi-se đã được thể hiện.

58. The tobacco produced is of a good quality.

Da sống sản xuất thành da thuộc có chất lượng tốt.

59. How did the Mosaic Law define the place of children in the family arrangement?

Trong sự sắp đặt gia đình, Luật Môi-se xác định bổn phận con cái như thế nào?

60. All the virus cares about is replicating.

Mối bận tâm ở vi rút là sự nhân bản.

61. A virus which destroys the immune system.

Thứ virus phá huỷ hệ thống miễn dịch.

62. Some people were immune to the virus.

Có một số người miễn nhiễm với virus.

63. We'll need some blankets, plenty of tobacco, and matches.

Chúng tôi sẽ cần vài cái mền, nhiều thuốc lá, và diêm.

64. Like his study on the benefits of tobacco consumption.

Như là công trình nghiên cứu lợi ích khi sử dụng thuốc lá của ông ấy.

65. Can you imagine something good coming out of tobacco?

Bạn có thể tưởng tượng được một vài thứ tốt từ cây thuốc lá không?

66. After passing the yellow fever virus through laboratory mice, Theiler found that the weakened virus conferred immunity on rhesus macaques.

Sau khi trải qua bệnh sốt rét vàng do các chuột trong phòng thí nghiệm lây sang, Theiler nhận ra rằng virus được làm cho yếu đi đã cho các con khỉ Rhesus được miễn dịch.

67. The Mosaic Law taught respect and regard for older ones of both sexes.

Luật Môi-se dạy kính trọng và quan tâm đến người già cả thuộc hai phái.

68. Under the Mosaic Law, deliberately testifying falsely could result in death for the accuser.

Theo Luật Pháp Môi-se, người cố tình làm chứng gian có thể bị xử tử.

69. It houses precious traces of a pavement mosaic dating from the 9th-11th centuries.

Nó nhà dấu vết quý giá của một mosaic vỉa hè có niên đại từ thế kỷ 9-11.

70. There is no safe level of smokeless tobacco use.

Không có mức độ an toàn cho việc sử dụng thuốc lá không khói.

71. PLA is also used in the e-tobacco industry.

PLA cũng được sử dụng trong ngành công nghiệp thuốc lá điện tử.

72. We all grew up on my stepfather’s tobacco farm.

Tất cả chúng tôi đều lớn lên tại nông trại trồng thuốc lá của cha dượng.

73. The Israelites had to pay the reasonable taxes set out by the Mosaic Law.

Luật Môi-se ấn định dân Y-sơ-ra-ên phải nộp thuế vừa phải.

74. And then we did respiratory syncytial virus.

Sau đó chúng tôi tiến hành với virus hô hấp hợp bào.

75. The alien virus has no real defense system.

Vi rút ngoại quốc không có hệ thống phòng thủ thật sự

76. What was the effect of adding oral laws and traditions to the Mosaic Law?

Việc luật truyền khẩu và truyền thống được thêm vào Luật pháp Môi-se đã có ảnh hưởng gì?

77. The Ten Commandments—the nucleus of the Mosaic Law—were written on stone tablets.

Mười Điều răn—trọng tâm của Luật pháp Môi-se—được viết trên bia đá.

78. He called it the virus -- Latin for "poison."

Ông gọi nó là vi rút-- tiếng Latin nghĩa là "chất độc".

79. A man can always use more alcohol, tobacco and firearms.

Con người ta bao giờ cũng muốn thêm rượu, thuốc lá, vũ khí.

80. Millions of people die each year because they smoked tobacco.

Hàng triệu người chết mỗi năm vì hút thuốc lá.