1. To move focus out of the status bar, touch another part of the screen.

Để chuyển tiêu điểm khỏi thanh trạng thái, hãy chạm vào một phần khác của màn hình.

2. A bow shaped function that's coming out of my screen.

Một cánh cung hình chức năng đó sắp ra khỏi màn hình của tôi.

3. E.M.G. for peripheral neuropathy, tox screen to eliminate drugs, and echo to rule out cardiac emboli.

Ghi điện đồ cơ kiểm tra bệnh thần kinh ngoại vi, xét nghiệm độc tính xem có ma túy và siêu âm tiếng vọng loại trừ bệnh tắc mạch tim.

4. A few years ago, Gateway came out with flat- screen TVs.

Vài năm trước đây, Gateway giới thiệu TV màn hình phẳng.

5. A few years ago, Gateway came out with flat-screen TVs.

Vài năm trước đây, Gateway giới thiệu TV màn hình phẳng.

6. Like many of our viruses, it came out of Africa, specifically the Zika forest in Uganda.

Như các vi-rút khác của chúng ta, nó đã đến từ Châu Phi, cụ thể là ở khu rừng Zika ở Uganda.

7. Mucus traps particulates, viruses, potential allergens, and these little cilia move and clear the mucus out.

Chất nhầy bẫy các vật thể hạt, virus, chất có thể gây dị ứng, và các lông mao nhỏ này di chuyển và làm sạch các chất nhầy ra ngoài.

8. Window to Screen

Cửa sổ tới màn hình

9. Switch to Screen

Chuyển tới màn hình

10. All we have to do is check out parasites, viruses, bacteria, fungi, prions, radiation, toxins, chemicals, or it's internet porn related.

nấm... hóa chất. Hoặc do lượn Liên Xô nhiều.

11. Window to Next Screen

Cửa sổ tới màn hình kế

12. We've only just found out, he's on every TV screen in the country.

Chúng ta vừa mới tìm ra, hắn ta có trên mỗi màn hình TV trên cả nước.

13. The screen fades to black.

Cánh màu nâu đậm đến màu đen.

14. Use screen savers that manipulate the screen

Dùng trình bảo vệ mà điều khiển màn hình

15. These viruses can be found worldwide.

Các động vật móng guốc này có thể tìm thấy trên khắp thế giới.

16. Today, viruses are a global problem.

Ngày nay, vi- rút là một vần đề toàn cầu.

17. * Infectious agents include viruses , bacteria , and parasites .

Tác nhân lây nhiễm bao gồm vi-rút , vi khuẩn , và động vật ký sinh .

18. Show a full screen preview of the screen saver

Hiển thị ô xem thử toàn màn hình của ảnh bảo vệ màn hình

19. Malware includes, but isn't limited to, viruses, worms, spyware, and Trojan horses.

Phần mềm độc hại bao gồm, nhưng không giới hạn ở vi rút, bọ, phần mềm gián điệp và ngựa Trojan.

20. Screen Saver

Bảo vệ màn hình

21. On screen.

Hiển thị lên màn hình.

22. Flat screen.

Màn hình phẳng.

23. As Wilson desperately waits for the transport to arrive, an unknown beast suddenly leaps at Wilson and the screen blacks out.

Wilson tuyệt vọng chờ để máy bay đến đưa tới nơi an toàn khác, thì một con quái vật không rõ nguồn gốc bất thình lình lao vào Wilson và màn hình trở nên tối đen.

24. Splash Screen

Màn hình Loé lên

25. Scale remote screen to fit window size

Tùy chọn này co giãn màn hình ở xa cho phù hợp với kích thước cửa sổ

26. Shrink image to screen size, if larger

Ảnh quá lớn thì thu nhỏ nó thành kích cỡ màn hình

27. Splash Screen Theme Manager Install and view splash screen themes

Trình quản lý sắc thái màn hình khởi động Cài đặt và xem các sắc thái màn hình khởi động. NAME OF TRANSLATORS

28. Is it the case that these guys are just more susceptible to viruses?

Đây là trường hợp đàn ông dễ bị virus tấn công hơn bình thường không?

29. A smoke screen...?

Khói mù ư?

30. Setup screen saver

Thiết lập ảnh bảo vệ màn hình

31. They're eminently qualified to make flat- screen TVs.

Họ đủ khả năng để làm những TV màn hình phẳng.

32. Screen resize & rotate

Kích thước màn hình & góc quay

33. The Screen Daily.

Màn hình hàng ngày .

34. Exit Full Screen

Thoát chế độ toàn màn hình

35. To hide silent notifications on your lock screen:

Để ẩn thông báo im lặng trên màn hình khóa, hãy làm như sau:

36. They're eminently qualified to make flat-screen TVs.

Họ đủ khả năng để làm những TV màn hình phẳng.

37. And this is something we commonly do to look for respiratory viruses like influenza.

và điều chúng tôi thường làm là tìm vi rút hô hấp như vi rút cảm cúm

38. The home screen, called "Start screen", is made up of "Live Tiles".

Màn hình chính, có tên là "Start Screen", được cấu tạo bởi những "Lát Gạch Sống" (Live Tiles).

39. To reduce battery drain when you're not using your screen, set a shorter time before your screen turns off.

Để giảm thiểu hiện tượng tiêu hao pin khi bạn không sử dụng màn hình, hãy đặt thời gian tắt màn hình ngắn hơn.

40. Plants have elaborate and effective defence mechanisms against viruses.

Thực vật có những cơ chế bảo vệ hiệu quả và phức tạp chống lại virus.

41. In addition, ssRNA viruses may be either sense (+) or antisense (−).

Thêm vào đó, những virus ssRNA có thể là dương bản (+) hoặc âm bản (−).

42. She steamed out from Majuro on 22 March with Task Force 58, in the screen of the carrier Yorktown.

Nó khởi hành từ Majuro vào ngày 22 tháng 3 cùng lực lượng đặc nhiệm 58 để hộ tống chiếc Yorktown.

43. Scale image to screen size, if smaller, up to factor

Ảnh nhỏ hơn thì phóng to nó thành kích cỡ màn hình, đến hệ số

44. Basically, viruses can't replicate themselves; they need a host.

Thực ra vi rút không thể tái tạo chính mình, chúng cần 1 vật chủ.

45. (Laughter) People now pay cybercriminals money to run viruses, which I find utterly bizarre.

(Cười) Giờ đây chúng ta trả tiền cho bọn tội phạm ảo để phát tán virus. Đó là điều mà tôi thấy hoàn toàn lạ đời.

46. Enables the screen saver

Hiệu lực trình bảo vệ màn hình

47. So what are all those beeps coming out of the machines he's hooked up to, and the waves on the screen of the thing?

Vậy mấy tiếng bíp trong máy phát ra... mấy cái lằn gợn sóng trên màn hình là gì?

48. Get an LP and do PC R's for the viruses.

Chọc dò tủy sống và làm chuỗi phản ứng khuếch đại gen cho virus.

49. Geneticists often use viruses as vectors to introduce genes into cells that they are studying.

Di truyền học thường sử dụng virus như những vector để đưa các gene vào tế bào mà họ đang nghiên cứu.

50. Bitmap Wave Screen Saver

Ảnh bảo vệ Màn hình Sóng mảng ảnh

51. Customize the screen saver

Tùy chỉnh bảo vệ màn hình

52. Every other paper of hers is about parasites and viruses.

Mỗi một tờ nghiên cứu của bà đều là về kí sinh trùng và vi-rút.

53. Setup Polygon Screen Saver

Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Đa giác

54. Put it on screen.

Hiển thị lên màn hình.

55. KDE Screen Grabbing Utility

Tiện ích chụp ảnh màn hình KDE

56. Setup Euphoria Screen Saver

Cài đặt Ảnh bào vệ Màn hình Trạng thái phởn phơ

57. Attendances Greens on Screen.

Hỗ trợ HiDPI cho màn hình.

58. There is the risk of transmitting viruses, bacteria, or parasites.

Nó có thể truyền vi-rút, vi khuẩn hay ký sinh trùng.

59. I don't have to exit this screen to change an offset

Tôi không có để thoát khỏi màn hình này để thay đổi một đối tượng dời hình

60. To change your screen colour to greyscale, learn about Wind Down.

Để thay đổi màu sắc màn hình thành thang màu xám, hãy tìm hiểu về tính năng Nghỉ ngơi.

61. Viruses affect not only humans but also animals and birds.

Vi-rút không chỉ gây bệnh cho người mà còn cho thú vật kể cả gia cầm.

62. Bitmap Flag Screen Saver Waving Flag Screen Saver for KDE Copyright (c) Ian Reinhart Geiser

Ảnh bảo vệ Màn hình Cờ Mảng ảnh Ảnh bảo vệ Màn hình Cờ Sóng cho KDE Bản quyền (c) Ian Reinhart Geiser

63. In 2010 Park returned to the small screen with Oh!

Năm 2010, cô quay về màn ảnh nhỏ trong chương trình Oh!

64. Foreign invaders, such as bacteria, viruses, and parasites, threaten your health.

Quân ngoại xâm, chẳng hạn như vi khuẩn, vi-rút và ký sinh trùng, hăm he đe dọa sức khỏe của bạn.

65. KDE splash screen theme manager

Trình quản lý sắc thái màn hình khởi động KDE

66. KDE Screen Saver Control Module

Mô-đun điều khiển trình bảo vệ màn hình KDE

67. Two and the flat screen.

Hai và TV màn hình phẳng.

68. & Show splash screen at startup

Hiện màn hình & giật gân khi khởi chạy

69. When Louisville (CA-28) took the stricken cruiser in tow, Taylor helped to screen the retiring ships as they steamed out of range of enemy aircraft.

Khi tàu tuần dương Louisville (CA-28) tìm cách kéo Chicago bị hư hại, Taylor đã giúp đỡ bảo vệ các con tàu đang rút lui ra khỏi tầm hoạt động của máy bay đối phương.

70. Roswell was a smoke screen.

Roswell chỉ là một màn khói thôi.

71. Setup Slide Show Screen Saver

Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Trình chiếu

72. Blue screen 0'death again.

Lại màn hình xanh chết chóc.

73. The message is a screen.

Thông điệp chỉ là một cái bình phong.

74. I can use this screen.

Em có thể dùng cái bình phong này.

75. We needed to screen your parents to see if they were carriers.

Cha mẹ cần thông báo cho họ để xem họ có mang mầm bệnh.

76. Do not transmit viruses, malware, or any other malicious or destructive code.

Không phát tán vi-rút, phần mềm độc hại hoặc bất kỳ mã độc hại hoặc phá hoại nào khác.

77. This is a hormone produced by the body when viruses are present.

Đây là một hormone do cơ thể sinh ra khi virus xuất hiện.

78. Annual thyroid ultrasounds should be performed to screen for thyroid cancer.

Siêu âm tuyến giáp hàng năm nên được thực hiện để sàng lọc ung thư tuyến giáp.

79. To explore by touch, slowly drag one finger around the screen.

Để khám phá bằng cách chạm, hãy từ từ kéo một ngón tay quanh màn hình.

80. This guy proposed to his girlfriend on the big screen thing.

Có một anh chàng cầu hôn bạn gái trên màn hình lớn.