1. The primers and probes may be used to screen for RSV or hMPV in a singleplex assay or they may be used in a multiplex assay to simultaneously screen for RSV and hMPV, or RSV and/or hMPV and any of the following viruses: influenza A, and influenza B, parainfluenza viruses, adenovirus, coronavirus, and rhinoviruses.

Les amorces et les sondes peuvent être utilisées pour cribler VRS ou hMPV dans un dosage monoplexe, où elles peuvent être utilisées dans un dosage multiplexe pour cribler simultanément VRS et hMPV, ou VRS et/ou hMPV et un quelconque des virus suivants : influenza A et influenza B, des paramyxovirus, des adénovirus, des virus coronaires et des rhinovirus.

2. According to the experts macro viruses already account for 80% of all viruses.

D'après les experts, les virus macros représentent déjà 80 % de l'ensemble des virus.

3. Adsorptive membranes for trapping viruses

Membranes adsorbantes pour pièger des virus

4. Screen saver control Winlogon monitors keyboard and mouse activity to determine when to activate screen savers.

Contrôle de l'économiseur d'écran Winlogon surveille les activités du clavier et de la souris pour déterminer quand activer les écrans de veille.

5. Mosaic symptoms caused by viruses and:

Symptômes de mosaïque causés par des virus et

6. Blowback air, applied to the screen unit (18) from the outside cleans the cylindrical screen unit to permit continued passage of product through the screen unit.

De l'air de retour, appliqué sur le tamis (18) depuis l'extérieur, nettoie le tamis cylindrique, ce qui permet le passage continu du produit à travers le tamis.

7. Accelerated visual text to screen translation method

Méthode accélérée de traduction de texte visuel a l’écran

8. Above the table of proposal line items, next to "Filters" and "Select columns", click Full screen to view full screen.

Au-dessus du tableau des éléments de campagne d'une proposition, à côté des options "Filtres" et "Sélectionner des colonnes", cliquez sur Plein écran pour accéder à ce mode.

9. Acoustic screen module

Module d'écran acoustique

10. Curved surface adjustment structure for led display screen, and led display screen

Structure de réglage à surface courbe pour écran d'affichage à del, et écran d'affichage à del

11. These viruses are quite resistant to environmental stresses and stable under acidic conditions (to pH 3).

Ces virus sont très résistants aux agresseurs environnementaux et stables en milieu acide (jusqu'à un pH de 3).

12. Screen cleaning device

dispositif de nettoyage de pare-brise

13. An acoustic screen

Blindage acoustique

14. • Abnormal screen to first assessment visit: } Minimum standard:

• Entre le dépistage d’une anomalie et la première visite d’évaluation : } Norme minimale : aucune But : ≤10 jours ouvrables

15. • Abnormal screen to report result: } ≤3 working days

• Entre le dépistage d’une anomalie et le rapport : } ≤3 jours ouvrables

16. 15 As regards the literal formulation of the directive, I have already pointed out that this defines the display screen as `an alphanumeric or graphic display screen, regardless of the display process employed'.

15 En ce qui concerne la formulation littérale de la directive, nous avons déjà rappelé qu'elle définit l'écran de visualisation comme «un écran alphanumérique ou graphique quel que soit le procédé d'affichage utilisé».

17. Layered phyllosilicates are useful for adsorbing and/or binding to and, thereby, inactivating viruses.

L'invention concerne des phyllosilicates feuilletés qui sont utiles pour adsorber des virus, et/ou se lier à ceux-ci, ce qui permet ainsi de les inactiver.

18. Microorganisms, cell culture lines, viruses, plasmids, proteins and nucleic acids

Micro-organismes, lignées pour culture cellulaire, virus, plasmides, protéines et acides nucléiques

19. Display screen addressing system

Systeme d’adressage d’ecran de visualisation

20. It's a screen-cleaner.

C'est pour nettoyer l'écran.

21. Oscillator screen cleaning apparatus

Appareil de nettoyage de trame d'impression a oscillateur

22. Ambient light absorbing screen

écran absorbant la lumière ambiante

23. A projection screen (12) and a projection screen system (10) for an acoustic room.

L'invention porte sur un écran de projection (12) pour chambre acoustique et sur le système associé (10).

24. Bacteria, actinomycetes, fungi, yeasts, plasmids, bacteria containing plasmids, viruses, bacteriophages, EXCEPT:

Collection de souches microbiennes de la Lettonie (CSML) Kronvalda blvd.

25. • "Display screen equipment": an alphanumeric or graphic display screen, regardless of the display process employed;

• « écran de visualisation », un écran alphanumérique ou graphique (quel que soit le procédé d'affichage) ;

26. IV, tox screen, activated charcoal.

Perf, recherche de toxique, charbon activé.

27. Tox screen was clean. Hmm.

Les analyses toxicologiques sont revenues négatives.

28. Kitt, activate touch-screen keyboard.

Kitt, active le clavier digital.

29. Roller screen with eccentric discs

Tamis a rouleaux avec disques excentriques

30. (a)unique identifier to enable addressing a specific display screen;

(a)identifiant unique qui permet l’adressage d’un écran d’affichage spécifique;

31. PRESS the function key F6 to advance to the TEXT MENU screen.

APPUYER sur la touche de fonction F6 pour passer à l'écran « MENU TEXTE ».

32. Cleaner apparatus for screen printer

Appareil de nettoyage destine a une imprimante de recopie d'ecran

33. Acoustic receiver with internal screen

Récepteur acoustique avec écran interne

34. It' s a screen- cleaner

C' est pour nettoyer l' écran

35. The invention relates to Dengue chimeric viruses which are less prone to accumulate point mutations and genetic variations.

L'invention concerne des virus chimériques de la Dengue qui sont moins enclins à accumuler des mutations ponctuelles et des variations génétiques.

36. (a) display screen equipment: an alphanumeric or graphic display screen, regardless of the display process employed;

a) écran de visualisation, un écran alphanumérique ou graphique quel que soit le procédé d'affichage utilisé;

37. Layered phyllosilicates are useful for adsorbing and/or binding to and, thereby, inactivating viruses, bacteria and fungi.

Des phyllosilicates laminés sont utiles pour adsorber des virus, des bactéries et des champignons et/ou se fixer à ces derniers, ce qui permet d’inactiver ces derniers.

38. A projection system incorporating a screen (2, 14) with a substantially achromatic response in a direction substantially perpendicular to the plane of the screen.

L'invention a trait à un système de projection comportant un écran (2, 14) à réponse quasiment achromatique dans une direction sensiblement perpendiculaire à sa surface.

39. Step 3 Press the "ENTER" key to access the ESL screen.

Étape 3 Appuyez sur la touche « ENTER » pour accéder à l'écran ESL.

40. The method includes displaying a memo screen, detecting a memo input in the memo screen, processing the memo input to generate an image, adjusting a line spacing of the memo screen according to the image, and adjusting the image to a default line spacing.

Le procédé consiste à afficher un écran de note de service, à détecter une entrée de note de service dans l'écran de note de service, à traiter l'entrée de note de service pour générer une image, à ajuster un interligne de l'écran de note de service selon l'image, et à ajuster l'image à un interligne par défaut.

41. Alternatively, the display screen may be a projection screen upon which an image projector projects the images.

En variante, l'écran d'affichage peut être un écran de projection sur lequel un projecteur d'image projette les images.

42. Screen for toxoplasma (IgG) and syphilis.

• L’anuscopie est à envisager chez les patients présentant des verrues anales.

43. Some produce pigments, similar to sun screen, that absorb UV radiation.

Certaines produisent des pigments, semblables à un écran solaire, qui absorbent le rayonnement UV.

44. Adjusting tap position on touch screen

Ajustement d'une position de toucher sur un écran tactile

45. an on-screen clock with alarm,

une horloge affichable à l’écran avec alarme,

46. Screen cleaners are right over here.

Les produits pour écrans sont là.

47. Press F11 on your keyboard to activate or disable full screen mode.

Il suffit de cliquer sur la touche F11 de votre clavier pour activer ou désactiver le mode plein écran.

48. Manufacturer recommended screen cleaner should be used.

Le fabricant recommande qu’un agent nettoyant pour écran soit utilisé.

49. Systems and methods for a screen cleaner

Systèmes et procédés pour un dispositif de nettoyage d'écran

50. Touch screen sensor having wave absorption sections

Capteur d'ecran tactile a sections d'absorption d'onde

51. Here you can see the lock screen.

Vous pouvez voir l'écran de verrouillage.

52. Antibodies play pivotal roles in protecting our bodies from infectious agents such as viruses.

Les anticorps jouent des rôles centraux dans la protection de l’organisme contre les agents infectieux tels que les virus.

53. The screen washing system includes a washing fluid intake and a plurality of outlet nozzles directed upward towards the screen.

Le système de lavage d'écran comprend une entrée de fluide de lavage et une pluralité de buses de sortie dirigées vers le haut vers l'écran.

54. On screen display for alpha-numeric input

Affichage sur ecran pour introduction de caracteres alphanumeriques

55. Put the motel's address on the screen.

Mets l'adresse de l'hôtel à l'écran.

56. An interoperating accordion screen is also disclosed.

L'invention concerne également un écran en accordéon fonctionnant conjointement.

57. A noise-absorbent and/or -reducing screen

Ecran permettant de reduire et/ou d'absorber le bruit

58. Screen filter module for alternating flow filtration

Module à filtre à tamis pour filtration en flux alterné

59. The invention concerns a method for producing enveloped viruses in a mildly acidic medium.

L'invention concerne un procédé de production de virus enveloppés en milieu modérément acide.

60. The device according to the invention comprises an electronic card with microprocessor (1) having a screen connector (102) for connection to the data processing system, a screen connector (103) for the screen, a keyboard connector (100) for the data processing system, and a tactile keyboard connector (101).

Le dispositif, selon l'invention, est constitué d'une carte électronique à microprocesseur (1) présentant un connecteur écran (102) vers le système informatique, un connecteur écran (103) vers l'écran, un connecteur clavier (100) vers le système informatique, et un connecteur clavier tactile (101).

61. Mobile phone straps with cleaner for screen

Courroies pour téléphones mobiles avec nettoyeur d'écran

62. A method of cleaning screen printing frames

Procede de nettoyage de cadres de serigraphie

63. Said outer surface is adapted to act as a secondary, functional display screen.

Ladite surface externe est apte à servir d'écran d'affichage fonctionnel secondaire.

64. The alternate screen/advertisement combination is removably secured to a seat via adhesive.

Dans ce mode de réalisation différent, la combinaison écran/message publicitaire est fixée à un siège au moyen d'un agent adhésif.

65. A peer to peer audio communication screen in system with adaptive bandwidth control.

L'invention concerne un écran de communication audio de poste à poste dans un système avec commande de largeur de bande adaptative.

66. To have pages read aloud to you, turn on your device's built-in screen reader:

Pour que votre appareil lise les pages à voix haute, activez le lecteur d'écran intégré :

67. Simplified mechanical design for an acoustic touch screen

Concept mécanique simplifié pour écran tactile acoustique

68. The screen is also equipped with an air cleaning system in which a periodic blast of compressed air is backwashed through the screen assembly to remove any accumulated debris.

Celle-ci sera également équipée d’un système qui projettera périodiquement un jet d’air pour déloger les débris qui pourraient l’obstruer.

69. Method for fabricating a screen absorbing electromagnetic radiation

Procede de fabrication d'un ecran absorbant le rayonnement electromagnetique

70. Why don't you give her a screen test?

Je vous conseillerais de la faire tourner.

71. The projector is configured to project a series of alignment content to the shaped projection screen.

Le projecteur est conçu pour projeter une série de contenu d'alignement vers l'écran de projection en forme.

72. Light-diffusing component comprising an adjustable screen arrangement

Ensemble de diffusion de lumière à dispositif d'écran orientable

73. Method of securing entry of an alphanumeric code on a computer system comprising a display screen and a screen based entry device.

La présente invention concerne un procédé d'entrée sécurisée d'un code alphanumérique dans un système informatique comprenant un écran d'affichage et un dispositif d'entrée basé sur un écran.

74. ▪ Pump suction pressure can be measured to assess the need for screen cleaning.

▪ On peut mesurer la pression d'aspiration de la pompe pour évaluer le besoin en nettoyage du grillage.

75. Abutting edges of the frame are welded together to form a rigid filter screen.

Des bords en butée du cadre sont soudés les uns aux autres de façon à former un tamis de filtre rigide.

76. Within each syntax block category is a set of variable code values that will translate into a screen display oof alphanumeric characters to form both words and graphical screen elements.

Dans chaque catégorie de bloc de syntaxe se trouve un ensemble de valeurs de code variables, lesquelles vont être converties sous forme de symboles alphanumériques affichés sur un écran de manière à former des mots et des éléments d'écran graphique.

77. Touch screen with acoustic mode reflective and conversion arrays

Écran tactile avec mode acoustique réflectif et réseaux de conversion

78. For example, it may help identify and screen alternatives.

Par exemple, elle peut contribuer à la recherche et à la présélection des solutions.

79. — with a motorised mechanism for moving the display screen,

— équipé d'un mécanisme motorisé permettant de faire sortir ou rentrer l'unité d'affichage (dispositif de positionnement),

80. Dialkyl-substituted acetic acid and glyceric acid based active substance combinations against bacteria, mycota and viruses

Combinaisons de substances actives a base d'acides acetiques substitues par dialkyle et d'alkylethers de glycerine, efficaces contre des bacteries, mycota et virus