1. " Need to push an hour.

" Lùi lại một giờ nữa đi.

2. Push-ups.

Hít đất!

3. Don't push.

Đừng chen lấn.

4. Don't push it!

Đừng có tưởng bở!

5. " I have to push the pram a lot "

♫ Ta đã phải đẩy xe nôi quá nhiều ♫

6. You push muscles to the point of exhaustion.

Ta tập luyện cơ bắp cho đến khi mệt nhoài.

7. Do the push-ups.

Hít đất đi.

8. Order 100 push-ups.

Làm 100 cái hít đất.

9. But don't push her.

Nhưng đừng gấp gáp quá.

10. Don't push your luck.

Đừng có nguỵ biện.

11. He needed arms and hands to push himself upright.

Ông cần cánh tay và bàn tay để đẩy mình đứng thẳng.

12. Need to push that Lambo into the swamp, bro.

Cần phi tang nốt con Lambo xuống đầm lầy nữa.

13. Don't push it too much.

Đừng nạp ga nhiều quá.

14. Let me push the siren.

Để tôi bấm còi hiệu.

15. Turn around and I'll push.

Quay lưng lại, tôi sẽ đẩy cô lên.

16. You push, I'll pull, okay?

Ông ghì xuống, còn tôi kéo.

17. I sometimes push too hard.

Thỉnh thoảng khi tôi cố quá sức,

18. I'll push 40 IV Lasix.

Tôi sẽ truyền tĩnh mạch Lasix.

19. Will County officials have continued to push for the road.

Các quan chức tiểu bang New York gây áp lực đưa xa lộ này vào.

20. We're also going to push ahead with the passenger pigeon.

Chúng tôi cũng sẽ tiếp tục đẩy mạnh với loài bồ câu viễn khách.

21. My plan is to hurt you, just enough to push you away.

" Em hứa sẽ chỉ làm anh đau đủ để xua anh đi. "

22. I also found a push mower.

Tìm được cả máy cắt cỏ nữa.

23. We'll push them straight across here.

Chúng ta sẽ lùa chúng tiến thẳng sang bên kia.

24. But be forewarned, don't push Ho.

Nhưng tôi báo trước, đừng ép hắn.

25. I don't wanna push you, but...

Tôi không muốn ép cậu, nhưng...

26. No buttons to push, no triggers to pull, just me and the game.

Không có phím nào để bám, không có còi súng nào để kéo, chỉ có tôi và trò chơi thôi.

27. But let's push it even further.

Hãy tìm hiểu xa hơn nữa.

28. You really don't want to push your luck with me, scumbag.

Ông không muốn thử vận may với tôi đâu, đồ rác rưởi.

29. Its opposite, kiai, is to push to the limit, while aiki never resists.

Đối lập của nó, kiai, là đẩy tới giới hạn, trong khi aiki thì không bao giờ chống lại.

30. Did a fuzzy dog push me over?

Một con chó lông xù đẩy anh ngã phải không?

31. If I don't push, I don't get.

Nhưng nếu tôi không cố thì tôi chẳng được gì

32. See the fluid is harder to push in and out than air.

Chất lỏng khó đẩy vào và ra hơn không khí.

33. 8 . Rural sales push glut of goods

8 . Đưa hàng về nông thôn giải quyết dư thừa hàng hóa

34. How dare you push my hubby around?

Sao anh dám bắt chồng tôi hít đất hả?

35. This will push him over the edge.

Vụ này sẽ đẩy cậu ấy vào chân tường.

36. I tried to push out of my mind what Richard wanted me to do.

Em muốn bỏ ra khỏi đầu óc những gì Richard biểu em làm.

37. Come on, don't push it, come down.

Thôi, đừng mất công nữa, xuống đi.

38. You'll push that saucy line too far.

Cô đã hỗn láo quá đáng rồi đó.

39. And this energy, according to Einstein, exerts a push on the universe.

Và năng lượng này, theo Einstein, giải phóng sức ép vào vũ trụ.

40. Albert instructs, "Push it way up there."

Albert hướng dẫn, "Kéo lên trên."

41. "Watch Ke$ha on MTV Push!". columbia.com.

Truy cập ngày 25 tháng 2 năm 2010. ^ “Watch Ke$ha on MTV Push!”. columbia.com.

42. It's women who actually push history forward.

Thực sự là phụ nữ là nhân tố thúc đẩy lịch sử tiến tới.

43. What happens if I push this button?

thế có gì xảy ra nếu con bấm nút này không?

44. My companion and I struggled to push our bicycle up yet another hill.

Tôi và người bạn đồng hành gắng sức đẩy chiếc xe đạp lên dốc một ngọn đồi nữa.

45. Learn more about Trafficking Studio push-down creatives.

Tìm hiểu thêm về cách Theo dõi quảng cáo kéo xuống Studio.

46. For heaven's sake, don't push him too far.

Trời đất ơi, đừng có đẩy hắn đi quá xa.

47. La Push doesn't have a mall, you know.

Bạn biết đó, La Push đâu có phố mua sắm gì đâu.

48. Charles, please push your feet against my hands.

Charles, dùng chân đẩy mạnh tay tôi nhé.

49. He's waiting for us to push the first piece out onto the board.

Hắn đang chờ chúng ta đưa quân cờ đầu tiên lên bàn.

50. And you push them together and they repel.

Và khi bạn đẩy chúng vào nhau, chúng sẽ cưỡng lại.

51. An exclusive broadcast entitled Key Net Radio Push!! ver. was included with the August 2008 issue of Push!! sold on June 21, 2008.

Một buổi phát thanh độc quyền có tựa đề Key Net Radio Push!! ver chứa trong số ra tháng 8 năm 2008 của tạp chí Push!!, bán ngày 21 tháng 6 năm 2008.

52. If I push Chris a bit, like this, for example, he'll react to it.

Nếu tôi đẩy anh ấy từ một góc độ khác, anh ấy sẽ phản xạ khác.

53. All this moisture from the Gulf will push off to the east in Altoona.

Tất cả hơi ẩm từ vịnh sẽ bị đẩy về phía Đông tới tận Altoona.

54. Stepmother ordered her eldest son to follow Janghwa and push her into the pond.

Mụ dì ghẻ lại sai đứa con trai lớn theo sau Janghwa và đẩy cô xuống nước.

55. If the central bank wanted to push interest rates higher, it increased the corto.

Nếu các ngân hàng trung ương muốn đẩy lãi suất cao hơn, nó tăng corto.

56. There are moments when one should push the brakes

Có những lúc cần phanh lại.

57. From Camp VI, climbers make their final summit push.

Từ Trại VI, các nhà leo núi sẽ leo lên đoạn cuối cùng.

58. Why I hybrid push us into such difficult circumstances?

Sao lai đẩy tụi con vào hoàn cảnh khó khăn như vậy?

59. All I got to do is push and I'll sever your spinal cord. Aah!

Tôi chỉ phải đẩy và sẽ cắt đứt dây trằng cột sống.

60. Give it a little push -- this becomes a rhombus.

Nhưng đẩy nó một tí -- trở thành hình thoi.

61. Give him a push on his schoolwork, as well.

Và hối thúc bài tập của nó.

62. There are no guarantees, but I'm gonna do my best to try to push it forward.

Không hứa trước đâu, nhưng tôi sẽ làm hết sức.

63. And that's why I'm here: to push us to question, even when it makes us uncomfortable.

Và đó là lí do tại sao tôi ở đây: để thúc đẩy chúng ta đặt câu hỏi, ngay cả khi điều đó khiến chúng ta không được thoải mái cho lắm.

64. You give it a push, this becomes a parallelogram.

Hay đẩy nó vào tạo thành một hình bình hành.

65. We push the pendulum back into the other direction.

Chúng ta lại thúc ép con lắc quay trở lại hướng kia.

66. Also, a piece may not push and pull simultaneously.

Ngoài ra, tam khúc côn còn có thể đỡ và đánh cùng một lúc.

67. Chemical rockets provide too much thrust, too much push.

Tên lửa hóa học có lực đẩy quá mạnh, mạnh hơn cần thiết.

68. He just earned you guys some more push-ups.

Hắn vừa kiếm được cho các anh vài cái hít đất nữa đấy.

69. Fear and an uncaring society can quickly push vulnerable youths to the edge of suicide.

Sự sợ hãi và một xã hội nhẫn tâm có thể nhanh chóng dồn những người trẻ yếu đuối đến chỗ tự tử.

70. But what you'll see is -- it's going to receive a push now from the left.

Nhưng những gì bạn sẽ thấy là, bây giờ nó nhận cú đẩy từ phía bên trái.

71. Or will your insatiable hunger to uncover the truth push you deeper into the abyss?

Hay mày sẽ vẫn khát khao mong bóc trần cái sự thật đã dìm mày sâu hơn xuống?

72. With all my heart I urge you to please help us push back the world.

Tôi hết lòng khuyến khích các em xin giúp chúng tôi đẩy lui thế gian.

73. While sticking loyally to her mother-in-law, Ruth did not push or dominate her.

Dù khắng khít trung thành với mẹ chồng nhưng Ru-tơ không lấn át hoặc chi phối bà.

74. The soldiers began to push people onto the trucks and buses, and panic broke out.

Những người lính bắt đầu đẩy người ta lên xe tải và xe buýt, và sự hoảng loạn bùng ra.

75. You don't get that kind of call without a push.

Nếu không có người giật dây, họ sẽ không gọi ta đâu.

76. If they push for environmental protection, they endanger the economy.

Còn nếu ủng hộ việc bảo vệ môi trường, thì nền kinh tế bị đe dọa.

77. Before the war, Stalin did not attempt to push Soviet boundaries beyond their full Tsarist extent.

Trước chiến tranh, Stalin không cố gắng mở rộng biên giới nước Nga ra tới mức họ từng có ở thời Nga Hoàng.

78. Oh, if you're laughing at me, I swear to God, I'll push you out that chair.

Oh, nếu anh cười nhạo tôi, thề với Chúa là tôi sẽ đẩy anh bay khỏi cái ghế đấy.

79. When it's swimming in the water, it uses its paddle-like legs to push itself forward.

Khi chúng bơi trong nước, chúng dùng chân giống mái chèo để tiến về phía trước.

80. They always have to punish and push on, looking for more conquests, more territories, more wars.

Họ luôn hành hạ và ép buộc, tìm các cuộc chinh phạt nhiều hơn, lãnh thổ nhiều hơn, nhiều cuộc chiến hơn.