1. Lacquer, oil.

Sơn mài và dầu cây tuyết tùng.

2. On this skeleton the craftsman adds up to seven layers of lacquer, made by mixing oil of the thisei, or lacquer tree, with finely ground and burned animal bone.

Người thợ thủ công phết tối đa bảy lớp sơn mài trên khung này; chất này được chế tạo bằng cách trộn dầu cây thisei hay cây sơn mài với xương thú vật đã thiêu và xay thành bột.

3. And this one is hot, hot, hot!

Loài này có vị hơi the, tính ấm.

4. Hot to trot.

Nóng hừng hực.

5. Nail polish is made from nitrocellulose lacquer as it is inexpensive, dries quickly, and is not damaging to skin.

Sơn móng được làm từ sơn mài nitrocellulose vì nó không tốn kém, khô nhanh và không gây hại cho làn da.

6. A hot, hot pepper-eating match!

Cuộc tranh tài ăn ởt!

7. Other hot drinks used to include warm lemonade, called kwast (hot water with lemon juice), and anijsmelk (hot milk with aniseed).

Các loại đồ uống nóng khác bao gồm nước chanh ấm, gọi là kwast (nước ấm với nước chanh), vàanijsmelk (sữa nóng với tiểu hồi cần).

8. The hot springs offer a hot springs pool ranging from 35 to 47 °C (95 to 117 °F).

Suối nước nóng cung cấp các hồ bơi có nhiệt độ dao động từ 35 °C đến 47 °C (95 °F đến 117 °F).

9. Something hot.

Thứ gì đó nóng chút.

10. Real hot.

Rất nóng bỏng.

11. Christmas morning brings hot chocolate, hot-cross buns, and gifts.

Buổi sáng Giáng Sinh mang đến nước uống sôcôla nóng, bánh mì có trét kem hình cây thập tự bên trên và các món quà.

12. Hot-wiring this thing is like hot-wiring a toaster.

Trò này đơn giản như sửa lò nướng bánh thôi.

13. It is common to get a minor burn from hot water , a curling iron , or touching a hot stove .

Đây là chuyện bình thường khi bị phỏng nhẹ từ nước nóng , kẹp uốn tóc , hoặc chạm vào bếp lò nóng .

14. Hot-diggety-dog.

Chơi tới bến luôn.

15. Don't get hot.

Đừng nổi giận nữa.

16. Scalding is caused by hot liquids or gases and most commonly occurs from exposure to hot drinks, high temperature tap water in baths or showers, hot cooking oil, or steam.

Bỏng được gây ra bởi chất lỏng nóng hoặc khí và thường xảy ra khi tiếp xúc với đồ uống nóng, nhiệt độ cao vòi nước trong phòng tắm hoặc buồng tắm vòi, dầu nóng, hoặc hơi nước.

17. Climate: Warm to hot, with wet and dry seasons

Khí hậu: Ấm và nóng, có mùa mưa và mùa khô

18. It's too hot I came outside to cool down

Trời nóng quá, con ra đây cho mát.

19. My hot lips wish to touch your soft lips.

Anh muốn hôn lên đôi môi mềm mại của em.

20. It sucks when hot chicks start to cool down.

Cô nàng đang nóng bỏng mà bắt đầu nguội thì cũng hơi chán.

21. Bourbonne is a health resort due to hot springs.

Bourbonne là một xã nghỉ dưỡng với các suối nước nóng.

22. CLIMATE: VARIES FROM HOT SUMMERS TO SURPRISINGLY COLD WINTERS

KHÍ HẬU: ĐA DẠNG, TỪ MÙA HÈ NÓNG BỨC ĐẾN MÙA ĐÔNG GIÁ LẠNH

23. Honey, you're much too hot to be shopping retail.

cô quá ngon để xài hàng chợ đó.

24. When the lacquer is dry, the craftsman engraves a design onto the surface of the article with a steel stylus.

Khi sơn mài khô, người thợ khắc mẫu hình trên mặt bằng một dao khắc.

25. It's hot again today.

Hôm nay trời cũng nóng lắm đấy.

26. It's gonna get hot.

Vậy chúng tôi đang vào hang hùm bắt cọp con sao?

27. Hot tub time machine!

Bồn tắm nóng máy thời gian!

28. She's very hot, Sister.

Cổ nóng lắm, thưa Sơ.

29. We're inbound and hot.

Chúng tôi bắt đầu oanh tạc.

30. Cool Girl is hot.

Những cô gái dễ tính thì rất hấp dẫn.

31. Oh, she was hot!

Ôi, cô nàng thật bốc lửa!

32. Hot flashes & night sweats

Hiện tượng trào huyết và đổ mồ hôi trộm ban đêm

33. Beyond ink and color on silk or paper scrolls, gold on lacquer was also a common medium in painted East Asian artwork.

Ngoài mực và màu vẽ trên lụa hoặc giấy cuộn, sơn được làm từ vàng mài cũng là một chất liệu phổ biến trong các tác phẩm hội họa Đông Á.

34. With two hands, the tea would be poured into smaller matching cups with covers, placed on a rough wood or lacquer table.

Trà sau đó sẽ được đổ vào các chén trà nhỏ trong cùng một bộ trà bằng hai tay, đậy nắp lại, đặt trên miếng gỗ xù xì hoặc mặt bàn sơn mài.

35. Shit, this thing's hot.

Khỉ thật, thứ này nóng quá.

36. Shake the hot things!

Lắc mông đi chứ!

37. Real hot, you know?

Bốc lửa, anh biết đấy?

38. We got hot showers.

Chúng ta có buồng tắm hoa sen nóng lạnh.

39. LZ is too hot.

Bãi đáp không an toàn.

40. Do you know how to build a hot air balloon?

Ông có biết cách làm một quả khinh khí cầu không?

41. Is a hot tub something you 'd like access to ?

Bạn có muốn có bồn tắm nước nóng ?

42. It can contaminate hot water tanks, hot tubs, and cooling towers of large air conditioners.

Chúng có thể làm ô nhiễm các bể nước nóng, bồn tắm nước nóng, và tháp làm mát điều hòa không khí lớn.

43. Hot bath... clean sheets... shoes!

Tắm nước nóng... khăn sạch... giày!

44. It's best with hot rice.

Gạch cua mà kết hợp với cơm nóng là tuyệt hảo đấy.

45. ♫ and hot combed hair.

♫ và mái tóc được chải bóng mượt.

46. Hot dogs are getting cold.

Mấy cái xúc xích nguội rồi này.

47. You don't smell too hot.

Làm gì bốc mùi lắm đâu.

48. She's kind of hot now.

Giờ chắc con bé nóng bỏng lắm.

49. I brought a hot cucumber.

( Tiếng Ý ) Tôi đem cho các cô một trái dưa leo nóng.

50. Is that that hot girl?

Một cô gái nóng bỏng phải không?

51. It's fucking hot in here.

Trong này nóng dã man

52. Even just hot chocolate friends.

Thậm chí chỉ là tình bạn socola nóng.

53. Enjoy it while its hot.

Phở luôn được thưởng thức khi còn nóng hổi.

54. All of Green Day's other hits had only managed to chart on the Hot 100 Airplay chart or the Bubbling Under Hot 100 chart.

Tất cả những bài hit khác của Green Day đều chỉ có thể lọt đến những bảng xếp hạng như Hot 100 Airplay hoặc Bubbling Under Hot 100.

55. So what we're going to see is this white- hot haze

Vậy những gì ta sẽ thấy là bụi mù nóng trắng

56. The surface mineral water here is hot enough to boil eggs.

Nước khoáng ở đây có nhiệt độ cao đủ nóng để luộc chín trứng.

57. This water's not hot enough.

Trà hơi nguội.

58. No, it's the hot dog.

Không, đó là một cái xúc-xích.

59. This oven's not hot enough!

Lò nướng chưa đủ nóng!

60. Mitsui, you make me hot!

Mitsui, cô làm tôi dạo dực quá.

61. Hot chow'll cheer you up.

Đồ ăn nóng sẽ giúp cậu hưng phấn.

62. We left that one hot.

Chúng tôi che cái này và để cái kia nóng

63. Martha stared and looked hot.

Martha nhìn chằm chằm và nhìn nóng.

64. How many litres does it take to fill a hot tub?

Cần bao nhiêu lít để đổ đầy bồn tắm nóng?

65. We can't have Hot and Sexy coming'back to ruin our day.

Không thể để người đẹp bốc lửa đây bật dậy phá game được.

66. These were followed in the 1720s with a vogue for pink-tinted beni-e and later the lacquer-like ink of the urushi-e.

Những bức tranh này được tiếp nổi trong thập niên 1720 với một xu hướng thịnh hành của dòng tranh chuyên được tô màu hồng beni-e và sau này là loại mực giống với màu sơn mài của thể loại urushi-e.

67. Paulo’s throat started to burn, and hot tears filled his eyes.

Cuống họng Paulo bắt đầu nóng hừng hực, và mắt nó đẫm những giọt nước mắt nóng hỗi.

68. Gotten hot in the drill shack.

Lán khoan rất nóng.

69. Flint, drink up the hot medicine

Anh Phương à, uống bát thuốc đi cho nóng

70. Older women can be so hot.

Phụ nữ sồn sồn có thể rất quyến rũ.

71. But to an adult the statement, “The stove is hot” would suffice.

Nhưng đối với một người lớn thì câu nói “Cái bếp lò nóng bỏng” là đủ rồi.

72. It is a very hot day.

Đây là một vế đối rất hóc hiểm.

73. Wow, it's hot in here, man.

Quào, ở đây nóng quá.

74. I'm hot on high-level abstraction.

Tôi rất hứng thú với các chủ đề trừu tượng cấp cao.

75. Our cold war just turned hot.

Cuộc chiến tranh lạnh của chúng ta đã chuyển thành nóng.

76. it's so hot and stuffy I-

Nó thật nóng bức và ngột ngạt.

77. Food decays quickly in hot weather.

Thực phẩm nhanh hư trong thời tiết nóng.

78. We're surrounded by liquid hot magma.

Chúng ta bị bao quanh bởi dung nham.

79. Hey May, you're looking hot tonight.

Tiểu Mỹ, tối nay cô thật quyến rũ.

80. You're coming into a hot LZ!

Chúng tôi đang tiến vào khu bãi đáp.