1. He might not be able to help himself.

Ổng có thể không tự chủ được nữa.

2. I'm afraid our shields will not be able to sustain continued bombardment.

Tôi sợ lá chắn không đủ chắc để chống lại đợt tấn công này.

3. So do not be afraid to seek help, to talk, and to weep. —Proverbs 17:17.

Vậy, đừng ngại tìm kiếm sự giúp đỡ, giãi bày lòng mình và cũng đừng kìm nước mắt.—Châm ngôn 17:17.

4. You'll never be able to help that.

Cô sẽ không bao giờ có thể làm được gì.

5. l'm not afraid to be seen standing up to them.

Tôi không sợ họ nhìn thấy tôi đứng lên chống lại bọn người này

6. 4 Do not be afraid,+ for you will not be put to shame;+

4 Ngươi đừng sợ hãi+ vì sẽ không phải xấu hổ,+

7. Do not be afraid to ask others not to smoke in your presence.

Chớ ngại yêu cầu người khác đừng hút thuốc gần bạn.

8. 'Course, uh, I might be able to help you out.

Dĩ nhiên tôi có thể giúp cậu.

9. Then be not afraid.

Vậy thì chớ e ngại.

10. Suddenly I became afraid, not that I would die, but that I would not be able to endure the torture and would compromise.

Bỗng dưng tôi cảm thấy sợ hãi. Không phải sợ chết, nhưng sợ không đủ sức chịu đựng sự tra tấn và sẽ thỏa hiệp.

11. “Do Not Be Afraid”

“Chớ sợ chi”

12. Do not be overbearing or pushy, but don’t be afraid to defend your beliefs.

Đừng hống hách hoặc huênh hoang, nhưng đừng sợ phải bênh vực cho niềm tin của mình.

13. Do not be afraid or be terrified.”

Đừng sợ hãi hay kinh khiếp”.

14. Do not be afraid, for you will not be put to shame; and do not feel humiliated, for you will not be disappointed.

Chớ mắc-cỡ; vì ngươi chẳng còn xấu-hổ nữa.

15. You don't have to be afraid.

Cô không phải sợ gì cả.

16. " He was not at all afraid To be killed in nasty ways

♫ Ông hoàn toàn không hề sợ Bị giết bằng những cách ác hiểm ♫

17. This helped David not to be afraid even when some scary things happened to him.

Điều này giúp Đa-vít không sợ hãi ngay cả khi đứng trước những gì gây lo sợ.

18. Whom may you be able to consult when deciding how to help your elderly parents?

Bạn có thể hỏi ai khi quyết định cách để giúp cha mẹ già?

19. Some are able to give more than others; some may not be able to give anything.

Có người có thể đóng góp nhiều hơn người khác; có một số người lại không có khả năng đóng góp gì cả.

20. Jurgen may be right, but we might not be able to prove it.

Jurgen có thể đúng, nhưng ta không thể chứng minh điều đó.

21. Do not be afraid of ridicule.

Đừng e ngại bị chế giễu.

22. And do not be afraid to apply that influence without fear or apology.

Và đừng ngại phải áp dụng ảnh hưởng đó mà không sợ hãi hay xin lỗi.

23. I'm not sure I'm going to be able to keep that promise.

Chú không chắc chú có thể giữ lời hứa đó.

24. True, you may not be able to avoid all ads.

Quảng cáo có thể kích thích ham muốn ấy, thúc đẩy người ta làm thêm giờ hoặc không ngừng vui chơi.

25. 29 “So I said to you, ‘Do not be struck with terror or be afraid because of them.

29 Vậy, tôi đã nói với anh em: ‘Đừng vì chúng mà khiếp sợ hay kinh hãi.

26. Unfortunately we're not going to be able to keep our schedule this week.

Tiếc là... chúng tôi không thể hoàn thành kế hoạch tuần này.

27. These amazing technologies must be able to also help people with limitations like myself.

Những thứ công nghệ tiên tiến đó cũng nên giúp đỡ những người bị khiếm khuyết như tôi mới phải.

28. I'm afraid that might not be enough.

E rằng như vậy có thể chưa đủ.

29. Thanks to the resurrection hope, we do not have to be afraid of dying. —Hebrews 2:15.

Nhờ hy vọng sống lại, chúng ta có thể không còn sợ chết.—Hê-bơ-rơ 2:15.

30. How powerful would our world be if we had kids who were not afraid to take risks, who were not afraid to think, and who had a champion?

Sẽ hiệu quả biết bao nếu chúng ta có những đứa trẻ không ngại mạo hiểm, không ngại suy nghĩ, và là người chiến thắng?

31. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.’”

Lòng các ngươi chớ bối rối và đừng sợ hãi.’”

32. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.”

Lòng các ngươi chớ bối rối và đừng sợ hãi.”

33. Even when there is trouble all around them, they do not need to be afraid.

Ngay cả khi bị khó khăn bao vây, họ không phải sợ hãi.

34. We're not going to be able to make a dinosaur based on a dinosaur.

Không thể nào tạo ra một con khủng long dựa trên một con khủng long thật.

35. Then Jehovah tells Joshua: ‘Be strong, and do not be afraid.

Rồi Đức Giê-hô-va phán cùng Giô-suê: ‘Hãy mạnh dạn lên, và chớ sợ.

36. We need to be able to generalize.

Chúng ta cần phải biết khái quát

37. I'm afraid that will be difficult to predict to favorable weather

Khi nào thì mùa màng tốt tươi? E rằng rất khó

38. And because of that, this cell won't be able to help the heart pump properly

là bởi vì tình trạng hẹp động mạch đã gây nên thiếu máu cục bộ

39. Gerry's not gonna be able to keep this up forever, is he?

Gerry không thể cứ làm như thế mãi được, phải không?

40. Analytics will not be able to properly attribute traffic on this site.

Analytics sẽ không thể phân bổ đúng cách lưu lượng truy cập trên trang web này.

41. Adversity will befall you; you will not be able to avert it.

Cơn hoạn nạn sẽ giáng xuống ngươi, không tài nào tránh khỏi.

42. They'll never be able to cope."

Chúng sẽ không bao giờ theo kịp được."

43. Wouldn’t it be a pleasure to be able to enjoy these surroundings?

Được sống trong những khung cảnh thơ mộng như vậy hẳn là thú vị lắm phải không?

44. What choice is every reasoning human fully able to make, and what should this help us to be determined to do?

Mỗi người biết lý luận có đủ khả năng lựa chọn điều gì, và điều này giúp chúng ta cương quyết làm gì?

45. Another kid with cerebral palsy might not be able to speak at all .

Trẻ khác bị bại não có thể hoàn toàn không nói chuyện được .

46. You will not be able to adjust this after the event has started.

Bạn sẽ không thể điều chỉnh tùy chọn cài đặt này sau khi sự kiện đã bắt đầu.

47. Still, to be able to die with no special contrition, not having been slaughtered, or enslaved.

Vẫn vậy, để có thể chết mà không hối hận không chém giết, hay nô lệ.

48. We have reason to be afraid of melting ice caps.

Chúng ta có lý do để sợ những chỏm băng tan.

49. This meant that they were not making enough to be able to maintain ownership of land.

Chế độ này không tạo điều kiện cho sự củng cố sở hữu ruộng đất phong kiến tư nhân.

50. She'll get all pissed off... and, besides, I think the guy might actually be able to help.

Cô ấy sẽ làm ầm lên... mà tôi nghĩ tên này có lẽ sẽ có ích thật.

51. Will to be afraid at a loss hold go come to walk over.

Sẽ phải sợ thua lỗ giữ đi đến đi bộ.

52. To be able to serve you was my honor

Được phục vụ cho hoàng thượng... là diễm phúc của thần.

53. You going to be able to finish the batch?

Thầy có đủ sức làm hết mẻ này không?

54. If you cut his head off, he's not going to be able to read anything, because he'll be dead and you're not going to do that, are you?

Nếu anh cắt đầu thì anh ta chẳng đọc được gì. Vì chết rồi còn đâu Anh không làm thế, đúng không?

55. To be able to hold your hand right now.

Để giờ đây anh có thể năm bàn tay em.

56. I seem to be able to absorb people's DNA.

Có vẻ như tôi hấp thu được DNA của người khác.

57. You'll never be able to feel angina.

Anh sẽ chẳng bao giờ cảm thấy đau họng nữa.

58. You would be able to pay them.

Nhưng nếu có nhất định sẽ kiếm được

59. You won't be able to withstand them.

Bạn sẽ không thể chịu được chúng.

60. Do not be afraid of the taunts of mortal men,

Chớ sợ lời khích bác của người phàm,

61. You may be able to hide your presence from me, but not your thoughts.

Anh có thể giấu được biểu cảm của anh, nhưng không giấu được suy nghĩ của anh đâu.

62. You will not be able to monetize any network partners disabled for invalid activity.

Bạn sẽ không thể kiếm tiền từ bất kỳ đối tác mạng nào bị vô hiệu hóa do hoạt động không hợp lệ.

63. No one living in the new world needs to be afraid.

Không ai sống trong thế giới mới phải sợ hãi cả.

64. You said: ‘Do not be afraid.’” —Lamentations 3:55-57

Ngày tôi cầu Ngài, Ngài đã đến gần tôi, đã phán cùng tôi: Chớ sợ-hãi chi!”. —Ca-thương 3:55-57

65. Parents, “be strong and of a good courage; be not afraid” (Joshua 1:9).

Thưa các bậc cha mẹ, “Hãy vững lòng bền chí, chớ run sợ, chớ kinh khủng” (Giô Suê 1:9).

66. On March 8 , men will not be able to forget to give women fresh flowers , especially roses .

Vào ngày 8 tháng 3 , các đấng mày râu cũng không quên tặng cho những người phụ nữ thân yêu của mình hoa tươi , đặc biệt là hoa hồng .

67. Parents, “Be strong and of a good courage; be not afraid” (Joshua 1:9).

Thưa các bậc cha mẹ, “Hãy vững lòng bền chí, chớ run sợ, chớ kinh khủng” (Giô Suê 1:9).

68. As you develop your testimony, don’t be afraid to share it!

Khi các anh chị em phát triển chứng ngôn của mình, đừng ngại phải chia sẻ nó!

69. It should not be bulky or cumbersome, and it should be able to move with great speed and freedom.

Nó không nên cồng kềnh hoặc rườm rà, và nó có thể di chuyển với tốc độ cao.

70. So it's important that the rocket stages be able to come back, to be able to return to the launch site and be ready to launch again within a matter of hours.

Quan trọng là các phần của hoả tiễn có thể quay trở lại bệ phóng để lại có thể được phóng lần nữa trong vòng vài giờ.

71. How might you be able to contribute to disaster relief?

Anh chị có thể góp phần vào công tác cứu trợ như thế nào?

72. You need to be able to recognize the Lord’s approval.

Các chị em cần phải nhận ra được sự chấp thuận của Chúa.

73. We must be able to out-think them.

Chúng ta phải mưu trí hơn chúng.

74. If this bad weather continues, the crew may not be able to get back out to the dolphin.

Nếu thời tiết xấu cứ tiếp diễn, đội quay không thể trở ra với cá heo.

75. Do they all use the same mechanisms to be able to lose all that water and not die?

Chúng có sử dụng cùng cơ chế có khả năng mất nước mà không chết?

76. If the email address is different, we may not be able to process your retraction.

Nếu khác địa chỉ email, chúng tôi có thể không xử lý được yêu cầu rút đơn khiếu nại của bạn.

77. Human schemes will not be able to provide protection; neither will nuclear shelters nor wealth.

Mọi nỗ lực của con người nhằm mang lại sự che chở sẽ vô ích, kể cả hầm tránh bom hạt nhân hoặc của cải.

78. Sometimes , though , the LES might not be able to do its job for various reasons .

Dù vậy nhưng đôi khi cơ thắt thực quản dưới cũng không hoạt động tốt vì nhiều lý do .

79. Do you think you'll ever be able to look at him and not blame me?

Em có nghĩ sẽ có lúc em có thể nhìn nó mà không oán trách anh?

80. This meta-human will not be able to stay in his mist form for long.

Cái gã Người Siêu Đẳng này không thể... duy trì trạng thái sương độc lâu đâu.