1. 'Tis ever love.

Dính dáng gì tới tình yêu?

2. Abide with me; ’tis eventide.

Xin ở cùng tôi cho đến lúc hoàng hôn;

3. ’Tis strong, and bright, and true.

Thanh sắt vững chắc, sáng ngời và chân chính.

4. ’Tis better far for us to strive

Ta phải cố gắng tranh đấu hết sức,

5. 'tis like calling a tall man " wee ".

Điều này cũng giống như khi ta gọi một người cao to là " nhóc con " ấy.

6. 'Tis embarrassing... but my afraid my've been banished.

Thật là hổ thẹn... nhưng tôi e là tôi đã bị cấm về đó.

7. 'Tis our reward for taking a swindler as our guide.

Vậy đây là phần thưởng khi ta có một tay hoa tiêu gian dối.

8. "'Tis oft'- remarked, no single, falling-flake does any other

" Quá đổi bình thường, chưa một lần hoa tuyết rụng rơi. "

9. Da speediest way tooda Naboo...'tis goen through the planet core.

Đường nhanh nhất tới Naboo... là đi qua lõi của hành tinh.

10. 'Tis I, the soul of this maze and protector of the blade.

Là ta, linh hồn của bức tường này người bảo vệ thanh kiếm.

11. When raven crows and adder hisses,'tis no time for Cupid's kisses.

Tiếng rắn rít, quạ kêu âm vang, thần Tình Ái môi hôi ly tan.

12. 'Tis our enemies who forged our freedom in the fires of war.

Là kẻ thù đã rèn tự do của chúng ta trong ngọn lửa chiến tranh.

13. 1 MUSlCIAN Not a dump we:'tis no time to play now.

1 nhạc sĩ Không một bãi chứa chúng tôi: ́tis không có thời gian để chơi tại.

14. Since I've been parted from it,'tis as though I were missin'a finger.

Bởi vì từ khi tôi chia ly với nó, nó làm tôi thấy như bị mất một ngón tay.

15. 'Tis Cupid himself that called me here and I smitten by his arrow must fly to your side despite the threats of Madame Guillotine.

Thần Tình Yêu đã gọi ta đến đây và ta đã bị trúng mũi tên của thần phải bay đến cạnh nàng bất chấp mối nguy hiểm mất đầu.