1. (This technique has been used to examine the purported Bible code).

(Kỹ thuật đã từng được sử dụng để nghiên cứu mật mã kinh thánh).

2. The 4 bytes of time code follow.

4/ Giới luật đồng cùng nhau tu theo.

3. 'It's an old enough technique, known to the kinds of people'who could recognise a skip code on sight...'

Đó là một kỹ thuật khá cũ, được dùng bởi những kẻ... có khả năng nhận ra mã nhảy cóc ngay lập tức...

4. This technique will cause a tag to fire every time a form on a web page is submitted.

Kỹ thuật này sẽ làm cho thẻ kích hoạt mỗi khi biểu mẫu trên trang web được gửi.

5. Jason Corsaro, the record's audio engineer, persuaded Rodgers to use digital recording, a new technique introduced at that time.

Jason Corsaro, kỹ sư âm thanh của bản thu âm, đã thuyết phục Rodgers sử dụng kỹ thuật ghi âm kỹ thuật số, một kỹ thuật mới được giới thiệu vào thời điểm đó.

6. Once upon a time, this was the primary technique, and, in fact, many countries got rid of malaria through DDT.

Ngày trước, đây là kỹ thuật cơ bản và thực tế nhiều nước đã trừ dịch sốt rét bằng DDT.

7. A useful diagnostic technique".

Hỗ trợ kỹ thuật trực tiếp tuyệt vời."

8. That's an old technique

Đó là một kỹ thuật cũ rồi.

9. A technique that has been used in business management for a long time is the categorization of large data into groups.

Một kỹ thuật đã được sử dụng trong quản lý kinh doanh trong một thời gian dài là phân loại dữ liệu vào nhóm.

10. The code is currently hosted on Google Code.

Tuy nhiên bộ mã nguồn của nó đã được công bố trên Google Code.

11. A technique lost to history.

Kỹ thuật đã thất lạc trong dòng lịch sử.

12. Code red!

Báo động đỏ!

13. Computer code?

Mã máy tính?

14. Code Red.

Mã báo động đỏ.

15. Code red.

Báo động đỏ.

16. Code Red!

Báo động đỏ đó!

17. Lingua code?

Thông điệp hữu nghị liên hành tinh?

18. Remember my " Hold Your Breath " technique

Cứ cố cầm hơi là được rồi.

19. Absurdly basic neuro-linguistic programming technique.

Kỹ thuật lập trình ngôn ngữ tư duy cơ bản đến lố bịch.

20. Wrong diet, wrong exercise, wrong technique

Chế độ ăn uống không hợp lý, tập luyện sai, kỹ thuật sai.

21. I never quite understood its technique.

Tôi chỉ không hiểu được kỹ thuật như thế nào?

22. My palm technique is almost perfect

Chưởng pháp của anh hầu như đã hoàn hảo.

23. At that time, we had seen the comet at all kinds of angles, and we could use this technique to map the whole thing.

Lúc đó, chúng tôi thấy sao chổi có nhiều góc cạnh, và chúng tôi dùng kỹ thuật này để vẽ bản đồ đầy đủ.

24. Cost modeling is another common technique.

Mô hình chi phí là một kỹ thuật phổ biến khác.

25. But I've since refined my technique.

Nhưng tôi vẫn cải thiện cách chế biến.

26. Sending kill code.

Bắt đầu gửi mã vô hiệu.

27. Dictionary of world literature: criticism, forms, technique.

Từ điển văn học thế giới: phê bình, hình thức, kỹ thuật.

28. But your weakness is not your technique.

Nhưng thiếu uy lực... đó không phải kỹ thuật của anh.

29. That's the code.

Chiếu theo luật lệ.

30. He still knows the Buddha's Palm technique.

Người ta còn một chiêu như lai thần chưởng nữa.

31. It was the technique of Feynman diagrams.

Nó chính là kỹ thuật lược đồ Feynman.

32. On the verification code screen, you can ask for the code again.

Trên màn hình mã xác minh, bạn có thể yêu cầu lại mã.

33. That code looks pretty much like all the other code on that system.

Mã kia trông khá giống với tất cả những mã khác trong hệ thống.

34. [Not allowed] Text in the Promo code field that isn’t a promo code

[Không được phép] Văn bản trong trường Mã khuyến mại không phải là mã khuyến mại

35. During compilation of CLI programming languages, the source code is translated into CIL code rather than into platform- or processor-specific object code.

Trong quá trình biên soạn ngôn ngữ lập trình CLI, mã nguồn được dịch sang mã CIL thay vì mã đối tượng trên nền tảng hoặc bộ xử lý cụ thể.

36. This technique is also sometimes called direct sales.

Kỹ thuật này đôi khi còn được gọi là bán hàng trực tiếp.

37. Τhe sword must move with soul, not technique!

Kiếm thuật thì phải có linh hồn

38. Or an area code.

Hoặc mã vùng.

39. Your company access code.

Mã số truy cập của công ty cô.

40. Computers “Reveal” the Code

Máy tính “tiết lộ” bộ mã

41. Code red, arena stage

Báo động đỏ, võ đài

42. Check your theme code:

Kiểm tra mã chủ đề của bạn:

43. All units, code 10.

Tất cả các đơn vị, chúng tôi có một mã số mười.

44. The computer key code.

Đoạn mã lệnh mở khóa.

45. Project code named, RT.

Dự án mang tên, RT.

46. This process requires lots of energy and technique.

Công đoạn này đòi hỏi nhiều kỹ thuật và kinh nghiệm.

47. There's this thing called the Body- Attack technique.

Đó là điều mà ta gọi là kỹ thuật tấn công toàn diện.

48. Dr. Roh! code Red!

Tiến sỹ Roh! Báo động đỏ!

49. What's the code red?

Báo động đỏ?

50. I have a special technique to kill odors.

Tôi có khả năng đặt biệt trong việc khử mùi mà.

51. This technique was perfected in 13th century Venice.

Kỹ thuật này đã được hoàn thiện vào thế kỷ 13 ở Vênidơ.

52. To describe his bedroom skill as technique would

Để tả về kỹ năng giường chiếu của ông ta...

53. The PCR technique was patented by Kary Mullis and assigned to Cetus Corporation, where Mullis worked when he invented the technique in 1983.

Kỹ thuật PCR được cấp bằng sáng chế cho Certus Corporation, nơi Mullis làm việc khi phát minh ra kỹ thuật.

54. A linear code of length n, dimension k, and distance d is called an code.

Mã tuyến tính độ dài n, số chiều k, và khoảng cách d được ký hiệu là mã .

55. Criminal Code 298. Sexual molestation!

Điều 298 luật hình sự, quấy rối cưỡng đoạt.

56. Let's see. Criminal Code 287.

Điều 287 bộ luật hình sự, tội dụ dỗ trẻ em vị thành niên.

57. This is a Code Red.

Đó là Báo động Đỏ.

58. We got a code red!

Chúng ta có báo động đỏ!

59. Has its own zip code.

Có mã bưu điện cơ mà.

60. Beavercreek's ZIP code is 97004.

Mã bưu điện của Beavercreek là 97004.

61. Its SIL code is TEO.

Mã hệ ngữ là TEO.

62. I reset the security code.

Tôi đã chỉnh lại mã số an toàn

63. We got a code red.

Chúng ta có báo động đỏ.

64. You know the country code?

Mã nước bao nhiêu?

65. Corbett's ZIP Code is 97019.

Mã bưu điện của Corbett là 97019.

66. The alarm code is 4242.

Mã còi báo động là 4242.

67. Its postal code is 4430.

Mã số bưu chính là 4430.

68. So this same technique should probably look at all.

Vì thế có lẽ nên dùng công nghệ tương tự để nghiên cứu hết những thứ đó.

69. A new construction technique was employed to save weight.

Một phương thức chế tạo mới được áp dụng nhằm tiết kiệm trọng lượng.

70. Engraved with a technique lost during the Han Dynasty.

Kiểu chạm trổ đời Hán, kỹ thuật nay đã thất lạc.

71. Thus, debugging information for inlined code is usually more helpful than that of macro-expanded code.

Thông tin tìm lỗi (debug) đối với mã nội tuyến thường hữu ích hơn thông tin dành cho mã macro đã được khai triển.

72. Only you know the code.

Trên đời này chỉ có mình cô biết Mật mã Khang thi.

73. The landings were to take place at Playa Girón (code-named Blue Beach), Playa Larga (code-named Red Beach), and Caleta Buena Inlet (code-named Green Beach).

Cuộc đổ bộ dự kiến sẽ diễn ra tại Playa Girón (bí danh Bãi xanh dương), Playa Larga (bí danh Bãi đỏ), và Caleta Buena Inlet (bí danh Bãi xanh lá).

74. For example, if the number on your website has a country code, include the country code here.

Ví dụ: nếu số điện thoại trên trang web của bạn có mã quốc gia, thì hãy bao gồm mã quốc gia ở đây.

75. It also controls the Mozilla source code repository and decides who is allowed to check code in.

Quỹ cũng quản lý kho mã nguồn Mozilla và có quyền quyết định những ai được phép kiểm tra nội dung.

76. RFLP is still a technique used in marker assisted selection.

RFLP vẫn là một kỹ thuật được sử dụng trong lựa chọn hỗ trợ marker.

77. And we used this technique again during the Treasure rescue.

Và chúng tôi đã sử dụng lại những kỹ thuật này trong cuộc giải cứu Treasure.

78. 1903 Mikhail Semyonovich Tsvet invents chromatography, an important analytic technique.

Năm 1903 Mikhail Semyonovich Tsvet phát minh ra sắc ký, một kỹ thuật phân tích quan trọng.

79. This technique is now used in most radio astronomy observations.

Ngày nay, công nghệ quang học chủ động đã được ứng dụng vào hầu hết các kính thiên văn lớn trên thế giới.

80. Let me just say 3 words: Size, duration and technique.

Khi chiến đấu thì quan trọng kích thước đấy, thời gian kéo dài và cả kỹ xảo.