1. Trend indicators compare the selected time period to the previous time period.

Chỉ số xu hướng so sánh khoảng thời gian đã chọn với khoảng thời gian trước đó.

2. The chancellor of this time period was Otto von Bismarck.

Thủ tướng của thời kỳ này là Otto von Bismarck.

3. 5, 6. (a) During what time period is Michael standing?

5, 6. (a) Mi-ca-ên đứng trong khoảng thời gian nào?

4. Predict outcome of costs and benefits over the relevant time period.

Dự đoán hậu quả của các chi phí và lợi ích trong khoảng thời gian thích hợp.

5. In 2013, he signed a contract with Sriwijaya FC for short-time period.

Năm 2013, anh ký hợp đồng với Sriwijaya FC trong thời gian ngắn.

6. 16 How long a time period would these last days prove to be?

16 Thời kỳ của ngày sau rốt này sẽ kéo dài bao lâu?

7. No wonder it has become such an icon for the entire time period.

Chính vì vậy nó trở thành biểu tượng của cả một thời đại.

8. It was during this same time period that I began attending institute [of religion].

Lúc đó cũng là thời gian tôi bắt đầu tham dự viện [giáo lý ].

9. When this time period ends, God will crush the entire satanic system of things.

Khi thời kỳ này chấm dứt, Đức Chúa Trời sẽ dẹp tan toàn thể hệ thống mọi sự thuộc Sa-tan.

10. Only two kings of this time period have their nomina unknown: Khabaw and Nerikare.

Chỉ có hai vị vua thuộc giai đoạn này mà tên nomen của họ chưa được biết rõ: Khabaw và Nerikare.

11. This document is a summary of billing activity for the time period stated above.

Tài liệu này là bản tóm tắt về hoạt động thanh toán cho khoảng thời gian nêu trên.

12. When fed with cat food over a long time period, raccoons can develop gout.

Khi được cho ăn với thức ăn cho mèo trong một thời gian dài, gấu mèo Mỹ có thể phát triển bệnh gout.

13. The system must be available during the time period when the users are entering transactions.

Hệ thống phải có sẵn trong các khoảng thời gian khi các người đang bước vào giao dịch.

14. He then listed 19 negative traits, or qualities, that would characterize people in this time period.

Rồi ông liệt kê danh sách 19 tính xấu là đặc điểm của người ta trong thời kỳ này.

15. You can choose the default time period that you'd like to see in your YouTube Analytics reports.

Bạn có thể chọn khoảng thời gian mặc định muốn xem trong báo cáo YouTube Analytics.

16. Note: Any refunds that occur during the selected time period are subtracted from the total revenue amount.

Lưu ý: Mọi khoản hoàn tiền phát sinh trong khoảng thời gian đã chọn sẽ bị trừ từ tổng doanh thu.

17. Clearly, the “seven times” and “the appointed times of the nations” refer to the same time period.

Rõ ràng, “bảy kỳ” và “các kỳ dân ngoại” nói đến cùng một giai đoạn.

18. If you fail to make the requested corrections within the time period given, we may take enforcement action.

Nếu bạn không thực hiện các sửa đổi được yêu cầu trong khoảng thời gian cụ thể, chúng tôi có thể áp dụng biện pháp cưỡng chế.

19. The sign is made up of all the details of Jesus’ prophecy happening in the same general time period.

Điềm này bao gồm mọi chi tiết trong lời tiên tri của Chúa Giê-su, và phải xảy ra cùng chung một thời kỳ.

20. It covers the time period of the Exodus from Egypt and the 40 years of wandering in the wilderness.

Cuốn băng này kể lại thời kỳ từ chuyến đi ra khỏi Ê-díp-tô và 40 năm lang thang trong sa mạc.

21. China, over the same time period, went in exactly the opposite direction, very painfully holding this huge civilization, civilization-state, together.

Trung Quốc, trải qua bằng ấy thời gian đã đi theo hướng hoàn toàn trái ngược luôn đau đáu giữ lấy nền văn minh ví đại nền văn minh toàn lãnh thổ.

22. Is this the time period when “men become faint out of fear and expectation of the things coming upon the inhabited earth”?

Chúng ta thật đã đến một thời gian mà loài người “thất-kinh mất vía” trong khi “đợi việc hung-dữ xảy ra cho thế-gian” không?

23. To demonstrate compliance, a participant must hold permits at least equal to the quantity of pollution it actually emitted during the time period.

Để chứng minh sự tuân thủ, một người tham gia phải có giấy phép ít nhất bằng với số lượng ô nhiễm mà nó thực sự phát ra trong khoảng thời gian đó.

24. So there's a lot of reasons to take this 30- year time period as sort of the creation of this new food system.

Vậy có rất nhiều lý do trong chu kỳ 30 năm này dẫn đến sự hình thành 1 hệ thống lương thực mới.

25. So there's a lot of reasons to take this 30-year time period as sort of the creation of this new food system.

Vậy có rất nhiều lý do trong chu kỳ 30 năm này dẫn đến sự hình thành 1 hệ thống lương thực mới.

26. The lines above and below, known as shadows, tails, or wicks represent the high and low price ranges within a specified time period.

Các đoạn trên và dưới, được gọi là bóng, đuôi, hay bấc đại diện cho các vùng giá cao và thấp trong một thời kỳ xác định.

27. In some languages, however, "part of a program" refers to "portion of run time (time period during execution)", and is known as dynamic scope.

Tuy nhiên trong một số ngôn ngữ, "một phần chương trình" đề cập đến "một phần của thời gian chạy (khoảng thời gian trong khi thực thi)", và được gọi là tầm vực động (dynamic scope).

28. During that time period, they attempted to order four tons of 25-centimeter nails for the Penan tribe to hammer into the tree trunks.

Trong khoảng thời gian đó, họ đang cố gắng để bốn tấn 25 cm móng tay cho Penan lạc để búa vào thân cây.

29. Also at that time period, border trade between the two countries reached $5.13 billion, growing 35% and accounting for nearly 20% of the total trade.

Cũng trong thời gian này biên mậu giữa hai quốc gia đạt 5,13 tỷ USD, tăng 35% và chiếm gần 20% tổng kim ngạch thương mại.