1. Youths should use their time and energy in God’s service before old age limits them

Những người trẻ nên dùng thời gian và sức lực để phụng sự Đức Chúa Trời trước khi họ bị giới hạn bởi tuổi già

2. They're off limits.

Đó là khu vực bị giới hạn.

3. Set definite limits.

Đặt giới hạn nhất định.

4. Output Gain Limits

Hạn chế tăng xuất

5. Set spending limits.

2. Giới hạn mức chi tiêu.

6. There's no limits anymore.

Chẳng có giới hạn nào hết.

7. My mercy has limits.

Sự khoan hồng của ta có giới hạn.

8. His mercy has limits.

Lòng khoan dung của Ngài có giới hạn.

9. The only resource that limits the time underwater is the food supply for the crew and maintenance of the vessel.

Trở ngại duy nhất làm giới hạn thời gian ở dưới nước của tàu ngầm hạt nhân là sự cung cấp thức ăn và bảo trì thân tàu.

10. * Pain that limits your activities

* Đau làm cản trở các hoạt động của bạn

11. Learn about System limits for reporting

Tìm hiểu về Giới hạn hệ thống đối với báo cáo

12. I told you Merlyn was off limits.

Anh đã nói với em Merlyn là quá giới hạn rồi.

13. In fact, our perception is its limits.

Trong thực tế, nhận thức của chúng ta rất hạn hẹp

14. Technically, it's off limits to law enforcement.

Lực lượng thực thi pháp luật không có quyền hạn

15. But even magical realism has its limits.

Nhưng kể cả hiện thực huyền ảo cũng có giới hạn.

16. If the amount of time your teen spends online is a concern, set limits —even using a timer if necessary. —Bible principle: Philippians 1:10.

Nếu thời gian con lên mạng khiến bạn lo lắng, hãy đặt ra giới hạn, thậm chí có thể dùng thiết bị bấm giờ nếu cần thiết.—Nguyên tắc Kinh Thánh: Phi-líp 1:10.

17. Included in these overall limits are insurance premiums.

Bao gồm trong những tổng thể giới hạn bảo hiểm.

18. Does your thirst for power know no limits?

Cơn khát sức mạnh của ông là vô hạn đúng không?

19. Even the strongest weight lifter has his limits.

Ngay cả một vận động viên cử tạ khỏe nhất cũng có sức lực giới hạn.

20. People: Lack of skilled people limits the system.

Con người: Thiếu người có tay nghề làm hạn chế hệ thống.

21. And I've seen the limits of your mercy.

Và ta cũng đã thấy giới hạn của sự khoan hồng của Ngài...

22. Example: Using scripts to circumvent operations quota limits

Ví dụ: Sử dụng tập lệnh để phá vỡ giới hạn hạn ngạch hoạt động

23. These limits can only be determined by law."

Những giới hạn này chỉ có luật lệ ấn định."

24. It's a value of the limits in regulation.

Giá trị trong việc hạn chế các qui định.

25. Now, it remains patchily distributed within historical limits.

Bây giờ, nó vẫn được phân phối một cách chắp vá trong giới hạn lịch sử.

26. Learn why you need to know your limits.

Tìm hiểu xem tại sao bạn cần biết có chừng mực.

27. Learn more about limits of User ID views.

Tìm hiểu thêm về các giới hạn của chế độ xem User ID.

28. The brain could only change within certain set limits.

Bộ não chỉ có thể thay đổi trong những giới hạn nhất định.

29. A secure border limits supply, drives the prices up.

Thắt chặt biên giới sẽ làm hạn chế nguồn cung. Đẩy giá lên cao.

30. I wanted to test the limits of the system.

Tôi muốn thách thức mọi giới hạn của hệ thống đó.

31. His misogamy surpasses all the limits, my dear Rammondelo.

Bệnh ghét đàn bà của ông thật là bất trị, Rammondelo thân mến à.

32. And I' ve seen the limits of your mercy

Và ta cũng đã thấy giới hạn của sự khoan hồng của Ngài

33. Exactly. But my sense of propriety has its limits.

Chính xác, nhưng sự chừng mực của tôi có giới hạn.

34. Tell Ra's al Ghul that my family is off limits!

Nói Ra's al Ghul là động vào gia đình tôi là quá giới hạn rồi.

35. Some drivers use it to avoid subconsciously violating speed limits.

Một số lái xe dùng để tránh vi phạm hạn chế tốc độ.

36. But their failure to set limits may have disastrous results.

Nhưng việc không đặt ra giới hạn có thể đưa đến những hậu quả tai hại.

37. Does your drinking exceed the limits recommended by health authorities?

Lượng rượu bạn uống có vượt quá giới hạn đề nghị của các cơ quan y tế có thẩm quyền không?

38. As a result, they usually put reasonable limits on behavior.

Vì thế, họ thường đặt ra những giới hạn hợp lý đối với các hành vi.

39. It elevates us beyond limits of our own perspective and power.

Điều này nâng chúng ta lên khỏi giới hạn của viễn cảnh và khả năng của mình.

40. Any name or definition imposes limits, and God is above . . . them. . . .

Bất cứ tên hoặc định nghĩa nào cũng có tính cách giới hạn, còn Thượng Đế thì vô hạn...

41. A man obsessed only with testing the limits of his skill.

Một người chỉ quan tâm tới việc rèn luyện kiếm pháp của mình.

42. But there are also limits to what private business can accomplish.

Nhưng vẫn có những hạn chế cho các doanh nghiệp tư nhân.

43. Setting limits for children, they feared, would cause trauma and frustration.

Họ sợ rằng con cái sẽ bực bội và bị khủng hoảng tinh thần nếu cha mẹ đặt quy luật cho nó.

44. My company handles six other satellite farms in the city limits.

Công ty của tôi lo liệu 6 chảo vệ tinh ở sát ngoài thành phố.

45. Important: Speed limits shown in Maps are for informational use only.

Lưu ý quan trọng: Giới hạn tốc độ hiển thị trong Maps chỉ là thông tin tham khảo.

46. Google Ad Manager enforces the following limits to ensure system stability:

Google Ad Manager thực thi các giới hạn sau để đảm bảo sự ổn định của hệ thống:

47. This really does stretch the limits of the term " hero, " doesn't it?

Chuyện này thực sự vượt quá khuôn khổ của từ " anh hùng " mất rồi, phải không?

48. Maximum and/or minimum bid limits are being met by multiple keywords.

Nhiều từ khóa hiện đã đạt đến mức giới hạn giá thầu tối đa và/hoặc tối thiểu.

49. When you deactivate key-values, they no longer count toward system limits.

Khi bạn tắt khóa-giá trị, chúng không còn được tính vào giới hạn hệ thống.

50. There are 115 neighborhoods within the city limits and many unincorporated communities.

Có 115 khu dân cư nằm trong địa giới thành phố và nhiều cộng đồng chưa hợp nhất.

51. In this case the Machines - produces growth, and the limits of that.

Trong trường hợp này, Máy móc - tạo ra sự tăng trưởng, và các giới hạn của nó.

52. The limits of foreign assistance must be clearly defined and carefully used.

Các giới hạn về viện trợ nước ngoài phải được xác định rõ ràng và được sử dụng cẩn thận.

53. I have to ‘listen’ to my body and stay within my limits.

Mình phải ‘lắng nghe’ cơ thể và biết giới hạn của mình.

54. Southside Place, and most of the area within the Houston city limits.

Southside Place, và phần lớn các khu vực nằm bên trong địa giới của thành phố Houston.

55. So, understand what -- your past limits what you can do in the future.

Thế nên cần hiểu quá khứ của bạn hạn chế những gì có thể làm trong tương lai.

56. This limits the number of electrons in the same orbital to exactly two.

Điều này làm hạn chế số lượng các điện tử trong cùng quỹ đạo về giá trị hai điện tử .

57. They are happy that their parents care enough to set limits for them.

Chúng sung sướng là cha mẹ quan tâm đến độ đặt ra giới hạn cho mình.

58. A reservation had also been lodged by Australia regarding the Southern Ocean limits.

Australia thể hiện sự dè dặt với giới hạn của Nam Đại Dương.

59. What limits were there to the expansionism of the king of the north?

Chủ nghĩa bành trướng của vua phương bắc bị giới hạn ra sao?

60. Make sure to confirm speed limits on your trip with posted traffic signs.

Đừng quên xác nhận giới hạn tốc độ trong chuyến đi của bạn qua các biển báo giao thông dựng bên đường.

61. We recommend checking with your operator for its measurements and your plan limits.

Bạn nên liên hệ với nhà mạng để biết phương pháp đo lường và giới hạn gói dữ liệu của mình.

62. The opposite sex has no sense whatever when it comes to their limits.

Mặt trái của tình dục chẳng có nghĩa lý gì khi nó lên đỉnh điểm.

63. A greedy person often takes liberties and oversteps the limits of proper behavior.

Một người tham lam thường quá trớn và vượt qua giới hạn của những hành vi đúng đắn.

64. Other limits include using energy less efficiently or having a higher defect rate.

Các hạn chế bao gồm sử dụng năng lượng không hiệu quả, hoặc là tỷ lệ khuyết tật của sản phẩm cao hơn mức bình thường.

65. We recommend checking with your carrier for its measurements and your plan limits.

Bạn nên liên hệ với nhà mạng để biết phương pháp đo lường và giới hạn gói dữ liệu của mình.

66. It is a good electron emitter; however, its high vapor pressure limits its usefulness.

Nó là một nguồn bức xạ điện tử tốt; tuy nhiên, áp suất hơi cao giới hạn ứng dụng của nó.

67. Refer to the Collection Limits and Quotas in the developer documentation for more information.

Tham khảo Hạn ngạch và giới hạn thu thập trong tài liệu dành cho nhà phát triển để biết thêm thông tin.

68. “A lot of books and movies are off-limits if judged by Bible standards.

Nhiều sách và phim không phù hợp với tiêu chuẩn Kinh Thánh.

69. We need to find a way into the off-limits area of the catacombs.

Chúng ta cần tìm cách vào được khu vực giới hạn của hầm mộ.

70. His sociology engaged in a neo-Kantian critique of the limits of human perception.

Ông tham gia vào bài phê bình xã hội học của neo-Kantian chỉ trích giới hạn của nhận thức con người.

71. 19 There are limits to what all of us can do in Jehovah’s service.

19 Trong việc phụng sự Đức Giê-hô-va, mỗi chúng ta đều có những giới hạn nhất định.

72. When desires are fulfilled within the limits of God’s will, the result is genuine happiness.

Khi người ta thỏa mãn những mong ước của mình phù hợp với ý muốn Ngài thì họ thật sự hạnh phúc.

73. And you must not let anyone define your limits because of where you come from.

Và bạn phải không được để bất cứ ai định nghĩa giới hạn cho bạn chỉ căn cứ theo quá khứ của bạn.

74. So in 1900, as you can see, we were well within the limits of safety.

Vào năm 1900, con người vẫn ở trong các giới hạn an toàn.

75. This , in turn , limits the flow of blood and may cause permanently raised blood pressure .

Việc đó , sẽ lần lượt làm giới hạn luồng chảy của máu và có thể làm tăng huyết áp thường xuyên .

76. The treaty limits Norway's right to collect taxes to that of financing services on Svalbard.

Hiệp ước giới hạn quyền của Na Uy đối với việc thu thuế các dịch vụ tài chính tại Svalbard.

77. Suggested limits are approximately 10 characters (single-byte languages) or 6 characters (double-byte languages).

Giới hạn được đề xuất là khoảng 10 ký tự (ngôn ngữ 1 byte) hoặc 6 ký từ (ngôn ngữ 2 byte).

78. The radiated output power of Pixel 2 XL is below the radio frequency exposure limits.

Công suất bức xạ đầu ra của Pixel 2 XL thấp hơn giới hạn phơi nhiễm tần số vô tuyến.

79. It includes drinking more than the limits recommended by health authorities or imposed by the law.

Điều này bao hàm việc uống rượu quá mức quy định của cơ quan y tế có thẩm quyền và pháp luật.

80. But as to being attentive in the sense of pursuing romantic objectives, that was off-limits.

Nhưng ông không cho phép mình nhìn một người nào với ý nghĩ theo đuổi những mục đích lãng mạn.