1. “Seller of Purple”

“Buôn hàng sắc tía”

2. Never a big seller.

Chưa bao giờ bán chạy.

3. It's a big seller.

Nó bán rất chạy

4. Obligations of the Seller.

Bài toán người bán hàng

5. Seller ratings show the following:

Thông tin xếp hạng người bán hiển thị như sau:

6. Prices on ticket brokering websites are determined by demand, availability, and the ticket reseller.

Giá trên các trang web môi giới vé được xác định bởi nhu cầu, tính sẵn có và đại lý bán vé.

7. Near the ticket office.

Bohinj Văn phòng Du lịch.

8. Oh, and the valet ticket

Â, còn số tiền ban nãy

9. This was her golden ticket.

Đây chính là tấm vé màu vàng của người ấy.

10. It would be a big seller.

Và họ đã có thể trở thành hãng bán hàng vĩ đại.

11. My return ticket to Sarasota.

Tấm vé khứ hồi về Sarasota.

12. So how do we find the short-seller?

Làm sao lùng ra kẻ bán hạ giá?

13. Could you validate my parking ticket?

Ông có thể kí cho tối cái vé gửi xe này được không?

14. You want me on the ticket?

Anh muốn tôi được bổ nhiệm?

15. Seller ratings also show on Shopping ads.

Phần mở rộng xếp hạng người bán cũng hiển thị trên Quảng cáo mua sắm.

16. A person playing a slot machine can insert cash, or in ticket-in, ticket-out machines, a paper ticket with a barcode, into a designated slot on the machine.

Người chơi máy đánh bạc có thể dùng tiền mặt, hoặc Ticket In – Ticket Out, một vé giấy với một mã vạch, vào một khe cắm thiết kế trên máy này.

17. No passport, no ticket, no visa.

Không thông hành, không vé, không chiếu khán.

18. See the box “Lydia —The Seller of Purple.”

Xem khung “Ly-đi—Người buôn bán vải vóc và y phục màu tía”.

19. Antidepressants are on the drug company best-seller list.”

Thuốc chống trầm cảm nằm trong danh sách thuốc bán chạy nhất”.

20. The seller will, therefore, keep the warrant premium.

Giải thưởng sẽ được bảo hành theo chế độ bảo hành của nhà cung cấp giải thưởng.

21. I want money, not a concert ticket.

Tôi cần tiền, tôi không cần vé

22. Ticket to Buffalo costs three times that.

Vé đi Buffalo giá gấp ba lần đó.

23. The idea was to balance the ticket.

Ý tưởng là cân bằng lại danh sách ứng cử viên.

24. Ticket prices increased to $36 this year.

Giá vé đã tăng thêm 100$ so với năm ngoái.

25. But I am getting a ticket home.

Nhưng em sẽ mua vé xe về nhà.

26. Other brokers partner with online ticket exchanges.

Đối tác môi giới khác với sàn trao đổi vé trực tuyến.

27. First class plane ticket back to England,

Máy bay hạng nhất về Anh quốc.

28. The seller hired the Courier to make the exchange.

Người bán đã thuê Người giao hàng để tiến hành giao dịch.

29. Contact the Google service or seller if you want to:

Liên hệ với dịch vụ của Google hoặc người bán nếu bạn muốn:

30. Today she bought a last-minute plane ticket.

Hôm nay cô ta mua một cái vé máy bay vào giờ chót.

31. A single ticket is valid for 75 minutes.

Vé đơn có hiệu lực 75 phút.

32. Are you gonna give us a ticket, Officer?

Anh sẽ viết giấy phạt sao?

33. Not even a match on a speeding ticket.

Cả một giấy phạt lái xe cũng không.

34. If no prior contract exists, then it is the acceptance of the order by the seller that forms a contract between the buyer and seller.

Nếu không có hợp đồng trước tồn tại, thì đó là sự chấp nhận đơn đặt hàng của người bán tạo thành hợp đồng giữa người mua và người bán.

35. Is money the ticket to a happy life?

Tiền bạc có phải là phương tiện để có một đời sống hạnh phúc không?

36. One ticket for the West, end of line.

Một vé đi Miền Tây, tới bến.

37. 'Cause he's a celeb author with only one best seller.

Vì là một tác giả nổi tiếng chỉ có một cuốn sách bán chạy.

38. (The exception is clicks on seller ratings, which aren't charged.)

(Các nhấp chuột vào xếp hạng người bán không bị tính phí vì đây là ngoại lệ.)

39. 10 bucks for the ticket, six for the popcorn.

Mười đô cho cái vé, sáu đô cho bắp rang.

40. A price requires two counterparties, a buyer, and a seller.

Một mức giá yêu cầu hai đối tác, một người mua và người bán.

41. You can't respond to individual seller reviews through Merchant Center.

Bạn không thể trả lời các bài đánh giá người bán riêng lẻ thông qua Merchant Center.

42. They're my ticket to a white hat, Trubshaw baby!

Chúng là tấm vé để tao lấy mũ trắng, bé Trubshaw ạ!

43. He had his ticket to leave the next day.

Anh ấy đã có vé máy bay để lên đường ngày hôm sau.

44. Costermonger, a street seller of fruits and vegetables Greengrocer, a shop-based seller of fruits and vegetables Hawker (trade), a street vendor Peddler, a travelling seller of goods "You Don't Say: Baltimore words summed up - English grammar, language, usage and journalism blog by John E. McIntyre - baltimoresun.com".

Costermonger , một người bán rau quả đường phố Người bán rau quả, một người bán rau quả tại cửa hàng Người bán hàng rong Gánh hàng rong , một người bán hàng hóa dạo ^ “You Don't Say: Baltimore words summed up - English grammar, language, usage and journalism blog by John E. McIntyre - baltimoresun.com”.

45. This is a murder case, not a speeding ticket.

Đây là án mạng, không phải vé tầu nhanh.

46. I've never been caught, not even a parking ticket.

Tôi chưa từng bị bắt, kể cả một cái vé gửi xe.

47. The buyer pays a premium to the seller for this right.

Người mua trả một phí bảo hiểm cho người bán đối với quyền này.

48. So I decided to go there and act as a seller.

Bởi thế tôi quyết định đến đó và giả vờ là một người bán hàng.

49. Fortress Besieged was reprinted in 1980, and became a best-seller.

“Fortress Besieged” được tái bản trong năm 1980 và trở thành tác phẩm bán chạy nhất cả nước.

50. Below are some common issues that you might encounter with Seller Ratings.

Dưới đây là một số vấn đề thường gặp về điểm Xếp hạng người bán.

51. The transaction made HP the world's largest seller of personal computers.

Giao dịch này đã khiến HP trở thành công ty bán máy tính cá nhân lớn nhất thế giới.

52. I bought the ticket, I got on on the flight.

Con đã mua vé, con đã lên máy bay.

53. Ticket sales were expected to be over US$100 million.

Lượng tiền thu được từ bán vé có thể hơn 100 triệu dollar Mỹ.

54. Ticket resale is common in both sporting and musical events.

Bán lại vé phổ biến trong các sự kiện thể thao và âm nhạc.

55. That diamond is my ticket out of this godforsaken continent.

Tôi đã nói kim cương chính là chìa khoá cho sự cứu rỗi của chúa mà.

56. If I was speeding, you can write me a ticket...

Nếu tôi vượt quá tốc độ, anh cứ viết giấy phạt...

57. Because of limited space, admission will be by ticket only.

Vì chỗ ngồi có hạn nên cần phải có thẻ mới được vào cửa.

58. You haggle with me like a seller of melons in the marketplace?

Mi thách giá với ta như một tên bán dưa ngoài chợ?

59. A laptop seller offering a customer a mouse, pen-drive, and/or accessories.

Một người bán máy tính xách tay cung cấp cho khách hàng một con chuột, ổ đĩa bút và / hoặc phụ kiện.

60. A flower seller, normally a woman, traditionally sells flowers on the street.

Người bán hoa, bình thường là phụ nữ, theo truyền thống bán hoa trên đường phố.

61. It broke several Broadway records, including a record advance-ticket sales at $24 million, highest priced ticket at $100, and repaying investors in fewer than 39 weeks.

Vở kịch đã phá nhiều kỷ lục Broadway về số vé được bán trước, giá vé cao nhất $100, và thu lại đầu tư dưới 39 tuần.

62. A police officer stops him and starts writing him a ticket.

Một cảnh sát chặn ông lại và đưa giấy phạt.

63. Excuse me, how can you give him a ticket for jaywalking?

Tôi không hiểu cái này có gì mà phải viết giấy phạt?

64. Sadly, for my kind, coming here is a one-way ticket.

Buồn cái là với người như bọn tôi sang đây coi như là vé một chiều rồi.

65. The policy is changing to prohibit ads by unauthorized ticket resellers.

Chính sách sẽ thay đổi để cấm quảng cáo của các nhà bán lại vé trái phép.

66. I then stepped up and asked for the 25-cent ticket.

Rồi, tôi bước tới và hỏi mua vé 25 xu.

67. Sometimes he forgets to buy a ticket, sometimes it's the change.

Thỉnh thoảng anh ta quên mua vé, thỉnh thoảng quên tiền trả lại

68. Shortly after, pre sale ticket prices increased from $149 to $229.

Ngay sau đó, giá bán vé tăng từ $ 149 lên $ 229.

69. The clearing house becomes the buyer to each seller, and the seller to each buyer, so that in the event of a counterparty default the clearer assumes the risk of loss.

Ngân hàng thanh toán bù trừ này trở thành người mua đối với mỗi người bán, và là người bán đối với mỗi người mua, vì thế trong trường hợp bội ước phía đối tác thì ngân hàng phải gánh rủi ro thua lỗ vào mình.

70. The Medicine Seller then asks the Toudaiji, the true mononoke, to reveal itself.

Lúc này, Dược Phu yêu cầu Toudaiji, mononoke thật sự, hiện nguyên hình.

71. Meeting objections is an important step for a seller to learn to handle.

Đáp lại phản đối là một bước quan trọng để người bán học cách xử lý.

72. Fourteen weeks on the Best Seller list, eight printings, and still going strong.

Mười bốn tuần trên danh sách bán chạy nhất, tám lần tái bản, và vẫn còn bán chạy.

73. The word “etiquette” comes from a French root meaning ticket or label.

Chữ “nghi thức” (etiquette) đến từ một chữ gốc Pháp có nghĩa tấm vé hay nhãn hiệu.

74. If you lose the ticket I cannot give you back the money.

Nếu cô làm mất vé, ta không thể trả tiền lại cho cô.

75. Hey, Barney, will you give me 250 bucks for this blimp ticket?

Hey, Barney, cậu sẽ đưa tôi 250 bucks cho cái vé đi Khinh khí cầu này chứ?

76. But ironically, the lottery ticket I'd bought earlier was a big winner.

Nhưng trớ trêu thay lại biến tôi trở thành người trúng số độc đắc.

77. I'm going to have one of my schedulers buy you a ticket.

Tôi sẽ bảo người của tôi đặt vé giúp cô.

78. Seou : one subway or bus ticket and a mask pack for skin .

Seoul : một vé xe buýt hoặc tàu điện ngầm và một hộp kem dưỡng da .

79. Commissions are determined between the client (seller or buyer) are normally paid at closing.

Hoa hồng được xác định giữa khách hàng (người bán hoặc người mua) thường được trả khi đóng cửa.

80. Miles to Go reached #1 on the New York Times children’s best seller list.

Miles to Go đạt tới vị trí #1 trên danh sách sách thiếu nhi bán chạy nhất của New York Times.