1. Pointer threshold

Ngưỡng con trỏ

2. Taste and odor irritation delayed perception.

Sự kích thích tri giác làm giảm quá trình nhận thức.

3. He seemed under a chronic irritation of the greatest intensity.

Ông dường như dưới một kích thích mạn tính cường độ lớn nhất.

4. This is usually an indication of skin irritation or excessive stress .

Điều này thường là một dấu hiệu kích ứng da hoặc căng thẳng quá mức .

5. Each time that your account hits its threshold before the 30-day billing cycle has ended, your threshold increases, up to the highest threshold.

Mỗi khi tài khoản đạt đến ngưỡng trước khi chu kỳ thanh toán 30 ngày kết thúc, ngưỡng của bạn sẽ tăng lên, đến ngưỡng cao nhất.

6. An odor threshold of 1 ppb has been reported.

Ngưỡng mùi 1 ppb đã được báo cáo.

7. To configure your payment threshold:

Để định cấu hình ngưỡng thanh toán, hãy thực hiện như sau:

8. The press was shocked and Dean expressed his irritation.

Giới báo chí bị một phen bất ngờ, và Dean trở nên tức giận.

9. Irritation of the respiratory pathways occurs only at very high concentrations (>2,400 ppm).

Kích thích đường hô hấp chỉ xảy ra ở nồng độ rất cao (> 2.400 ppm).

10. Stay your wandering feet at a friend's threshold.

Hãy dừng bước lãng du trên ngưỡng cửa bạn bè.

11. I had to step over a high threshold.

Tôi phải bước qua một ngưỡng cửa cao.

12. To configure your payment threshold, follow these steps:

Để định cấu hình ngưỡng thanh toán của bạn, hãy làm theo các bước sau:

13. If your signal's above the threshold, you stand.

Nếu tín hiệu của bạn là ở trên ngưỡng, bạn đứng.

14. 12 Differences of viewpoint can become a source of irritation in the congregation —even among the overseers.

12 Quan điểm khác nhau có thể gây bất đồng trong hội thánh, ngay cả trong vòng các trưởng lão.

15. We are on the threshold of “a new heaven and a new earth.”

Chúng ta đứng trước thềm cửa của “trời mới và đất mới” (Khải-huyền 21:2-4).

16. In our case, we are on the threshold of the promised earthly Paradise.

Ngày nay cũng vậy, chúng ta đã ở trước thềm Địa Đàng được hứa.

17. 10 God’s servants today are on the threshold of a righteous new world.

10 Ngày nay, tôi tớ của Đức Chúa Trời đang đứng trước ngưỡng cửa thế giới mới công chính.

18. " Threshold of Biologic Responses of the Small Airway Epithelium to Low Levels of Tobacco Smoke "

" Ngưỡng phản ứng sinh học của các biểu mô nhỏ trong đường hô hấp đối với mức thấp của khói thuốc lá "

19. Thus stimulated, the oyster begins coating the irritation with layers of nacre, eventually producing a pearl.

Bị kích thích, trai bắt đầu tiết ra nhiều lớp xà cừ bọc quanh vật thể khiến nó khó chịu, và cứ thế tạo ra ngọc trai.

20. If your signal's below the threshold, you don't stand.

Nếu tín hiệu của bạn dưới ngưỡng này, bạn không đứng.

21. Side effects appear later, including irritation, redness, and multiple superficial scratches from the razor.

Các tác dụng phụ xuất hiện sau đó, bao gồm kích ứng, đỏ và nhiều vết trầy xước bề mặt da do dao cạo.

22. This contract specifies two prices and a quantity threshold.

Hợp đồng này quy định hai mức giá và ngưỡng số lượng.

23. Select the threshold for displaying bubbles with click data.

Chọn ngưỡng để hiển thị cửa sổ chú giải với dữ liệu nhấp chuột.

24. Certain chemicals can tune nociceptors, lowering their threshold for pain.

Một số chất hóa học có thể điều chỉnh bộ phận nhận cảm đau, làm giảm ngưỡng đau.

25. One reason is that the blink rate may slow down, causing dryness and irritation of the eye.

Một lý do là mắt chớp chậm lại khiến mắt bị khô và khó chịu.

26. Areas of the page whose clicks fall below the threshold do not have bubbles.

Các vùng của trang có số nhấp chuột nằm dưới ngưỡng không có cửa sổ chú giải.

27. A cold or stern expression may convey anger, irritation, rejection, or even hostility.

Một nét mặt lạnh lùng hay nghiêm nghị có thể diễn tả sự giận dữ, bực tức, hất hủi, hay thậm chí có ác cảm.

28. Your payment threshold is initially set at a certain amount.

Ngưỡng thanh toán của bạn ban đầu được đặt với một số tiền nhất định.

29. What I didn't consider was a threshold to trigger the hallucinations.

Cái mà tôi không tính tới là ngưỡng kích thích ảo giác.

30. All that flirting with everything in pants that crossed our threshold.

Cô đã ve vãn bất cứ tên đực rựa nào đi ngang qua nhà.

31. For a fit young woman, she has a low pain threshold.

Với một cô gái trẻ tuổi, cô ta có khả năng chịu đau kém lắm.

32. Bringing to mind such warm memories will help you subdue any resentment or irritation.

Sự hồi tưởng lại những kỷ-niệm nồng nàn như thế sẽ giúp bạn dẹp bỏ được sự cau có hay giận hờn.

33. Physical signs of withdrawal such as headaches, irritation, nervousness, anxiety, and dizziness may occur upon abrupt discontinuation of the stimulant.”

Khi đột ngột ngưng dùng, cơ thể sẽ có những triệu chứng như nhức đầu, khó chịu, căng thẳng, bứt rứt và chóng mặt”.

34. According to Vine’s Expository Dictionary of New Testament Words, “a verbal form of the word signifies medicines which allay irritation.”

Theo một tự điển Kinh Thánh, “dạng động từ của chữ này biểu thị loại thuốc làm giảm sự khó chịu”.

35. It is also corrosive - contact with the eyes can lead to severe irritation or burns.

Nó cũng ăn mòn khi tiếp xúc với mắt có thể dẫn đến kích ứng nghiêm trọng hoặc bỏng.

36. If your bid is lower than the threshold, your ad won’t show.

Nếu giá thầu của bạn thấp hơn ngưỡng này, quảng cáo sẽ không xuất hiện.

37. Learn more about payout timelines and minimums and specific threshold values per currency.

Hãy tìm hiểu thêm về thời hạn thanh toán và mức tối thiểu và giá trị ngưỡng cụ thể cho mỗi loại đơn vị tiền tệ.

38. This resembles to the sales rebate contract, but there is no threshold defined.

Điều này giống với hợp đồng giảm giá bán hàng, nhưng không có ngưỡng xác định.

39. The average human detection threshold for sucrose is 10 millimoles per liter.

Ngưỡng phát hiện trung bình của con người đối với saccaroza là 10 millimol/lít.

40. Let's say that you have a billing threshold of £500, and you've accrued £400 in advertising costs.

Giả sử bạn có ngưỡng thanh toán là 500 đô la và bạn đã tích lũy 400 đô la về chi phí quảng cáo.

41. Inhalation can also cause irritation to the lungs, nose, and throat, as well as causing coughing.

Hít phải cũng có thể gây kích ứng phổi, mũi, cổ họng, cũng như ho.

42. Short-term exposure to high concentrations of carbon black dust may produce discomfort to the upper respiratory tract, through mechanical irritation.

Tiếp xúc ngắn hạn với nồng độ cao của bụi Muội than có thể gây khó chịu cho đường hô hấp trên thông qua kích ứng cơ học.

43. When your earnings reach the payment method selection threshold, you can set up your form of payment.

Bạn có thể thiết lập hình thức thanh toán khi thu nhập của bạn đạt đến ngưỡng lựa chọn phương thức thanh toán.

44. Once you step through this threshold, motherfuckers are ready to kill for you.

Một khi ông bước qua ngưỡng cửa, bọn cờ hó này sẵn sàng giết người vì ông.

45. To protect users' privacy, you'll only see queries that meet our privacy threshold.

Để bảo vệ quyền riêng tư của người dùng, bạn sẽ chỉ thấy các cụm từ đáp ứng ngưỡng quyền riêng tư của chúng tôi.

46. The head of Daʹgon and the palms of both his hands were cut off and were lying on the threshold.

Đầu và hai lòng bàn tay của Đa-gôn bị đứt lìa và nằm trên ngưỡng cửa.

47. In fact, there's a fence quite upstream of this threshold, beyond which you are in a danger zone.

Thực tế, có một hàng rào ở thượng dòng bờ vực này, vượt qua nó, bạn sẽ ở trong vùng nguy hiểm.

48. They showed signs of sensory irritation from the high smoke concentration, but there were no adverse effects on other parts of the body.

Phát hiện dấu hiệu kích ứng cảm giác từ nồng độ khói cao, nhưng không tác dụng phụ trên các bộ phận khác của cơ thể.

49. Short-term exposure to zirconium powder can cause irritation, but only contact with the eyes requires medical attention.

Phơi nhiễm ngắn hạn với bột zirconi có thể gây ra dị ứng, nhưng chỉ khi tiếp xúc với mắt mới cần theo dõi y tế.

50. After wandering in the wilderness for forty years, the sons of Israel now stood on the threshold of the Land of Promise.”

Sau khi lang thang trong sa mạc bốn mươi năm, con cái Y-sơ-ra-ên lúc đó đang đứng trước biên giới của Đất hứa”.

51. Your earned balance for rewarded products must meet the threshold of $10 USD in order to select a form of payment.

Số dư mà bạn kiếm được từ các sản phẩm thưởng phải đạt ngưỡng 10 USD để có thể chọn hình thức thanh toán.

52. And now your decision to stand doesn't depend on the quality of your threshold, it depends on your signal.

Và bây giờ quyết định đứng lên của bạn không phụ thuộc vào chất lượng ngưỡng của bạn, nó phụ thuộc vào tín hiệu của bạn.

53. These subjects tried to inflate and exacerbate sensitive issues that receive attention of public opinion; causing irritation, doubt and discontent among the masses.

Các đối tượng tìm cách thổi phồng, khoét sâu những vấn đề nhạy cảm mà dư luận xã hội quan tâm; tạo bức xúc, nghi ngờ, bất bình trong quần chúng.

54. In a number of European countries (Spain), the mean age of women at first childbirth has crossed the 30-year threshold.

Tại một số quốc gia châu Âu (Tây Ban Nha), tuổi trung bình của phụ nữ ở lần sinh đầu tiên thậm chí còn vượt quá ngưỡng 30.

55. This will be either ‘vertical’ or ‘horizontal’, that indicates the direction of the threshold that caused the trigger to fire.

Đây sẽ là ‘dọc’ hoặc ‘ngang’, cho biết hướng của ngưỡng khiến trình kích hoạt kích hoạt.

56. Higher quality show, right, lower threshold larger peer effect, those are the obvious ones, right?

Chương trình chất lượng cao hơn, phải, thấp hơn ngưỡng ngang hàng có hiệu lực lớn hơn, đó là hiển nhiên, phải không?

57. "The amount of greenhouse gas in the atmosphere is already above the threshold that can potentially cause dangerous climate change.

"Lượng khí nhà kính trong khí quyển đã vượt trên ngưỡng có khả năng gây ra các biến đổi khí hậu nguy hiểm.

58. The clicks and cost columns will only appear if you met a minimum threshold of clicks within the last week.

Cột lần nhấp và chi phí sẽ chỉ xuất hiện nếu bạn đáp ứng ngưỡng lần nhấp tối thiểu trong tuần qua.

59. If a URL does not have a threshold of data for any metric, it will be omitted from the report.

Báo cáo sẽ bỏ qua một URL không đáp ứng ngưỡng dữ liệu tối thiểu cho bất kỳ chỉ số nào.

60. You stand if the quality plus the air, which is your signal, is above the threshold.

Bạn đứng lên nếu chất lượng cao cộng với bầu không khí, đó là tín hiệu của bạn, trên ngưỡng.

61. As this affected the cost of the delivery of periodicals, the UPU devised a new "threshold" system, which it later implemented in 1991.

Khi việc này làm ảnh hưởng đến chi phí giao các tạp chí, Liên minh Bưu chính Quốc tế thảo ra một hệ thống "hạn ngạch" mới, được sử dụng năm 1991.

62. The hero crosses the threshold from his normal, safe home, and enters the special world and adventure.

Người anh hùng vượt qua ra khỏi vùng đất của mình và bước vào thế giới bí ẩn để bắt đầu cuộc phiêu lưu.

63. Note that Google will not make payments for any earned balance that does not reach this threshold.

Xin lưu ý rằng Google sẽ không thanh toán cho bất kỳ số dư từ thu nhập nào không đạt đến ngưỡng này.

64. Surface tension stabilises the short wavelength instability however, and theory predicts stability until a velocity threshold is reached.

Tuy nhiên, sự tồn tại của sức căng bề mặt làm ổn định sự bất ổn bước sóng ngắn, và sau đó, lý thuyết này dự đoán sự ổn định cho đến khi vật tốc đạt đến một ngưỡng.

65. Edward's biographer Philip Magnus suggests that Gladstone may have become a whipping-boy for the King's general irritation with the Liberal government.

Người viết tiểu sử của Edward Philip Magnus giả thuyết rằng Gladstone có thể đã trở thành mũi khâu vắt cho sự phát cáu của nhà vua với cả Chính phủ Tự do.

66. By contrast, fuels like wood and paper burn at a few hundred degrees —far below the threshold of what's usually considered a plasma.

Ngược lại những nhiên liệu như gỗ và giấy bị đốt cháy ở một vài trăm độ, còn kém xa ngưỡng thường được coi là plasma.

67. In RTB Breakout, bids below the floor continue to be shown as "Bid was below the minimum threshold."

Trong Đột phá RTB, giá thầu dưới giá sàn tiếp tục được hiển thị là "Giá thầu thấp hơn ngưỡng tối thiểu".

68. To continue using the model, you need to meet the current minimum conversion threshold for the past 28 days:

Để tiếp tục sử dụng mô hình, bạn cần đáp ứng ngưỡng chuyển đổi tối thiểu hiện tại trong 28 ngày qua:

69. Scientists believe that dissonant sounds, for example, brass or wind instruments played very loud, may remind us of animal howls in nature and therefore create a sense of irritation or fear.

Các nhà khoa học tin rằng những âm thanh chói tai, ví dụ như nhạc cụ hơi hoặc kèn được chơi rất lớn, có thể làm chúng ta nhớ đến tiếng động vật gầm rú trong tự nhiên và vì thế, tạo nên một cảm giác kích thích hoặc sợ hãi.

70. When the voltage across C1 drops below the threshold voltage Q2 turns off, allowing the oscillation to happen again.

Khi điện áp trên C1 giảm xuống dưới ngưỡng điện áp Q2 tắt, cho phép dao động xảy ra lần nữa.

71. In the 1990s the highest threshold was "platinum record" and was awarded to singles that sold over 600,000 units.

Trong thập niên 1990, mức cao nhất là đĩa bạch kim và trao cho đĩa đơn nào bán được trên 600,000 bản.

72. Unlike pinch off, the term threshold voltage is unambiguous and refers to the same concept in any field-effect transistor.

Không giống như trạng thái cắt, thuật ngữ "điện áp ngưỡng" là rõ ràng và đề cập đến cùng một khái niệm trong bất kỳ transistor hiệu ứng trường nào..

73. The magazine Omni explains: “What the layperson describes as taste is actually a tangled synthesis of a number of sensations: odor, taste, touch, texture, sight, chemical irritation (the burn of chili pepper, the cool of mint), and temperature.”

Tạp chí Omni giải thích: “Điều mà người thường diễn tả là vị giác thật ra là một tổng hợp lộn xộn của một số cảm giác: khứu giác, vị giác, xúc giác, cảm về bề mặt, thị giác, cảm giác dị ứng hóa học (ớt cay, rau thơm tươi mát) và nhiệt độ”.

74. Instead of expressing the action of coming, bi·ʼahʹ there refers to the start of a building; when you are in the entryway or on the threshold, you are in the building.

Thay vì diễn tả hành động đến, từ bi·ʼahʹ ở đó nói đến cổng của một tòa nhà; khi bạn ở trong lối vào hay ngưỡng cửa thì là bạn ở trong ngôi nhà.

75. If magnesium oxalate does come in contact with skin or eyes, flush with water for at least 15 minutes and call a physician if irritation occurs.

Nếu magiê oxalat tiếp xúc với da hoặc mắt, rửa mặt với nước ít nhất 15 phút và gọi cho bác sĩ nếu xảy ra hiện tượng kích ứng.

76. On the other hand, how many times did I say things that implied the opposite, that tended to ‘put him or her down,’ that suggested dissatisfaction, irritation or exasperation?

Ngược lại, bao nhiêu lần tôi đã nói điều lộ ý phản đối, hay điều “làm nó ngã lòng”, khiến nó có thể nghĩ tôi bất mãn, cáu kỉnh hay bực tức?

77. Any interaction with another person , whether it is with your boss , a customer , your father or your friend has the opportunity to lead to hurt or irritation .

Bất kể các mối giao thiệp nào của bạn , dẫu là với sếp , hay khách hàng , với bố hay bạn của bạn đều có thể làm cho bạn bị tổn thương hay cáu bực .

78. A bill passed the House a year ago that set the threshold for the exemption at $ 3.5 million and the tax rate at 45 % .

Một dự luật đã thông qua bởi Nghị viện cách đây một năm xác lập ngưỡng miễn thuế là 3,5 triệu đô la Mỹ và thuế suất là 45% .

79. But a major threshold is passed when you mature enough to acknowledge what drives you and to take the wheel and steer it.

Tuy vậy đa số đều trên mức trung bình khi bạn đủ lớn để hiểu thứ thúc đẩy mình và để cầm lấy bánh lái và điều khiển nó.

80. Redness or irritation of the penis should heal within a few days , but if the redness or swelling increases or if filled blisters form , infection and you should call your baby 's doctor immediately .

Dương vật sẽ hết đỏ hay tấy rát trong vài ngày , nhưng nếu tình trạng đỏ hay sưng tấy nhiều thêm hoặc nếu đầu dương vật bị giộp da mưng mủ , nhiễm trùng thì bạn có thể gọi bác sĩ ngay lập tức .