1. Standing at the Threshold of Greater Activity

더 큰 활동의 문턱에 서 있음

2. The current threshold is:

현재 기준은 다음과 같습니다.

3. Each time that your account hits its threshold before the 30-day billing cycle has ended, your threshold increases, up to the highest threshold.

계정에 설정된 청구 기준액이 결제 주기인 30일 이전에 초과할 때 마다 청구 기준액이 최대 청구 기준액까지 매번 상향 조정됩니다.

4. And we've crossed our first threshold.

의미하고 있는지를 어떻게든 알아야 할 필요가 있습니다.

5. Do you want to please the Adversary because of some irritation or spirit of pride?

당신은 어떤 노여움이나 자존심 때문에 그 대적을 기쁘게 하고자 합니까?

6. Choose a percentage of your bids to represent the alert threshold.

알림의 실행 기준으로 설정할 입찰 비율을 선택합니다.

7. Threshold voltage sensing circuit of organic light-emitting diode display device

유기발광다이오드 표시장치의 문턱전압 센싱 회로

8. Such meditation, said Dirk, brought him to the threshold of the spirit world!

디르크의 말에 의하면, 그러한 명상은 그를 영계의 문턱으로 데려갔다!

9. In our case, we are on the threshold of the promised earthly Paradise.

우리 역시 약속된 지상 낙원의 문턱에 있습니다.

10. Select the threshold for displaying bubbles with click data.

클릭 데이터를 사용하여 풍선 표시에 대한 임계값을 선택합니다.

11. This is “the threshold of hearing,” the lower limit of your ability to detect sound.

에버레스트의 설명입니다. 이것이 “가청 역치” 즉 소리를 감지할 수 있는 능력의 최고 한계입니다.

12. Recently viewed: The last 200 orders viewed (no day threshold).

최근 조회: 최근 조회한 200개의 주문입니다(일일 한도 없음).

13. Your payment threshold is initially set at a certain amount.

맨 처음 청구 기준액은 특정 금액으로 설정됩니다.

14. They wait at the threshold of testimony but cannot bring themselves to acknowledge the truth.

그러나 간증으로 들어가는 문턱에서 서성이기만 한다면 진리를 받아들일 수 없습니다.

15. It's aerated, it can be peeled off easily, it doesn't cause any irritation, it works underwater.

공기도 통하고, 쉽게 뗄 수 있고, 자극도 없어요. 물 속에서도 붙어 있습니다.

16. When your earnings reach the payment method selection threshold, you can select your form of payment.

수입이 지급 방식 선택 기준액에 도달하면 지급 방식을 선택할 수 있습니다.

17. Auction insights data is available for Search and Shopping campaigns that meet a minimum threshold of activity.

입찰 통계 데이터는 최소 활동 기준을 충족하는 검색 및 쇼핑 캠페인에 대해서만 제공됩니다.

18. If your current balance hasn’t yet reached the payment threshold, your finalized earnings will roll over to the next month and your balance will accrue until the threshold is met.

현재 잔액이 지급 기준액에 미치지 못하는 경우 최종 수입은 다음 달로 이월되어 지급 기준액에 도달할 때까지 누적됩니다.

19. Other acidic foods, like citrus and tomatoes, can worsen irritation of the esophagus when they leach out with stomach acid.

감귤류 과일이나 토마토처럼 다른 산도 있는 음식들은 식도에 자극을 더합니다 위산과 함께 뿜어져 나올 때요.

20. If your bid is lower than the threshold, your ad won’t show.

입찰가가 광고 순위 기준보다 낮은 경우 광고가 게재되지 않습니다.

21. When your earnings have reached the payment method selection threshold, you can select your form of payment.

수입이 지급 방식 선택 기준액에 도달하면 지급 방식을 선택할 수 있습니다.

22. Let's say that you have a billing threshold of £500, and you've accrued £400 in advertising costs.

예를 들어, 청구 기준액이 50만원인데 40만원의 광고비가 발생했다고 가정해 보겠습니다.

23. We don’t issue payments if your balance is less than this payment threshold.

잔액이 지급 기준액보다 적으면 대금이 지급되지 않습니다.

24. It's available to advertisers whose keywords, product groups, ad groups and campaigns have a minimum threshold of activity.

이 보고서는 키워드, 제품 그룹, 광고그룹 및 캠페인이 최소 활동 기준을 충족하는 광고주가 이용할 수 있습니다.

25. His recent book, Crossing the Threshold of Hope, was on the best- seller list for many weeks.

그의 최근 저서 「희망의 문턱을 넘어서」(Crossing the Threshold of Hope)는 여러 주 동안 베스트 셀러 목록에 올라 있었다.

26. Also, by drinking plenty of water, the patient dilutes the acid content of the urine and thus reduces irritation to the bladder wall.

또한 물을 많이 마시면, 소변에 들어 있는 산(酸)의 양이 줄어들어 방광벽을 덜 자극하게 된다.

27. In addition, Jehovah’s shower of rich blessings will mean life free from the frustration, irritation, disagreeableness and anxiety that characterize the lives of millions today.

그에 더하여, 여호와께서 베푸시는 풍성한 축복들로 인해 오늘날 수많은 사람들의 생활을 특징짓는 좌절감, 초조, 불쾌한 일 및 불안이 생활에서 없어질 것이다.

28. Stimulating the desire for sexual relations but not fulfilling this desire leads to irritation and frustration, nervous tension.

성 관계를 갖고자 하는 욕망을 자극하여 놓고 그 욕망을 성취시키지 않는다면, 신경질과 욕구 불만 및 긴장을 초래하게 됩니다.

29. Your earned balance for rewarded products must meet the threshold of $10 USD in order to select a form of payment.

지급 방법을 선택하려면 리워드 제품에서 발생한 수익 잔액이 기준액인 미화 10달러 이상이어야 합니다.

30. If your current balance meets the payment threshold, payments will be sent within approximately 30 days of the end of the month.

현재 잔액이 지급 기준액에 도달한 경우 해당 월말을 기준으로 약 30일 이내에 수입이 지급됩니다.

31. If your new balance exceeds the payment threshold, you'll be issued a payment at the end of the following month.

새로운 잔액이 지급 기준액을 초과하면 그 다음 달 말에 수입이 지급됩니다.

32. You'll only be required to verify your PIN after your account balance reaches the verification threshold.

PIN은 계정 잔액이 확인 기준액에 도달한 후에만 확인하면 됩니다.

33. You can also trigger the action if the detector in the message meets a confidence threshold.

또는 메일의 검사 프로그램이 신뢰도 임계값을 충족하는 경우에도 작업을 트리거할 수 있습니다.

34. At about 5.6 miles [9,000 m], the borehole crosses the critical 570- degree- Fahrenheit [300° C.] threshold.

9000미터 지점쯤에서 시추공은 섭씨 300도라는 전환점이 되는 문턱을 넘어선다.

35. If your current balance has reached the payment threshold by the end of the month, a 21-day payment processing period begins.

당월 말까지 현재 잔액이 지급 기준액에 도달하면, 21일의 지급 처리 기간이 시작됩니다.

36. As you walk towards the ever-open threshold, you disappear, both to yourselves and to others.

당신이 영원히 열려있는 문으로 들어가면 사라지는겁니다. 스스로든 다른 사람에게든...

37. If your current balance reaches the payment threshold by the end of the month, a 21 day payment processing period begins.

당월 말까지 현재 잔액이 지급 기준액에 도달하면, 21일의 지급 처리 기간이 시작됩니다.

38. That's where that no such thing as safe radiation - that comes from the linear no- threshold hypothesis.

선형 노 임계값 가설에서. 그것 아직 규정에 설립되어있다

39. The present invention relates to a skin irritation alleviation agent comprising carnosic acid, a derivative thereof or a pharmaceutically acceptable salt thereof.

본 발명은 카르노스산, 그 유도체 또는 그들의 약학적으로 허용 가능한 염을 포함하는 피부 자극 완화제에 관한 것이다.

40. Near the threshold were wood panels+ from the floor up to the windows; and the windows were covered.

문지방 근처는 바닥에서 창문까지 나무 널빤지를 댔다. + 창문들은 가려져 있었다.

41. Yet, secular studies repeatedly show that beyond a surprisingly modest threshold, more wealth does not bring more happiness.

물질주의란 물질적인 편의와 쾌락에 가장 큰 가치를 두는 경향을 가리킵니다. 하지만 많은 연구 결과는 아주 기본적인 필요만 충족되면 재산이 늘어난다고 해서 행복이 커지지는 않는다는 것을 보여 줍니다.

42. According to our Terms and Conditions, active accounts need to reach the payment threshold to qualify for a payment.

애드센스 이용약관에 따라, 사용 중인 계정에서 수익이 지급되려면 수익 금액이 지급 기준액에 도달해야 합니다.

43. Billing threshold protects advertisers against paying CPD flat fees for line items that fail to meet an agreed upon minimum.

청구 기준액 덕분에 광고주는 동의한 최소 기준을 충족하지 못하는 광고 항목에 대해서는 CPD 고정 수수료를 지불하지 않아도 됩니다.

44. Let's suppose that you have accrued €300 of advertising costs in the month and that you have been charged €200 at your automatic billing threshold.

이번 달의 광고비로 300유로가 발생했고 자동 청구 기준액으로 200유로가 부과되었다고 가정해 보겠습니다.

45. We'll print and send your PIN by standard post several days after your account balance has reached the verification threshold.

계정 잔액이 확인 기준액에 도달하면 며칠 후에 일반 우편으로 PIN이 발송됩니다.

46. Once you sign up for billing, you will be charged for the additional impressions when you exceed an impression threshold.

결제를 신청하면 노출수 한도를 초과하는 경우 추가 노출수에 대해 청구됩니다.

47. In the first rule, add a strong action, such as Block external access, with the confidence threshold set to high.

첫 번째 규칙에 외부 액세스 차단과 같은 강력한 작업을 추가하고 신뢰도 임계값을 높음으로 설정합니다.

48. Ad-hoc queries are subject to sampling if the number of sessions for the date range you are using exceeds the threshold for your property type.

임시 쿼리는 사용 중인 기간의 세션수가 속성 유형의 기준치를 초과하는 경우 샘플링이 적용될 수 있습니다.

49. In addition, you'll only be able to add or edit your tax information once your revenue has reached the tax threshold.

또한, 수익이 세금 기준액에 도달하면 세금 정보를 추가하거나 수정만 할 수 있습니다.

50. Warren McCulloch and Walter Pitts (1943) created a computational model for neural networks based on mathematics and algorithms called threshold logic.

워런 맥컬록(Warren McCulloch)와 월터 피츠(Walter Pitts)는 (1943) 수학과 임계 논리(threshold logic)라 불리는 알고리즘을 바탕으로 신경망을 위한 계산학 모델을 만들었다.

51. Further, regulating their level of stimulation by providing them with a small group of playmates and creating activities that will not overexcite may also help to control their low sensory threshold.

더 나아가, 아이가 흥분하는 정도를 조절하기 위해 놀이 친구의 수를 적게 하고 지나치게 자극적이 아닌 활동을 생각해 내는 것도 다루기 힘든 아이의 낮은 감각 한계치를 제어하는 데 도움이 된다.

52. Let's say that an advertiser named Alan opens a Google Ads account with a $50 threshold, and starts accruing costs on 1 Oct..

철수가 Google Ads 계정을 개설했는데, 처음 청구 기준액은 10만원이고 비용은 10월 1일부터 발생하기 시작했습니다.

53. Customers who traditionally pay a fixed rate for consumed energy (kWh) and requested peak load can set their threshold and adjust their usage to take advantage of fluctuating prices.

과거에 소비한 에너지(kWh)와 요청된 최대 부하에 대해 고정된 요금을 지급했던 고객은 변동 가격을 이용하기 위해 임계 값을 설정하고 사용량을 조정할 수 있습니다.

54. Over the course of generations, humans living at the Sun-saturated latitudes in Africa adapted to have a higher melanin production threshold and more eumelanin, giving skin a darker tone.

세대를 거쳐가며 햇빛이 많이 비춰지는 위도에서 사는 아프리카에서 사람들은 피부가 더욱 어두워지면서 더욱 많은 멜라닌과 유멜라닌의 분비 한계치에 적응했습니다.

55. For smaller lists, the threshold to show ads might be as high as 150 users because our systems use statistical modeling to estimate the number of active users associated with a cookie list.

Google 시스템에서는 통계 모델링을 사용하여 쿠키 목록과 연관된 활성 사용자 수를 예측하므로, 목록이 짧은 경우 광고를 표시할 수 있는 기준인 사용자 수가 150명이 될 수 있습니다.

56. If you have multiple users frequently accessing the same account from various locations, you may reach a Gmail threshold and your account will be temporarily locked down.

여러 명의 사용자가 여러 지역에서 동일한 계정에 빈번하게 액세스하는 경우, Gmail 임계값에 도달하여 계정이 일시적으로 잠길 수 있습니다.

57. Provided that your account balance has reached the payment threshold by this date, we'll issue a single payment in the next payment cycle for which you are eligible.

계정 잔액이 이 날짜 이전에 지급 기준액에 도달하면 지급이 가능한 다음 지급 주기에 통합하여 한 번에 지급됩니다.

58. To be eligible to have your merchant payout deposited in your bank account at the end of your payment cycle, your merchant payout (i.e. your payable balance) must meet the minimum payment amount threshold.

지급 주기 말에 판매 대금을 은행 계좌로 수령하려면 판매 대금(즉, 미지급 잔액)이 최소 지급 기준액 이상이어야 합니다.

59. To avoid hazards to health deriving from high RF exposure, limits are set in relation to the threshold known to show adverse effects, with an additional reduction factor to take care of scientific uncertainties.

RF 고노출로 인한 신체 부상을 방지하기 위해, 부작용이 나타나는 것으로 알려진 임계값과 관련하여 한도가 설정되었으며 과학적 불확실성을 해소하기 위한 추가적인 감소 요인도 설정되었습니다.

60. (Ca 1:3) The cleansing power and skin-softening characteristic of the oil, plus the fragrance of the additives, made such ointments very useful for the prevention of chafing and skin irritation, and for a body “deodorant” in hot countries where water was often very scarce.

(아 1:3) 기름에는 세정력과 피부를 부드럽게 하는 특성이 있고 첨가물에는 향기가 있기 때문에, 그러한 유액은 살갗이 쓸려서 따끔거리는 증상이나 피부염을 예방하고 또한 대체로 물이 매우 부족한 더운 나라들에서 몸에 쓰는 “방취제”로도 매우 유용하였다.

61. However, above a certain level (referred to as the threshold) depending on the duration of exposure, RF exposure and the accompanying rise in temperature can provoke serious health effects, such as heatstroke and tissue damage (burns).

하지만 특정 수준(임계값) 이상을 초과하면 노출 기간에 따라 RF 노출과 이에 동반한 온도 상승으로 인해 열사병 및 조직 손상(화상)과 같은 심각한 신체 부상을 일으킬 수 있습니다.

62. You can generate a report for one or more keywords, ad groups or campaigns (as long as they meet a minimum threshold of activity for the time period selected) and segment results by time and device.

하나 이상의 키워드, 광고그룹 또는 캠페인을 대상으로 보고서를 생성할 수 있으며(선택한 기간 동안 최소 활동 기준을 충족하는 경우에 한함), 보고서 결과를 시간 및 기기를 기준으로 분류할 수 있습니다.

63. You can generate a report for one or more ad groups or campaigns (as long as they meet a minimum threshold of activity for the time period selected) and segment results by time and device.

하나 이상의 광고그룹 또는 캠페인을 대상으로 보고서를 생성할 수 있으며(선택한 기간 동안 최소 활동 기준을 충족하는 경우에 한함), 보고서 결과를 시간 및 기기를 기준으로 분류할 수 있습니다.

64. And in general if you're some place, I've seen the threshold if you're above 100 on a fasting basis that's cause for concern, you should maybe adjust your lifestyle

이는 걱정해봐야 할 상태죠. 그리고 일반적으로, 만일 여러분의 당 수치가 100아래로 기근상태라면

65. The chairman of the program, Albert Schroeder, a member of the Governing Body of Jehovah’s Witnesses, reminded the class that they were “standing at the threshold of greater activity in the field of Bible education,” following more than 7,000 others who had preceded them to Gilead.

여호와의 증인의 통치체 성원이자 프로그램 사회자인 앨버트 슈로더는 이 학급에게 그들이 “성서 교육 분야에서 더 큰 활동의 문턱에 서 있”으며 그들보다 앞서 길르앗을 졸업한 7000여 명의 뒤를 따르게 될 것임을 생각나게 해주었습니다.

66. We know that this threshold exists, because we don't get age-related diseases until we're in middle age, even though the damage has been accumulating since before we were born.

왜냐하면 중년이 될 때까지 우리는 노화로 인해 생기는 병에 걸리지 않기 때문이지요. 물론 우리가 태어나던 그 시점부터 몸의 손상정도는 계속 쌓여져 왔지만 말이지요.

67. And two enzymes called COX-1 and COX-2 convert this arachidonic acid into prostaglandin H2, which is then converted into a bunch of other chemicals that do a bunch of things, including raise your body temperature, cause inflammation and lower the pain threshold.

자, COX-1과 COX-2라는 두 개의 효소가 이 아라키돈산을 프로스타 글란딘 H2로 바꾸죠. 즉, 여러분들의 체온을 올리거나 염증을 유발하고 고통의 문턱을 내리는 등 이런 많은 것들을 하는 화학물질로 바꾸는 겁니다.

68. Provided that your account balance has reached the payment threshold and you have no other holds on your account, we'll issue a single lump sum payment of your accrued earnings a few days after the date that you specified for the hold to expire.

계정 잔액이 지급 기준액에 도달했고 계정에 지급 보류가 설정되어 있지 않으면 지급 보류가 만료된 날짜로부터 며칠 뒤에 누적된 수익이 일괄 지급됩니다.

69. After your account information has been entered, the payment threshold has been met and your address has been verified, the Balance card will continue to show your up-to-date revenue balance, the total of the last payment you received, and any alerts about your payments.

계정 정보가 입력되고 지급 기준액에 도달하고 주소가 확인되면 잔액 카드에 최신 수익 잔액, 마지막으로 받은 총 수익금, 그리고 수익금에 대한 알림이 계속 표시됩니다.

70. After your account information has been entered, the payment threshold has been met, and your address has been verified, the Balance card will continue to show your up-to-date revenue balance, the total of the last payment you received, and any alerts about your payments.

계정 정보가 입력되고 지급 기준액에 도달하고 주소가 확인되면 잔액 카드에 최신 수익 잔액, 마지막으로 받은 총 수익금, 그리고 수익금에 대한 알림이 계속 표시됩니다.

71. And in an article entitled “World Stumbles into a Darkness,” the editor of the Miami Herald, U.S.A., asked his readers whether it had dawned on them “that Armageddon isn’t just some allegory that you read about in the Bible, it’s real,” and added: “Anyone with half a logical mind can put together the cataclysmic events of the past few years and see that the world is at a historic threshold. . . .

미국 ‘마이애미’ 「헤럴드」지 편집인은 “암흑으로 향하여 비틀거리고 있는 세계”라는 표제의 한 기사에서 독자들에게 “‘아마겟돈’이 단순히 성서에서 읽을 수 있는 하나의 비유가 아니라 현실”이라는 것을 깨닫기 시작하였는가를 물은 다음에, 이렇게 부언하였읍니다. “반만 논리적인 정신을 가진 사람이라면 지난 수년 동안에 일어난 대 사건들의 의미를 종합해 보고, 세계가 역사적 문턱에 있음을 이해할 수 있을 것이다.

72. They die of suicide, of overdose, of violence, of accidental deaths.

뇌감염, 척추감염, 심장, 혈류감염으로 사망하기도 합니다.

73. One of Israel’s outstanding judges; the son of Joash of the family of Abi-ezer of the tribe of Manasseh.

이스라엘의 탁월한 재판관 가운데 한 명. 므낫세 지파 아비-에셀 가족의 요아스의 아들.

74. It's thousands of processors, a terabyte of memory, trillions of bytes of memory.

수천 개의 프로세서와 테라바이트의 메모리, 즉 수조 바이트의 메모리로 이루어졌지요.

75. “Focal point” is defined as “a center of activity or of interest: the point of convergence of lines of action.”

“초점”이란 “활동 혹은 관심의 중심: 행동 노선이 몰리는 지점”으로 정의된다.

76. It has extensive acreage, hundreds of miles of fencing, and many thousands of head of cattle.

그 광대한 목장에는 수백 킬로미터 길이의 울타리가 쳐져 있고 수많은 소들이 있습니다.

77. The catalogue of basic rights included Freedom of Movement, Equal Treatment for all Germans in all of Germany, the abolishment of class-based privileges and medieval burdens, Freedom of Religion, Freedom of Conscience, the abolishment of capital punishment, Freedom of Research and Education, Freedom of Assembly, basic rights in regard to police activity and judicial proceedings, the inviolability of the home, Freedom of the Press, independence of judges, Freedom of Trade and Freedom of establishment.

기본권의 내용에는 거주·이전의 자유와 전 독일의 모든 독일인의 평등권뿐 아니라, 계급 특권과 중세적 조세의 폐지, 신앙과 양심의 자유, 사형의 폐지, 학문의 자유, 집회의 자유, 경찰의 대우와 재판절차와 관련된 기본권, 주거의 불가침, 언론의 자유, 재판관의 독립성, 그리고 직업과 주거의 자유가 포함되었다.

78. A descendant of Abi-ezer; of the family of Abi-ezer.

아비-에셀의 자손. 아비-에셀 가족에 속하는 사람.

79. Led lighting apparatus capable of adjusting ratio of intensities of radiation

방출 광량비를 조절할 수 있는 엘이디 조명기구

80. Effects of the “Age of Reason”

“이성(理性) 시대”의 영향