1. So, take, for example, the three- way intersection.

Lấy điểm giao cắt tại ngã 3 làm ví dụ.

2. And now we'd be having a three-way.

Và giờ chúng tôi đang ở ngả ba đường.

3. Improved firefighting system Is on the way.

Hệ thống điều khiển hỏa lực cũng được nâng cấp.

4. A file system consists of two or three layers.

Một hệ thống file bao gồm hai hoặc ba lớp.

5. Three search and rescue dudes get wasted on the way.

Cả ba binh sĩ Tìm Kiếm Cứu Nạn đều bị giết trên đường đến.

6. So find a way to work within the system.

Tìm một cách để xử lý gọn ghẽ.

7. It was our way of hacking the political system.

Đó là cách chúng tôi đột nhập vào hệ thống chính trị.

8. We got three up, and they're all on their way down.

Chúng ta có 3 người lên được và họ đang xuống cả rồi.

9. Rather, making a disciple involves at least a three-way partnership.

Đúng hơn, việc đào tạo môn đồ gồm ít nhất ba yếu tố.

10. She said she'd done a three-way with a couple of paramedics.

Cô ấy kể cô ấy đã từng quan hệ cùng lúc với 1 cặp chuyên viên cấp cứu.

11. There are three main missiles that are compatible with the launch system.

Có ba loại đạn tên lửa chính tương thích với hệ thống phóng.

12. The YouTube system for managing your intellectual property consists of three major components:

Hệ thống YouTube để quản lý tài sản trí tuệ của bạn bao gồm ba thành phần chính:

13. Some sort of secret tunnel system, goes all the way to town.

Có một số hệ thống đường ngầm bí mật dẫn tới thị trấn.

14. Hardwiring the limbic system would be an outstanding way to assert control.

Tác động lên vỏ não bằng sóng điện từ cũng là 1 cách hiệu quả để kiểm soát trí óc.

15. In what way was Elihu’s counsel different from that of Job’s three other companions?

Lời khuyên của Ê-li-hu khác với ba người bạn của Gióp như thế nào?

16. Adaptability, meritocracy, and legitimacy are the three defining characteristics of China's one-party system.

Khà năng thích ứng, chế độ trọng nhân tài, và tính hợp pháp là ba đặc điểm nhận biết của hệ thống chính trị một đảng của Trung Quốc.

17. One in every three black males is in some phase of the correctional system.

Mỗi 1 trong số 3 thằng da đen đều trải qua giai đoạn trong hệ thống trại cải tạo.

18. We're gonna stop by Sector 441 on our way to the Goren system.

Chúng ta sẽ ghé qua Khu vực 441 trên đường đến hệ sao Goren.

19. Three missions were flybys, which formed an extended foundation of knowledge about the system.

Ba nhiệm vụ là bay ngang qua, tạo nên một nền tảng kiến thức mở rộng về hệ.

20. Then, what is the way to change 100 to the binary numeral system?

Vậy, chuyển từ 100 sang hệ số nhị phân bằng cách nào?

21. But if the three of us fight against you, these's no way you can win.

Nhưng nếu cả ba chúng ta liên thủ đánh ông không có cửa cho ông thắng đâu.

22. Heating uranium hydride is a convenient way to introduce hydrogen into a vacuum system.

Urani hydrua nóng là một cách thuận tiện để đưa khí hydro vào hệ thống hút chân không.

23. So in that way, it sounds a lot like the lymphatic system, doesn't it?

Nghe giống hệ bạch huyết, đúng không?

24. The fact is, the “old earth” has to give way to a new system.

Sự thật là “đất cũ” này sẽ phải nhường chỗ lại cho một hệ thống mới.

25. And what of our solar system, and our Milky Way galaxy, and the universe?

Và nói gì về thái dương hệ, dải Ngân hà của chúng ta và cả vũ trụ?

26. Three years ago, the idea of using money in this way was something of a taboo.

3 năm về trước, ý tưởng dùng tiền theo cách này bị coi là cấm kỵ.

27. The JTWC issued their first advisory on Salome three hours later, designating the system as 30W.

JTWC đã đưa ra lời khuyên đầu tiên về Salome ba giờ sau đó, chỉ định hệ thống là 30W.

28. So the project really addresses these three core issues in a new and exciting way, I think.

Và dự án này thực sự chú tâm vào 3 vấn đề cốt lõi theo 1 cách mới và thú vị.

29. Three slashes on the crust, one for steam and two because your momma did it that way.

Rạch vỏ bánh ba nhát, một để thoát hơi và hai là vì bắt chước mẹ tôi.

30. Combining the same three classes is one way to make trichromatic systems in TV and computer screens.

Kết hợp cùng ba lớp chất lân quang này thành một tạo ra các hệ thống ba màu trong các màn hình tivi và máy tính.

31. The defense system of the Brazilian three-banded armadillo makes it safe from the majority of predators.

Hệ phòng thủ của tatu ba đai Brazil làm cho nó an toàn trước phần lớn động vật ăn thịt.

32. Carp made his way through the youth system of the Ukrainian football club FC Shakhtar Donetsk.

Carp vượt qua hệ thống trẻ của câu lạc bộ bóng đá Ukraina FC Shakhtar Donetsk.

33. Now, the way this works in the system is that nobody ever looks at these signs.

Trong hệ thống tàu điện ngầm không ai nhìn vào những cảnh báo này cả.

34. The system is also smart enough to figure out the safest way to operate the car.

Hệ thống này cũng thông minh đủ để tìm ra lối đi an toàn nhất cho chiếc xe.

35. There are three types of refreshes that can take place, and each is triggered in a different way.

Có ba loại làm mới có thể diễn ra và mỗi loại được kích hoạt theo cách khác nhau.

36. This is on the way up from Camp Three to Camp Four, moving in, up through the clouds.

Đây là con đường từ trại 3 lên trại 4, chúng tôi phải băng qua đám mây tuyết đó.

37. A legacy of the British colonial system was the division of Malaysians into three groups according to ethnicity.

Một di sản để lại của chế độ thực dân Anh là sự phân chia Malaysia thành 3 nhóm theo dân tộc.

38. A JRCSS combat management system (CMS) with at least three multifunction consoles is also fitted in the ships.

Một hệ thống quản lý chiến đấu JRCSS (CMS) với ít nhất 3 máy đa chức năng cũng được trang bị trên tàu.

39. After working his way through the S-Pulse youth system, he signed full professional terms in 2007.

Sau khi làm việc ở hệ thống trẻ S-Pulse, anh ký bản hợp đồng chuyên nghiệp ở 2007.

40. 9 Satan operates his wicked system in such a way that it induces people to desire things.

9 Sa-tan điều khiển thế gian này theo cách dụ dỗ người ta ao ước có được mọi thứ.

41. That's what they use as an odometer, a step- counting system, to find their way back home.

Đó là cách mà chúng dùng để đo đường một hệ thống đếm bước chân, để tìm đường về hà

42. 19. (a) In what way does Satan seek to use the futility of life in this system?

19. (a) Sa-tan cố dùng sự hư không của đời sống trong hệ thống này bằng cách nào?

43. The United States is the only superpower, and it's likely to remain that way for two or three decades.

Mỹ là một siêu cường duy nhất, và sẽ còn như vậy trong 2-3 thập kỷ nữa.

44. Position three of the MTI specifies the message function which defines how the message should flow within the system.

Message Function Vị trí thứ 3 trong MTI là Message Function chỉ ra luồng Message trong hệ thống.

45. Perestroika relaxed the production quota system, allowed private ownership of businesses and paved the way for foreign investment.

Perestroika giảm bớt hệ thống sản xuất theo hạn ngạch, cho phép sự sở hữu tư nhân với các doanh nghiệp và mở đường cho đầu tư nước ngoài.

46. His system has found a way to fight the 112 virus so that it can't deliver its therapy.

Cơ thể ông ấy đã kháng lại 112 nên nó không thể có tác dụng trị liệu.

47. In fact, no one knows yet why the immune system starts to behave this way in Behçet's disease.

Trong thực tế, không ai biết lý do tại sao hệ thống miễn dịch bắt đầu có những rối loạn theo kiểu này.

48. When it was formed, the channel existed as a three-way joint venture between Manchester United, ITV plc and BSkyB.

Khi được thành lập, kênh tồn tại như một công ty liên doanh ba chiều giữa Manchester United, ITV plc và BSkyB.

49. In one country, three of Jehovah’s Witnesses who were also related in a fleshly way became partners in a business.

Tại một nước nọ có ba Nhân-chứng Giê-hô-va hùn vốn để kinh doanh và họ cũng có họ hàng với nhau.

50. (Hebrews 12:4) Nevertheless, in this system the way of the truth is not easy for any of us.

Dầu vậy trong hệ thống này, con đường lẽ thật không phải là dễ đối với bất cứ người nào trong chúng ta.

51. And as you're looking at this system, if hydrocarbons are concentrated sunlight, then bioenergy works in a different way.

Khi bạn quan sát hệ thống này, nếu hydrocarbon là kết tinh ánh sáng mặt trời, vậy năng lượng sinh học vận hành theo cách khác.

52. Our Milky Way galaxy —of which our solar system is only a part— contains at least 100 billion stars.

Dải Ngân Hà—trong đó có thái dương hệ của chúng ta—chứa ít nhất 100 tỉ ngôi sao.

53. 19 Before his three companions as well as the young man Elihu, Job had spoken about the way he had lived.

19 Trước ba người bạn và người trẻ tuổi Ê-li-hu, Gióp nói về lối sống của ông.

54. A general way to establish Lyapunov stability or asymptotic stability of a dynamical system is by means of Lyapunov functions.

Một cách tổng quát để thiết lập ổn định Lyapunov hoặc ổn định tiệm cận của một hệ thống động học là bằng phương pháp hàm Lyapunov.

55. The three stories start the same way, with a businessman or a traveling salesman driving along an unnamed road late at night.

Ba câu chuyện bắt đầu theo cùng một cách, với một doanh nhân hoặc một người bán hàng du lịch lái xe dọc theo một con đường vô danh vào đêm hôm khuya khoắt.

56. Right-of-way acquisition started immediately afterward, and I-88 was added to the Interstate Highway System on December 13, 1968.

Công việc tiến hành xây dựng xa lộ được khởi động ngay sau đó, và I-88 được thêm vào Hệ thống Xa lộ Liên tiểu bang ngày 13 tháng 12 năm 1968.

57. And, as students learn in school, the whole solar system moves in orbit around the center of our Milky Way galaxy.

Và như chúng ta đã học ở trường, toàn bộ Thái Dương Hệ cũng quay trên quỹ đạo của nó xung quanh tâm dải Ngân Hà, tên thiên hà của chúng ta.

58. Three days before his death, Jesus foretold that before the end of this system of things, there would be a great preaching work.

Ba ngày trước khi Giê-su chết, ngài nói tiên tri rằng sẽ có một công việc rao giảng to lớn trước khi hệ thống mọi sự này kết liễu.

59. Crime way, way down.

Làn sóng tội phạm giảm mạnh.

60. Two are approximately the same age as the ICO Kalabi, and one entered the United States three weeks ago from Afghanistan by way of Canada.

2 trong số đó có độ tuổi xấp xỉ với Kalabi của ICO, và một kẻ đã tới Mỹ 3 tuần trước từ Afghanistan qua đường Canada.

61. Initiate system light system check.

Bật đèn và mở hệ thống kiểm tra.

62. Aircraft was equipped with jamming system G 24 in one of three versions (for L, S or C bands) used for jamming ground and naval radars.

Được trang bị hệ thống gây nhiễu G 24 thuộc một trong 3 phiên bản dùng băng tần L, S hoặc C, sử dụng để gây nhiễu cho radar mặt đất và hải quân.

63. Narrator: Number three, use two to three basic colors.

Dẫn truyện: Nguyên Tắc 3, dùng 2 tới 3 màu sắc cơ bản.

64. Three leagues?

Chừng ba hải lý?

65. Arm three.

Ba sẵn sàng.

66. God’s anger will soon be expressed in an even greater way when he brings an end to Satan’s wicked system.—Ezekiel 38:19, 21-23.

Chẳng bao lâu nữa cơn thạnh nộ của Đức Chúa Trời sẽ nổ ra thậm chí ở tầm mức còn lớn hơn, khi Ngài kết liễu hệ thống mọi sự gian ác của Sa-tan.—Ê-xê-chi-ên 38:19, 21-23.

67. Three Trees

Ba Cây cổ thụ

68. Three melons

Anh cần chi vậy # trái xoài

69. Three beers.

Cho ba chai bia.

70. Kant gives three versions three formulations of the categorical imperative.

Kant cho ba phiên bản ba công thức số mệnh lệnh categorical.

71. Three days before the referendum, one of Erdoğan's aides called for a federal system should the 'Yes' vote prevail, causing a backlash from the pro-Yes MHP.

Ba ngày trước cuộc trưng cầu dân ý, một trong những phụ tá của Erdoğan kêu gọi thiết lập một hệ thống liên bang nếu phe bỏ phiếu "Có" thắng, gây ra phản ứng dữ dội từ đảng MHP ủng hộ phiếu 'Có' .

72. Shoot all the way out that way.

Bắn mọi thứ thoát khỏi hướng đó.

73. All the way to the Milky Way.

Đến tận Dải Ngân hà.

74. But the other disciples came in the little boat, for they were not a long way from land, only about three hundred feet away.” —John 21:7, 8.

Các môn đồ khác đem thuyền trở lại, kéo tay lưới đầy cá, vì cách bờ chỉ chừng hai trăm cu-đê mà thôi” (Giăng 21:7, 8).

75. I went down to a remote lagoon in Australia, hoping to see the Earth the way it was three billion years ago, back before the sky turned blue.

Tôi đi xuống một hồ nước mặn hẻo lánh ở Australia, hy vọng nhìn thấy Trái Đất như nguyên thủy của nó 3 triệu năm trước, trước khi bầu trời chuyển thành màu xanh.

76. Three wayward Pac-Men, and three pointy brackets are actually present.

Ba hình Pac Men kì dị, và ba dấu ngặc nhọn ở đó.

77. And like this Neptune has lost three restaurants in three weeks.

Và giống như dầu ăn Neptune này đã mất 3 nhà hàng trong 3 tuần.

78. The Solar System is located in the Milky Way, a barred spiral galaxy with a diameter of about 100,000 light-years containing about 100 billion stars.

Hệ Mặt Trời nằm trong dải Ngân Hà, một thiên hà xoắn ốc có thanh với đường kính khoảng 100.000 năm ánh sáng và chứa khoảng 200 tỷ ngôi sao.

79. One-way street that bottlenecks down the way.

Đường một chiều sẽ bị kẹt đường dưới kia!

80. four, three, two...

Cố gắng lên, anh em.