1. Day one, day two, day three, day four, day five, day six.

Ngày thứ nhất, thứ hai, thứ ba, thứ tư, thứ năm, thứ sáu.

2. Retreat?

Lui binh?

3. No retreat?

Không lùi bước?

4. Following the defeat, the next day General MacArthur issued the order to retreat from Luzon and withdraw to Bataan.

Sau thất bại tại vịnh Lingayen Tướng MacArthur ban bố lệnh rút lui khỏi Luzon về Bataan.

5. Danyu orders a retreat!

Thiền Vu hạ lệnh lui binh

6. Perhaps retreat is best.

Chúng ta vẫn còn lui binh được.

7. All must be hrãniþi, three times a day.

Họ cần được cho ăn ba bữa mỗi ngày.

8. A sudden and inexplicable retreat.

Rút lui đột ngột và không có lời giải thích sao.

9. The last phase: With the retreat of the Byzantine left center, a general Byzantine retreat started.

Giai đoạn cuối: Với việc cánh quân trung tâm-trái Byzantine bỏ chạy, một cuộc tổng rút lui của người Byzantine đã bắt đầu.

10. I'm ordering a full retreat.

Tôi yêu cầu tất cả rút lui.

11. Day Three—Be Teachers in View of the Time

Ngày thứ ba—Với thời gian anh em phải là những bậc thầy

12. It tended to retreat to the hills and forest for shelter during the day and hunted in the open heath at night.

Chúng có xu hướng rút lui về những ngọn đồi và rừng để trú ẩn vào ban ngày và săn mồi ở các đồng hoang vào ban đêm.

13. Body Taken to His Rural Retreat.

Thi hài ông được đưa về quê an táng.

14. New Mexico's not a retreat jurisdiction.

Ở cái đất New Mexico này làm gì có luật xin hàng.

15. Korean Miraejet operates Kobee three to four times a day.

Phía Hàn Quốc Miraejet sử dụng chiếc Kobee ba tới bốn lần một ngày.

16. Hitting bottom isn't a weekend retreat.

Chạm tới đáy không phải là kì nghỉ cuối tuần đâu.

17. Any more retreat would be humiliation.

Bất kì một lần rút quân nào nữa được coi là một sự sỉ nhục.

18. LAPD patrol officers have a three-day 12-hour and four-day 10-hour work week schedule.

Nhân viên cảnh sát tuần tra LAPD có lịch làm việc là 3 ngày với 12 tiếng và 4 ngày với 10 tiếng trong 1 tuần.

19. Mindy beat me like morning wood, every day for three weeks.

Mindy đánh tôi như cơm bữa, đều đặn mỗi ngày trong 3 tuần.

20. Luther had to walk three hours every day to middle school.

Luther đã phải đi bộ ba tiếng hàng ngày để tới trường trung học cơ sở.

21. They are merely a two- or three-day march from Jerusalem!

Chúng chỉ còn cách Giê-ru-sa-lem hai hoặc ba ngày đường mà thôi!

22. That was all they had to eat —three tortillas a day.

Đó là món ăn duy nhất—ba bánh ngô mỗi ngày.

23. It consists of three overlapping trails: Mollepata, Classic, and One Day.

Nó bao gồm ba đường mòn chồng chéo: Mollepata, Cổ Điển và Một Ngày.

24. " Obstinate, I never retreat at dead ends "

" Cố chấp, tôi ko bao giờ rút lui "

25. What are you blowing, advance or retreat?

Ông đang thổi điệu gì vậy, tiến công hay triệt thoái?

26. All the stratagems of advance and retreat.

Tất cả những mưu mẹo áp đảo rồi rút lui.

27. After a three-day journey, they too succeeded in becoming legally married.

Sau ba ngày đường, họ cũng đã lập hôn thú.

28. Baker refuted Benjamin’s argument in a three-hour speech a day later.

Baker bác bỏ lập luận của Benjamin trong một bài phát biểu ba giờ một ngày sau đó.

29. After a three-day-long debate, all six were condemned to death.

Sau một cuộc tranh luận kéo dài ba ngày, cả sáu người đều bị lên án.

30. I'll smoke three cigarettes each time and smoke hundred times per day.

Tôi hút 3 điếu mỗi lần, và hàng trăm lần mỗi ngày.

31. He eats three chickens every day for breakfast, lunch, supper and dessert.

Mỗi ngày lão ăn ba con gà Cho bữa sáng, bữa trưa, bữa phụ và tráng miệng.

32. Cover the main troop's retreat to the canyon!

Yểm hộ đại quân rút về khe núi.

33. I sat in this chair every day for three and a half weeks.

Tôi ngồi trên cái ghế này 3 tuần rưỡi, và anh chẳng nói lời nào.

34. Actual Japanese fighter losses for the day were seven destroyed and three damaged.

Trên thực tế, chỉ có bảy chiến đấu cơ Nhật bị phá hủy và ba chiếc bị thương.

35. Combat firefights were routine; sometimes I flew three or four missions a day.

Những trận nã súng diễn ra thường xuyên, đôi khi tôi phải bay ba bốn lần một ngày.

36. For several days we were beaten three times a day with rubber clubs.

Trong nhiều ngày chúng tôi bị đánh đập ba lần mỗi ngày bằng dùi cui cao su.

37. The next day, he signed on a three-year contract until June 2015.

Ngày hôm sau, anh ký hợp đồng có thời hạn ba năm đến tháng 6 năm 2015.

38. One day Jesus took three of his friends high up into a mountain.

Một hôm, Chúa Giê-su đem ba người bạn lên một hòn núi cao.

39. I beg you to consider, we must not retreat!

Khẩn cầu Đại tướng quân, chúng ta không nên lui binh!

40. By 7 July, the Japanese had nowhere to retreat.

Ngày 7 tháng 7, quân Nhật không còn đường lùi.

41. Inexplicably, however, General Gallus ordered his troops to retreat.

Song, vì một lý do khó hiểu nào, tướng Gallus ra lệnh cho các quân phải rút lui.

42. The residence there served as a retreat for him.

Dinh thự này dùng làm tư thất của ông.

43. 41 You will make my enemies retreat from me;*+

41 Ngài khiến quân thù rút lui tháo chạy*+

44. Over 400,000 sparrows (and countless other birds) were killed over a three-day period.

Trên 400.000 chim sẻ và vô số các loài chim khác bị giết chết trong ba ngày.

45. This was an aerial picture I did one day in June three years ago.

Đây là bức hình chụp tôi chụp trên không vào tháng Sáu, ba năm trước.

46. On the appointed day, about a thousand gathered, including people from three nearby villages.

Vào ngày ấy, khoảng 1.000 người nhóm lại, gồm dân đến từ ba làng gần đó.

47. Beginning on 27 February, the government declared a three-day period of national mourning.

Bắt đầu từ ngày 27 tháng 2, chính phủ tuyên bố ba ngày lễ tang quốc gia.

48. We had to fire and retreat toward our own encampment.

Cấm liền tấn công và phá được trại Viên ở bến Đỗ Chi.

49. 18 In concluding his masterful preview of modern-day events, Jesus gives three illustrations.

18 Để kết luận những điều tiên tri rất quan trọng về những biến cố hiện đại, ngài đưa ra ba lời minh họa.

50. Oil production eventually averaged three million barrels per day at its peak in 1972.

Sản xuất dầu rốt cuộc đạt mức trung bình 3 triệu thùng mỗi ngày vào thời điểm đỉnh cao năm 1972.

51. Do you remember the day that you finally got those three fancy little letters?

Anh bước vào phòng tôi, trong bộ quần áo đen rẻ tiền ấy..

52. Montgomery ordered all contingency plans for retreat to be destroyed.

Montgomery ra lệnh hủy bỏ tất cả các kế hoạch dự phòng rút lui.

53. Meade defeated Lee in a three-day battle fought by 160,000 soldiers, with 51,000 casualties.

Meade đã đánh bại Lee trong một trận đánh kéo dài 3 ngày có 160.000 binh sĩ tham gia, với thương vong lên đến 51.000 người.

54. Three other isotopes have half-lives of at least a day—188Ir, 189Ir, and 190Ir.

Ba đồng vị khác có chu kỳ bán rã ít nhất một ngày—188Ir, 189Ir, và 190Ir.

55. The second afternoon they were gone was the hottest day in the three-year summer.

Vào chiều thứ 2 sau khi họ đi làm ngày nóng nhất trong mùa hè dài 3 năm đó.

56. The following day was a spiritual feast as the temple was rededicated in three sessions.

Ngày kế tiếp là một yến tiệc thuộc linh khi đền thờ được làm lễ tái cung hiến trong ba phiên họp.

57. Aratus, who accompanied Aristomachos as an adviser, urged him to retreat.

Aratos, người đi cùng Aristomachos làm cố vấn, khuyên ông ta nên rút lui.

58. The Emperor was defeated, blockaded in Anchialus, and forced to retreat.

Hoàng đế đã bị đánh bại, bị phong toả ở Anchialus và buộc phải rút lui.

59. " How long will the Supreme Ruler of Russia continue to retreat? "

" Thủ tướng Nga định lui binh đến bao giờ nữa? "

60. Too bad Claire is missing it all with that cheerleading retreat.

Chỉ hơi buồn là Claire bõ lỡ vì 1 mấy việc cỗ vũ của nó.

61. The Chinese infantry took heavy casualties, and were forced to retreat.

Bộ binh Trung Quốc hứng chịu tổn thất nặng nề, và buộc phải rút lui.

62. In his heart, there is a beautiful retreat from the world

Ở trong lòng huynh ấy, có một nơi rất đẹp Nơi đó không có chiến tranh loạn lạc

63. The retreat of the Ice Age glaciers formed the Littorina Sea.

Sự rút sông băng ở kỷ băng hà tạo thành biển Littorina.

64. " Bravely taking to his feet He beat a very brave retreat

♫ Dũng cảm co giò Ông dũng cảm rút lui dũng cảm ♫

65. Three-day district conventions for the year 2003 will be arranged in most countries as usual.

Tại đa số các quốc gia, đại hội địa hạt ba ngày cho năm 2003 sẽ được sắp đặt như thường lệ.

66. At age 1 3, he stowed away on a three day long boat ride to Manila.

Năm 13 tuổi, anh ấy đi lậu vé 3 ngày trên chiếc thuyền tới Manila.

67. Three weeks later, her former manager asked her to come back on a half-day basis.

Ba tuần lễ sau, người chủ cũ gọi chị trở lại làm việc cho ông ấy nửa ngày thôi.

68. The Valley Fiesta is an annual three-day event organised by the Valley Chamber of Commerce.

Valley Fiesta là một sự kiện kéo dài ba ngày được tổ chức bởi Phòng Thương mại Valley.

69. Do you know how my brother pined for you, every day for the past three years?

Cô có biết là đại ca nhớ cô đến chừng nào không?

70. Can you imagine the distress Mary felt during the frantic three-day search for her son?

Bạn có thể hình dung nỗi lo lắng của Ma-ri trong suốt ba ngày cuống cuồng tìm kiếm con trai không?

71. By the day three, she was already sitting up somehow and slinging daggers at the wall.

Đến ngày thứ ba, cô ấy đã ngồi dậy được và dùng dao khắc chữ thập lên tường.

72. During Johnston's slow retreat up the Peninsula, his forces practiced deceptive operations.

Trong khi rút lui từ từ trên Bán đảo, quân đội của Johnston đã tiến hành nhiều hoạt động tung hỏa mù.

73. A feint retreat is performed by briefly engaging the enemy, then retreating.

Một cuộc rút lui nghi binh (Giả vờ rút lui) được thực hiện sau một thời gian ngắn chiến đấu với quân thù, sau đó rút lui.

74. 16: The French complete their retreat from Germany, ending the Saar Offensive.

16: Quân Pháp hoàn toàn rút khỏi nước Đức, kết thúc Chiến dịch tấn công Saar.

75. Jackson's victory forced Banks from Strasburg into a rapid retreat towards Winchester.

Chiến thắng của Jackson buộc Banks tại Strasburg phải cấp tốc rút lui về phía Winchester.

76. Artaxerxes was compelled to retreat and postpone his plans to reconquer Egypt.

Artaxerxes buộc phải rút quân và trì hoãn kế hoạch đánh Ai Cập của mình.

77. All three ships transported Canadian troops home after VE Day until they were decommissioned in late 1945.

Cả ba đã tham gia hồi hương binh lính Canada sau ngày chiến thắng cho đến khi chúng được cho xuất biên chế vào cuối năm 1945.

78. On his retreat to Methone, he was intercepted by Philip and defeated.

Trên đường thoái lui về Methone, ông đã bị chặn lại bởi Philippos, và bị đánh bại.

79. He regained the use of his eye and read 10 pages every day for nearly three months.

Ông đã có lại thị lực của mình và đọc 10 trang mỗi ngày trong gần ba tháng.

80. At 7 pm on the same day, Malouda officially signed a three-year contract with the club.

7 giờ tối ngày hôm đó, Malouda đã đồng ý ký vào bản hợp đồng có thời hạn 3 năm với Chelsea.