1. It'll be a bit, but the files are on their way.

Mất một chút thời gian nhưng thông tin đang được gửi tới.

2. So, take, for example, the three- way intersection.

Lấy điểm giao cắt tại ngã 3 làm ví dụ.

3. And now we'd be having a three-way.

Và giờ chúng tôi đang ở ngả ba đường.

4. Three search and rescue dudes get wasted on the way.

Cả ba binh sĩ Tìm Kiếm Cứu Nạn đều bị giết trên đường đến.

5. And you also see a bit these properties of these three segments of the leg as pantograph.

Bạn cũng thấy đặc điểm của ba phân mảnh của chân như là một khung hình thoi.

6. We got three up, and they're all on their way down.

Chúng ta có 3 người lên được và họ đang xuống cả rồi.

7. Rather, making a disciple involves at least a three-way partnership.

Đúng hơn, việc đào tạo môn đồ gồm ít nhất ba yếu tố.

8. There's an old cattle station down that way a bit next to where they burn their garbage.

Có một trại gia súc ở đây.. Dưới đó gần chỗ họ thường đốt rác.

9. She said she'd done a three-way with a couple of paramedics.

Cô ấy kể cô ấy đã từng quan hệ cùng lúc với 1 cặp chuyên viên cấp cứu.

10. Maybe there’s a way to shave a bit off of a quarter to get exactly one fifth.

Có thể sẽ có cách cắt bớt một góc để có chính xác 1/5.

11. There is always a way to make a living when you've a bit of flesh, isn't there?

Còn chút da chút thịt vẫn luôn có kế để sinh nhai mà, phải không?

12. You managed to come all the way up here and not do one damn bit of police work!

Bà dựng lên đủ mọi phương cách và hành xử chẳng giống cảnh sát chút nào!

13. A bit poisoned, a bit dazed.

Đệ trúng độc, hơi choáng.

14. In what way was Elihu’s counsel different from that of Job’s three other companions?

Lời khuyên của Ê-li-hu khác với ba người bạn của Gióp như thế nào?

15. But the'60s inevitably gives way to the'70s, where the cuttings of the apertures hurt a little bit more.

Nhưng thập niên 60 đã đầu hàng thập niên 70, khi mà luồn lách vào các khe hở đã khó hăn hơn một chút.

16. Bit 9 is the inverse of bit 8.

Hình 9: Cá tầm là dạng 8n.

17. But if the three of us fight against you, these's no way you can win.

Nhưng nếu cả ba chúng ta liên thủ đánh ông không có cửa cho ông thắng đâu.

18. (Laughter) But the '60s inevitably gives way to the '70s, where the cuttings of the apertures hurt a little bit more.

(Tiếng cười) Nhưng thập niên 60 đã đầu hàng thập niên 70, khi mà luồn lách vào các khe hở đã khó hăn hơn một chút.

19. Three years ago, the idea of using money in this way was something of a taboo.

3 năm về trước, ý tưởng dùng tiền theo cách này bị coi là cấm kỵ.

20. Put a bit o'treacle on it or a bit o'sugar. "

Đặt ́thuốc giải độc hay o bit o bit đường. "

21. So the project really addresses these three core issues in a new and exciting way, I think.

Và dự án này thực sự chú tâm vào 3 vấn đề cốt lõi theo 1 cách mới và thú vị.

22. Three slashes on the crust, one for steam and two because your momma did it that way.

Rạch vỏ bánh ba nhát, một để thoát hơi và hai là vì bắt chước mẹ tôi.

23. Combining the same three classes is one way to make trichromatic systems in TV and computer screens.

Kết hợp cùng ba lớp chất lân quang này thành một tạo ra các hệ thống ba màu trong các màn hình tivi và máy tính.

24. You raise the temperature bit by bit, the frog doesn't notice?

Nếu em tăng nhiệt độ từ từ, con ếch sẽ chẳng buồn để ý.

25. You bit me?

Cô cắn tôi?

26. Bit foggy, yeah.

Chút sương mù, yeah.

27. Ramble a bit.

Ngao du một chút.

28. True Color (# Bit

Màu đúng (# bit) label for soundsettings in preferences dialog

29. A bit more.

Thêm chút nữa.

30. A bit long.

Hơi dài.

31. You bit me!

Cậu cắn tôi!

32. There are three types of refreshes that can take place, and each is triggered in a different way.

Có ba loại làm mới có thể diễn ra và mỗi loại được kích hoạt theo cách khác nhau.

33. This is on the way up from Camp Three to Camp Four, moving in, up through the clouds.

Đây là con đường từ trại 3 lên trại 4, chúng tôi phải băng qua đám mây tuyết đó.

34. Manner clear- cut bit.

Cách dứt khoát chút.

35. Yeah, a little bit.

Ừ, một tí.

36. They'd just begun to light up a little bit, open up a little bit.

Họ đã bắt đầu thấy những khởi sắc, cởi mở hơn một chút.

37. The United States is the only superpower, and it's likely to remain that way for two or three decades.

Mỹ là một siêu cường duy nhất, và sẽ còn như vậy trong 2-3 thập kỷ nữa.

38. A scorpion bit him.

Mũi tên đó tẩm nọc bồ cạp

39. A bit brooding, perhaps.

Trông có hơi lo nghĩ đi đâu.

40. I'm a bit cold.

Mẹ hơi lạnh.

41. seem a bit jumpy.

Hơi hốt hoảng.

42. I'm a bit numb.

Tôi hơi đờ đẫn.

43. Back a bit more!

Lui lại chút nữa!

44. I'm a bit claustrophobic.

Tôi bị chứng sợ giam cầm.

45. She's a bit senile.

Người già hay mắc bệnh lú lẫn mà.

46. Two alternative character sets may be used: 5-bit ITA2 or 8-bit ASCII.

Hai bộ ký tự thay thế có thể được sử dụng: ITA2 5-bit hoặc ASCII 8-bit.

47. When it was formed, the channel existed as a three-way joint venture between Manchester United, ITV plc and BSkyB.

Khi được thành lập, kênh tồn tại như một công ty liên doanh ba chiều giữa Manchester United, ITV plc và BSkyB.

48. In one country, three of Jehovah’s Witnesses who were also related in a fleshly way became partners in a business.

Tại một nước nọ có ba Nhân-chứng Giê-hô-va hùn vốn để kinh doanh và họ cũng có họ hàng với nhau.

49. We won't waste one bit.

Bọn em không lãng phí miếng nào đâu.

50. He bit off her finger.

Nó bị cắn đứt ngón tay.

51. I feel a bit vulnerable.

Tôi cảm thấy dễ bị xâm hại.

52. Hey, that's a bit harsh.

Này, cậu nói vậy có chút cay nghiệt đó.

53. " He bit my lips hard

" Chàng cắn mạnh môi tôi...

54. Ellie bit her thumbnail nervously.

Ellie cắn móng tay đầy lo lắng.

55. Bit of a bad connection.

Chắc là đường kết nối bị chạm.

56. Dither in HiColor (#bit) modes

Rung động theo chế độ HiColor (#-bit

57. She's a little bit anxious.

Cô ấy có vẻ hơi sốt ruột.

58. Bit brackish but good pressure.

Nước hơi lợ nhưng áp lực tốt.

59. Bit of a mixed blessing.

Buồn vui lẫn lộn.

60. Well, that's a bit forward.

Hơi bị gượng ép đấy.

61. Just again more learn bit.

Trong lớp mẫu giáo, chúng tôi sẽ nói về gia đình của chúng tôi.

62. Now, you sleep a bit.

Giờ thì ngủ một chút đi.

63. Bend your knees a bit.

Uốn gối một chút.

64. A little bit of both.

1 chút... cả hai thứ.

65. I'm a little bit confused.

Tôi hơi phân vân.

66. That's a bit of grace.

Hơi chiếu cố đấy.

67. It's a bit old-fashioned.

Có hơi cổ lỗ sĩ rồi.

68. IT WAS A BIT DISTURBING.

Nó hơi lo ngại.

69. Bit of a sore subject.

Có tí buồn bã.

70. But dragonflies -- a bit tricky.

Nhưng chuồn chuồn -- kỹ xảo hơn một chút.

71. It's a bit of burlesque.

Nó có chút khôi hài.

72. A bit risky, this high.

Hơi liều, ở độ cao này.

73. Eh, fucking bit my lip.

Eh, tao cắn trúng môi rồi.

74. I was going to talk a little bit about research, a little bit about the kitchen.

Tôi định nói chuyện một chút ít về nghiên cứu, một chút ít về bếp núc

75. 19 Before his three companions as well as the young man Elihu, Job had spoken about the way he had lived.

19 Trước ba người bạn và người trẻ tuổi Ê-li-hu, Gióp nói về lối sống của ông.

76. So, the first set of cryptocurrencies are a little bit slow and a little bit cumbersome.

Vì vậy, chuỗi tiền điện tử đầu tiên hơi chậm cũng như cồng kềnh một chút.

77. Sure, he's a bit long in the tooth, a bit withered, been in the sun too long.

Tất nhiên là ông ta trông có hơi luống tuổi, có hơi tàn tạ, đi dưới mặt trời quá lâu rồi.

78. It starts like this, a little bit of weed, and then a little bit of blow, okay?

Nó bắt đầu với một nhúm " cỏ "... Rồi một ít phê pha.

79. The three stories start the same way, with a businessman or a traveling salesman driving along an unnamed road late at night.

Ba câu chuyện bắt đầu theo cùng một cách, với một doanh nhân hoặc một người bán hàng du lịch lái xe dọc theo một con đường vô danh vào đêm hôm khuya khoắt.

80. A bit gruesome for my taste.

Có hơi ghê tởm so với khẩu vị của ta.